Translation of "Is as well" in German

I think this agreement is ambitious as well as realistic.
Ich denke, dass diese Vereinbarung sowohl ehrgeizig als auch realistisch ist.
Europarl v8
Violence against women is an international as well as a European problem.
Gewalt gegen Frauen ist ebenso ein internationales Problem wie ein europäisches.
Europarl v8
And, as is well know, this strengthening of Parliament's role was supported during the Intergovernmental Conference by the Commission.
Bekanntlich hat die Kommission diese Stärkung während der gesamten Regierungskonferenz unterstützt.
Europarl v8
The existence of national hemp processing plants is thus jeopardized as well.
Die Existenz der nationalen Hanfaufbereitungsanlagen ist damit auch gefährdet.
Europarl v8
As is well known, the EU has expressed this view on quite a number of occasions.
Bekanntlich hat die EU dieses Thema mehrfach zur Sprache gebracht.
Europarl v8
These reserves do not exist, which is just as well.
Diese Reserven gibt es nicht, und das ist auch ganz gut so.
Europarl v8
As is well known, we have a structured dialogue with Russia in the field of energy.
Mit Russland führen wir bekanntlich einen strukturierten Dialog über den Energiebereich.
Europarl v8
That is just as well, for that is also what the public expects.
Das ist begrüßenswert, denn das erwarten die Bürger auch.
Europarl v8
When we reduce soil pollution, marine pollution is reduced as well.
Verringern wir die Bodenverschmutzung, verringert sich auch die Meeresverschmutzung.
Europarl v8
As is well known, this is an extremely sensitive issue.
Das ist bekanntlich eine äußerst sensible Frage.
Europarl v8
That is just as well, certainly in view of the current level of unemployment.
Mit Blick auf die aktuelle Arbeitslosigkeit ist das mit Sicherheit auch gut so.
Europarl v8
Nabucco is advancing well, as has been reported in the Council.
Wie im Rat berichtet wurde, macht Nabucco gute Forschritte.
Europarl v8
When the relationship is difficult, the education is difficult as well.
Aber wenn die Beziehungen schwierig sind, ist Bildung problematisch.
GlobalVoices v2018q4
Every generation is twice as well-off as its parents'.
Jeder Generation geht es doppelt so gut, wie ihren Eltern.
TED2020 v1
But Africa’s energy transition is economically urgent as well.
Aber Afrikas Energiewende ist auch wirtschaftlich notwendig.
News-Commentary v14

Related phrases

well well well well well as all is well
all is well with in a well well well she is doing well
being well all is well that ends well