Translation of "Ion beam" in German
The
inclined
entry
face
17
can
be
produced,
for
example,
by
ion
beam
etching.
Die
geneigte
Eintrittsfläche
17
läßt
sich
zum
Beispiel
durch
Ionenstrahlätzen
erzeugen.
EuroPat v2
By
means
of
a
deflection
system,
the
ion
beam
can
be
guided
across
the
entire
surface.
Mit
Hilfe
eines
Ablenksystems
kann
der
Ionenstrahl
über
die
gesamte
Oberfläche
geführt
werden.
EuroPat v2
The
further
course
of
the
ion
beam
thus
formed
has
been
described
above.
Der
weitere
Verlauf
des
gebildeten
Ionenstrahls
ist
bereits
eingangs
im
Prinzip
angegeben
worden.
EuroPat v2
Instead
of
a
laser
beam,
a
focused
ion
beam
can
be
used.
Anstelle
des
Laserstrahls
kann
ein
fokussierter
Ionenstrahl
Anwendung
finden.
EuroPat v2
Instead
of
the
laser
beam,
a
focused
ion
beam
can
be
used.
Anstelle
des
Laserstrahls
kann
auch
ein
fokussierter
Ionenstrahl
Anwendung
finden.
EuroPat v2
One
disadvantage
of
ECR
ion
sources
is
the
divergence
of
the
ion
beam
caused
by
the
magnetic
field.
Ein
Nachteil
der
ECR-Ionenquellen
ist
die
durch
das
Magnetfeld
entstehende
Divergenz
des
Ionenstrahls.
EuroPat v2
The
ion
beam
is
optimally
transported
by
the
application
of
suitable
voltage
to
the
electrodes.
Durch
Anlegen
geeigneter
Spannung
an
die
Elektroden
wird
der
Ionenstrahl
optimal
transportiert.
EuroPat v2
The
aspherization
can,
for
example,
be
undertaken
by
an
ion
beam
or
a
robotic
refinement.
Die
Asphärisierung
kann
dabei
z.B.
durch
Ionenstrahl
oder
Roboterpolitur
vorgenommen
werden.
EuroPat v2
This
etching
process
can
be
effected
wet
chemically
or
by
ion-beam
etching.
Dieser
Ätzprozeß
kann
naßchemisch
oder
durch
Ionenstrahlätzen
erfolgen.
EuroPat v2
Such
rounding
is
obtained
particularly
by
ion
beam
etching.
Eine
derartige
Verrundung
ergibt
sich
insbesondere
beim
Ionenstrahlätzen.
EuroPat v2