Translation of "Is made from" in German

It is made of cotton from Egypt, which was woven into cloth in Italy.
Es besteht aus ägyptischer Wolle, die in Italien zu Stoff verwebt wurde.
Europarl v8

More money is now made from trafficking in women than from drug trafficking.
Mit Frauenhandel wird mittlerweile mehr Geld gemacht als mit Drogenhandel.
Europarl v8

In some places it is also made from potatoes and sugar beets.
Mancherorts wird er auch aus Kartoffeln und Zuckerrüben gewonnen.
Europarl v8

A consumer needs to know what whisky is, and what it is made from.
Der Verbraucher muss wissen, was Whisky ist und woraus er hergestellt wird.
Europarl v8

Pálinka is made from fruit and vodka from grain, potatoes or sugar beet.
Pálinka wird aus Obst hergestellt, Wodka aus Getreide, Kartoffeln oder Zuckerrüben.
Europarl v8

It is made from very high-quality agricultural products.
Er wird aus äußerst hochwertigen landwirtschaftlichen Produkten hergestellt.
Europarl v8

Money is made from kidnapping foreigners.
Man macht Geld mit der Entführung von Ausländern.
Europarl v8

Euro banknote paper is made from cotton waste from the textile industry .
Das Papier der Euro-Banknoten wird aus BaumwollAbfallprodukten der Textilindustrie hergestellt .
ECB v1

And the horse is made from nylon.
Und das Pferd wurde aus Nylon gemacht.
TED2013 v1.1

Processed starch known as sago is made from this and other cycads.
Diese Herstellungsart ist auch mit Stärke aus anderen Pflanzen möglich.
Wikipedia v1.0

Tomato juice is a juice made from tomatoes.
Tomatensaft ist ein aus Tomaten hergestellter Gemüsesaft.
Wikipedia v1.0

Pea soup or split pea soup is soup made typically from dried peas, such as the split pea.
Erbsensuppe ist eine Suppe aus getrockneten, seltener auch frischen Erbsen.
Wikipedia v1.0

The fuel of Pluke is called "luts" and is made from water.
Der Treibstoff auf Plük heißt "Luz" und wird aus Wasser gewonnen.
Wikipedia v1.0

A monolithic church or rock-hewn church is a church made from a single block of stone.
Eine Felsenkirche ist eine aus dem oder in den natürlichen Fels geschlagene Kirche.
Wikipedia v1.0

It is made from fresh ingredients of Hokkaid?.
Es wird aus frischen Zutaten von Hokkaido hergestellt.
Wikipedia v1.0

It is similar in shape to a doughnut without a hole, and is made from flour, salt and yeast.
Vetkoek wird aus Mehl, Wasser, Zucker und Hefe hergestellt.
Wikipedia v1.0

It covers an area of about and is made from wood.
Es hat eine Grundfläche von über 12 m² und ist aus Holz gefertigt.
Wikipedia v1.0