Translation of "Is handed" in German
Here
is
a
case
which
is
being
handed
to
you
on
a
plate.
Hier
ist
ein
Fall,
der
Ihnen
gerade
auf
dem
Silbertablett
präsentiert
wird.
Europarl v8
Now
it
is
being
handed
out
without
a
shot
being
fired.
Nun
wird
sie
ohne
Gegenwehr
aufgegeben.
Europarl v8
It
is
not
handed
out
by
a
giant
tooth
fairy.
Es
wird
nicht
von
einer
riesigen
Zahnfee
verteilt.
Europarl v8
International
and
internal
road
transport
of
goods
and
passengers
is
thus
handed
over
to
the
monopoly
companies.
Damit
wird
der
internationale
und
inländische
Güter-
und
Personenverkehr
den
Monopolen
ausgeliefert.
Europarl v8
Simon
Stadler
(born
20
July
1983
in
Heidelberg,
Germany)
is
a
left-handed
German
tennis
player.
Juli
1983
in
Heidelberg)
ist
ein
deutscher
Tennisspieler.
Wikipedia v1.0
Tom
is
left-handed,
but
he
writes
with
his
right
hand.
Tom
ist
Linkshänder,
aber
er
schreibt
mit
der
rechten
Hand.
Tatoeba v2021-03-10
The
Tornado
is
a
double
handed
multihull
class
recognised
as
an
International
Class
by
the
International
Sailing
Federation.
Der
Tornado
ist
als
Zweirumpfsegelboot
oder
Katamaran
die
bisher
schnellste
Internationale
Klasse.
Wikipedia v1.0
The
Israel
Prize
()
is
an
award
handed
out
by
the
State
of
Israel
and
is
generally
regarded
as
the
state's
highest
honor.
Der
Israel-Preis
ist
die
höchste
Auszeichnung
des
Staates
Israel.
Wikipedia v1.0
The
last
thing
I
want
around
is
a
ham-handed
ship's
captain.
Was
ich
gar
nicht
gebrauchen
kann,
ist
ein
tollpatschiger
Captain.
OpenSubtitles v2018
This
picture
is
handed
out
all
over
the
hood.
Das
Bild
wird
überall
auf'm
Kiez
verteilt.
OpenSubtitles v2018
Only
10%
of
the
population
is
left-handed.
Nur
10%
der
Bevölkerung
sind
Linkshänder.
OpenSubtitles v2018
Patient
is
a
right-handed
15-year-old
girl.
Die
Patientin
ist
ein
rechtshändiges,
15-jähriges
Mädchen.
OpenSubtitles v2018
Your
uncle
is
heavy-handed
when
he
speaks
to
others
about
the
heart.
Dein
Onkel
ist
ungeschickt,
wenn
er
mit
anderen
über
Herzensangelegenheiten
spricht.
OpenSubtitles v2018