Translation of "Is increased" in German
There
is
an
increased
moral
risk
here.
Es
besteht
hier
ein
zunehmendes
moralisches
Risiko.
Europarl v8
The
aim
of
that
agreement
is
the
increased
liberalization
and
expansion
of
world
trade.
Ziel
ist
eine
größere
Liberalisierung
und
Expansion
des
Welthandels.
Europarl v8
It
is
increased
unemployment
and
the
wider
gaps
that
it
entails.
Es
ist
die
steigende
Arbeitslosigkeit
und
die
dadurch
entstehende
größere
Kluft.
Europarl v8
Moreover,
the
financial
compensation
is
increased
by
22
%.
Im
übrigen
wurden
die
finanziellen
Ausgleichszahlungen
um
22
%
erhöht.
Europarl v8
Instead,
the
tax
burden
is
increased
and
entrepreneurs
continue
to
be
hampered.
Stattdessen
werden
die
Steuerlasten
erhöht
und
das
Unternehmertum
auch
weiterhin
gehemmt.
Europarl v8
In
the
context
of
the
fight
against
terrorism,
the
United
States
is
asking
for
increased
international
cooperation.
Im
Antiterrorkampf
fordern
die
USA
eine
verstärkte
internationale
Zusammenarbeit.
Europarl v8
What
we
need
is
increased
capability.
Was
wir
brauchen,
ist
eine
Verbesserung
unserer
Kapazitäten.
Europarl v8
The
consequence
is
increased
poverty,
forced
migration
and
conflict.
Die
Folgen
sind
wachsende
Armut,
erzwungene
Migration
und
Konflikte.
Europarl v8
It
is
also
vital
that
research
under
the
seventh
Framework
Programme
is
increased.
Wichtig
ist
auch,
dass
die
Forschung
innerhalb
des
siebten
Rahmenprogramms
verstärkt
wird.
Europarl v8
I
welcome
the
fact
that
the
threshold
is
to
be
increased.
Ich
begrüße
die
Tatsache,
dass
die
Schwelle
erhöht
werden
soll.
Europarl v8
On
top
of
that,
there
is
increased
monitoring
of
personal
data
and
of
free
communication.
Dazu
kommt
die
steigende
Überwachung
der
persönlichen
Daten
und
der
freien
Kommunikation.
Europarl v8
For
me,
it
is
clearly
about
increased
and
intensified
militarisation.
Für
mich
geht
es
dabei
eindeutig
um
eine
zunehmende
und
intensivierte
Militarisierung.
Europarl v8
There
is
also
increased
funding
for
Palestine
and
Kosovo.
Es
werden
auch
mehr
Mittel
für
Palästina
und
den
Kosovo
bereitgestellt.
Europarl v8
The
Commission
is
calling
for
increased
decoupling
of
aid
from
production.
Die
Kommission
fordert
eine
stärkere
Entkoppelung
der
Beihilfen
von
der
Produktion.
Europarl v8
And
obviously
the
life-saving
is
increased,
the
concepts
help.
Und
augenscheinlich
können
mehr
Leben
gerettet
werden,
die
Konzepte
sind
hilfreich.
TED2013 v1.1
The
maximum
number
of
bullets
is
increased.
Die
maximale
Anzahl
von
Geschossen
wird
erhöht.
KDE4 v2