Translation of "Iron sand" in German

This iron rod is half filled with iron sand.
Dieser Stab ist zur Hälfte mit Eisensand gefüllt.
OpenSubtitles v2018

WEIBEN,expert of iron sand casting, wish everyone Happy Mid-autumn Festival!
Weiben,Experte Eisen Sandguß, wünsche allen ein frohes Mittherbstfest!
CCAligned v1

China Casting Factory Provide Iron, Grey Iron brass sand casting, grey cast iron (BSC-21) Quick...
China-Casting-Fabrik liefern Eisen, Graueisenmessingsandguss, graues Roheisen (BSC-21) Schnelles...
ParaCrawl v7.1

The cylinder block 3 was produced as a main body 3 from gray cast iron in a sand casting method.
Der Zylinderblock 3 wurde als Basiskörper 3 in einem Sandgussverfahren aus einem Grauguss hergestellt.
EuroPat v2

When the block comprises aluminium, iron oxide, quartz sand and sodium silicate as described above, the mouldable settable material may be formed by mixing together the aluminium, iron oxide and quartz sand, together with an aqueous solution of the sodium silicate and water.
Besteht der Formkörper, wie oben beschrieben, aus Aluminium, Eisenoxid, Quarzsand und Natriumsilicat, kann das formbare und härtbare aluminothermische Gemisch durch Vermischen der Bestandteile mit einer wäßrigen Lösung des Natriumsilicates und Wasser erfolgen.
EuroPat v2

In a long ongoing process pure charcoal and iron sand are given into a specially made oven (tatara) layer after layer until the iron from the sand will remain in the ashes.
In diesem Prozess werden sehr reine Holzkohle und Eisensand abwechselnd in einen Ofen (Tatara) gegeben und so wird das Eisen ausgeschmolzen.
ParaCrawl v7.1

The colour of marble depends on the presence of mineral impurities (clay, silt, sand, iron oxides and quartz formations).
Die Farbe des Marmors hängt von dem Vorhandensein von Mineralbeimischungen (Ton, Schlamm, Sand, Eisenoxyde und Quarzbildungen) ab.
ParaCrawl v7.1

In the founding of cast iron in sand moulds, reducing gases and thin layers of pyrocarbon (lustrous carbon) protect the molten iron and mould.
Beim Gieà en von Gusseisen in Sandformen schützen reduzierende Gase und dünne Schichten von Pyrokohlenstoff (Glanzkohlenstoff) Eisenschmelze und Form.
ParaCrawl v7.1

The transaction allowed GF Automotive to fully focus on its core iron sand casting and light metal high pressure die-casting activities.
Die Transaktion erlaubte es GF Automotive, sich vollständig auf ihr Kerngeschäft im Eisen-Sandguss- und Leichtmetalldruckguss zu fokussieren.
ParaCrawl v7.1

For the exhibition "Homeland Art" in the House of World Cultures in Berlin (2000), Mansour Ciss supplied the installation "Les Bouts de Bois de Dieu" ("God´s Pieces of Wood"), made of pieces of wood, cloth, iron, sand and solar plates.
In der Ausstellung „HeimatKunst“, die im Jahr 2000 im Berliner Haus der Kulturen der Welt zu sehen war, zeigte Mansour Ciss eine Installation aus Holzstücken, Stoff, Eisen, Sand und Solarplatten: „Les Bouts de Bois de Dieu“ – „Gottes Holzstücke“.
ParaCrawl v7.1

Equipped with a 4mÂ3 powered clam-shell grab, the Demag process cranes place the base materials clay, iron ore, sand and gypsum into storage, sorted correctly by type.
Ausgestattet mit einem 4mÂ3-Zweischalen-Motorgreifer Ã1?4bernehmen die Demag Prozesskrane die sortenreine Einlagerung der Grundstoffe Ton, Eisenerz, Sand und Gips.
ParaCrawl v7.1

The filter material receiver 206 is connected by a filter material feed line 208, which is closable by means of a flap 210, to a filter material reservoir 212, which, in the normal operating state of the filter module 102, is filled with a suitable filter material, for example with gravel, sand, iron cuttings or the like.
Die Filtermaterialaufnahme 206 ist über eine Filtermaterialzuführleitung 208, welche mittels einer Klappe 210 verschließbar ist, mit einem Filtermaterial-Reservoir 212 verbunden, welches im normalen Betriebszustand des Filtermoduls 102 mit einem geeigneten Filtermaterial, beispielsweise mit Kies, Sand, Eisenspänen oder dergleichen, befüllt ist.
EuroPat v2

It is also expedient if the main body, i.e. the cylinder block, is produced from gray cast iron, with the sand casting method being suitable as the production method.
Zweckmäßig ist weiter, wenn der Basiskörper, also der Zylinderblock aus einem Grauguss hergestellt ist, wobei als Herstellungsverfahren das Sandgussverfahren geeignet ist.
EuroPat v2

The housings of such compressors are generally cast in one piece from cast iron in a sand mold or a permanent mold.
Die Gehäuse derartiger Kompressoren werden in der Regel einstückig aus Gusseisen in einer Sandform oder Kokille gegossen.
EuroPat v2

Exemplary suitable additional fillers are chalk, lime powder, precipitated and/or pyrogenic silicas, zeolites, bentonites, magnesium carbonate, diatomaceous earth, alumina, clay, talc, titanium oxide, iron oxide, sand, quartz, flint, mica, glass powder and other ground mineral substances as well as carbon black and graphite.
Als weitere Füllstoffe eignen sich beispielsweise Kreide, Kalkmehl, gefällte und/oder pyrogene Kieselsäure, Bentonite, Magnesiumcarbonat, Kieselgur, Tonerde, Ton, Talg, Titanoxid, Eisenoxid, Zinkoxid, Sand, Quartz, Flint, Glimmer, Glaspulver und andere gemahlene Mineralstoffe sowie Ruß und Graphit.
EuroPat v2

In the production of cement clinker, in the process section of preparation of the raw material the principal oxides CaO, Al 2 O 3, Fe 2 O 3 und SiO 2 from materials such as for example limestone, marl, clay, bauxite, iron ore, sand, etc. are mixed in such a way that the ratios of the CaO to the other three oxides, of the SiO 2 to the alumina and iron oxide as well as of the alumina to the iron oxide lie within a desired value range.
Bei der Herstellung von Zementklinker werden durch den Verfahrensabschnitt der Rohmaterialaufbereitung die Hauptoxide CaO, Al 2 O 3, Fe 2 O 3 und SiO 2 aus Materialien wie z.B. Kalkstein, Mergel, Ton, Bauxit, Eisenerz, Sand etc. derart gemischt, dass die Verhältniszahlen des CaO zu den anderen drei Oxiden, des SiO 2 zum Aluminium- und Eisenoxid sowie des Aluminiumoxid zum Eisenoxid innerhalb eines gewünschten Wertebereichs liegen.
EuroPat v2

The divestment of the aluminum gravity die-casting plant of Herzogenburg (Austria) at the beginning of 2014Â allows GF Automotive to focus on its core iron sand casting as well as aluminum and magnesium pressure die-casting activities.
Durch die Veräusserung des Kokillenguss-Geschäfts in Herzogenburg (Österreich) Anfang 2014 kann sich GF Automotive auf ihr Kerngeschäft im Eisen-Sandguss sowie im Aluminium- und Magnesiumdruckguss fokussieren.
ParaCrawl v7.1