Translation of "Iraq" in German

They are members of the People's Mujahadeen, and they are threatened with expulsion from Iraq.
Das sind Mitglieder der Volksmudschaheddin, denen die Ausweisung aus dem Irak droht.
Europarl v8
Inside Iraq there is much solidarity with the Iranians in exile.
Im Irak besteht starke Solidarität mit den Iranern im Exil.
Europarl v8
There is no legislation to protect minorities in Iraq.
Es gibt keine Gesetzgebung, mit der die Minderheiten im Irak geschützt werden.
Europarl v8
This is the factor that is distorting the true situation in Iraq.
Denn das ist der Faktor, der die gesamte Situation im Irak verzerrt.
Europarl v8
I think we could help Iraq greatly in this area.
Ich denke, dass wir dem Irak in diesem Bereich sehr helfen könnten.
Europarl v8
In recent years, 900 000 Christians have fled Iraq.
In den letzten Jahren flohen 900 000 Christen aus dem Irak.
Europarl v8
The people in Iraq have suffered extreme oppression.
Die Menschen im Irak hatten unter extremen Unterdrückungen zu leiden.
Europarl v8
Mr President, the next subject is the situation in northern Iraq.
Herr Präsident, wir sprechen über die Lage im nördlichen Irak.
Europarl v8
This also applies, obviously, to the withdrawal of Turkey from northern Iraq.
Das gilt selbstverständlich auch für den Rückzug der Türkei aus Nordirak.
Europarl v8
I am thinking primarily of Turkey and Iraq.
Dabei denke ich insbesondere an die Türkei und den Irak.
Europarl v8
It is not about the threat from Iraq.
Es geht im Grunde genommen gar nicht um die Bedrohung durch den Irak.
Europarl v8
The next item is the statement by the Commission on the situation in Iraq.
Nach der Tagesordnung folgt die Erklärung der Kommission über die Lage im Irak.
Europarl v8
We are also developing our relations with Iraq.
Wir vertiefen darüber hinaus unsere Beziehungen zum Irak.
Europarl v8
Christians in Iraq, too, have already fled en masse.
Auch die Christen im Irak sind bereits in Massen geflüchtet.
Europarl v8
There are also people from Bangladesh, Iraq, Afghanistan, etc.
Es sind auch Menschen aus Bangladesch, dem Irak, Afghanistan usw. darunter.
Europarl v8
Meanwhile, no one cares if little children in Iraq and Lebanon are dying.
Die Kleinkinder im Irak und im Libanon können ja ruhig sterben.
Europarl v8
That includes also the cessation of all aggression in northern Iraq.
Dies beinhaltet auch die Einstellung jeglicher kriegerischer Handlungen im Nordirak.
Europarl v8
I am not asking for Israel to be treated in the same way as Iraq.
Nun wünsche ich Israel nicht, daß es wie Irak behandelt wird.
Europarl v8
Iraq has tried to use the weakened position of the US President for its own benefit.
Der Irak hat versucht, die geschwächte Position des amerikanischen Präsidenten zu mißbrauchen.
Europarl v8
With him all banned weapons must also be banished from Iraq.
Mit ihm müssen sämtliche untersagten Waffen aus dem Irak abgezogen werden.
Europarl v8
I am not only talking about Iran, Iraq or Afghanistan.
Dabei denke ich nicht nur an den Iran, Irak oder an Afghanistan.
Europarl v8
Dear colleagues, this is the business of Iraq.
Liebe Kolleginnen und Kollegen, das ist die Aufgabe des Irak.
Europarl v8
The USA flattens Iraq and this place fawns on them.
Die USA machen den Irak nieder und werden hier hofiert.
Europarl v8
That is the sad reality in Iraq.
Dies ist die traurige Realität im Irak.
Europarl v8
We are now about to adopt the agreement on Iraq.
Wir stehen kurz davor, das Abkommen zum Irak anzunehmen.
Europarl v8

Related phrases