Translation of "Is no longer with us" in German

That is why he is no longer with us.
Das ist der Grund, weshalb er nicht wiedergewählt worden ist.
Europarl v8
Mr. Johnson is no longer with us.
Mr. Johnson ist nicht mehr bei uns.
OpenSubtitles v2018
Franklin is no longer with us.
Franklin ist nicht mehr bei uns.
OpenSubtitles v2018
I'm afraid the other one is no longer with us.
Ich fürchte, der andere weilt nicht mehr unter uns.
OpenSubtitles v2018
She is no longer with us.
Sie ist nicht mehr auf dieser Welt.
OpenSubtitles v2018
A devoted husband and loving father is no longer with us.
Ein treuer Ehemann und liebender Vater weilt nicht mehr unter uns.
OpenSubtitles v2018
He is no longer with us.
Er weilt nicht mehr unter uns.
OpenSubtitles v2018
Even Mona here who is no longer with us.
Sogar Mona hier, die nicht mehr bei uns ist.
OpenSubtitles v2018
I think he is no longer with us.
Ich glaube, er weilt nicht mehr unter uns.
OpenSubtitles v2018
Rose is no longer with us.
Rose weilt nicht länger unter uns.
OpenSubtitles v2018
Is he no longer with us?
Ist er nicht mehr unter uns?
OpenSubtitles v2018
Helen is no longer with us, but your orders remain.
Helen ist Vergangenheit, aber das ändert nichts.
OpenSubtitles v2018
Unfortunately she is no longer with us.
Leider ist sie nicht mehr unter uns.
OpenSubtitles v2018
Actually, Mr. Hammond is no longer with us.
Genau genommen weilt Mr. Hammond nicht länger unter uns.
OpenSubtitles v2018
It is no longer with us.
Er ist nicht mehr bei uns.
OpenSubtitles v2018
Prince Alfonso is no longer with us.
Prinz Alfonso weilt nicht länger unter uns.
OpenSubtitles v2018
Joaquin is no longer with us!
Joaquí... ist nicht mehr länger bei uns!
OpenSubtitles v2018
But she is no longer with us.
Aber sie weilt nicht mehr unter uns.
OpenSubtitles v2018
Well, as you can see, Mr. Miles is no longer staying with us.
Nun, wie Sie sehen, ist Mr. Miles nicht mehr hier.
OpenSubtitles v2018
Mr. Sutherland is no longer with us.
Herr Sutherland weilt nicht mehr unter uns.
OpenSubtitles v2018
He is no longer one with us.
Er gehört nicht mehr zu uns.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

does no longer is no longer of us all no longer with us
the us has us is no longer with us us only
longer no longer than