Translation of "Is been used" in German

This native south american herb is has mostly been used in herbal teas.
Dieses ursprünglich südamerikanische Kraut wird hauptsächlich für Kräutertees verwendet.
ParaCrawl v7.1
Villa is also been used for rental rated as category 4.
Villa wurde auch für die Vermietung als Kategorie 4 verwendet.
ParaCrawl v7.1
No assistance other than that which is permitted has been used.
Es wurden keine anderen als die angegebenen Hilfsmittel benutzt.
ParaCrawl v7.1
It is widely been used to the followin area.
Es ist weit verbreitet in den folgenden Bereichen verwendet worden.
ParaCrawl v7.1
Substances whose active ingredient is methyldopa have been used for a long time.
Substanzen, deren Wirkstoff Methyldopa ist, werden seit langem verwendet.
ParaCrawl v7.1
It is the term that is been used for a business intangible asset.
Dieser Begriff wird für einen immateriellen Vermögenswert eines Unternehmens verwendet.
ParaCrawl v7.1
However, in some irons the descaling light will blink based on the time that the appliance is been used.
Bei einigen Bügeleisen blinkt jedoch die Entkalkungsanzeige aufgrund der Zeit, die das Gerät verwendet wurde.
ParaCrawl v7.1
Its technology is already been used by huge retail brands such as Louis Vuitton, Macys and Clarks.
Seine Technologie wurde bereits von großen Einzelhandelsmarken wie Louis Vuitton, Macys und Clarks eingesetzt.
CCAligned v1
This ancient chinese medicinal herb known as chuaxinlian is historically been used as a hepatoprotective and for common cold.
Diese alte chinesische Heilkraut als chuaxinlian bekannt ist historisch als leberschützende und für gewöhnliche Erkältung verwendet.
ParaCrawl v7.1
In Japan OHP therapy is also been used in the treatment of the interval form of CO intoxication.
In Japan wird die Hochdruck-Sauerstofftherapie auch für die Behandlung der Intervallform der CO-Vergiftung angewandt.
ParaCrawl v7.1
Unbounce is (or has been) used by a number of huge and instantly recognizable brands.
Unbounce wird (oder wurde) von einer Reihe von großen und sofort erkennbaren Marken genutzt.
ParaCrawl v7.1
Glass as a decorative glass is been widely used in building filed and furniture glass.
Glas als ein dekoratives Glas ist im Gebäude eingereicht und Möbel Glas verbreitet worden.
ParaCrawl v7.1
Because of its good insulating properties, is has been used in high voltage switching stations for about 40 years.
Es wird wegen seiner guten Isolier-Eigenschaften seit etwa 40 Jahren in Höchst- und Hochspannungsschaltanlagen eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
In agreement with the Member States, it has laid down a number of obligations to ensure that the mechanisms for disbursing these funds are transparent and citizens know how their money is been used.
In Absprache mit den Mitgliedstaaten hat sie eine Reihe von Verpflichtungen festgelegt, um die Mechanismen zur Gewährung der Mittel transparent zu machen und die Bürgerinnen und Bürger darüber zu informieren, wie diese Gelder verwendet werden.
EUbookshop v2
Such machines have found application in mold retreading, although they have, as far as is known, been used only on casings buffed in the conventional way and have served to a limited degree the purpose of skive-filling.
Derartige Vorrichtungen sind beim Formvulkanisier-Runderneuern verwendet worden, obwohl sie bislang - soweit bekannt - lediglich bei normal vorbereiteten und gerauhten Karkassen eingesetzt wurden und dort im begrenzten Maße für das Ausfüllen von Löchern dienten.
EuroPat v2
As long ago as 1690, tobacco extracts, the active principle of which is nicotine, have been used in England for killing sucking insects.
Schon seit 1690 wurden Tabakextrakte, deren aktives Prinzip das Nikotin ist, in England zum Töten von saugenden Insekten benutzt.
EuroPat v2
In such a miserable situation, make use of convert OST to PST software which is been used by millions of users over the globe to convert Exchange 2007 Mailbox to PST with ease.
In solchen miserablen Situation, nutzen Convert OST to PST Software, die von Millionen von Nutzern auf der ganzen Welt wurden verwendet, um Exchange 2007 Mailbox zu PST konvertieren mit Leichtigkeit.
ParaCrawl v7.1
The focal point is the piano, which is often been used for musical evenings featuring jazz by Romano Mussolini and by the Renato Sellani group and classical concerts by leading musicians from La Scala.
Im Mittelpunkt steht das Klavier, dasoft für musikalische Abende mit Jazz von Romano Mussolini und der Renato Sellani Gruppe oder aber klassischen Konzerten von führenden Musikern aus dem mailänder OpernhausLa Scala genutzt wird.
ParaCrawl v7.1

Related phrases