Translation of "Is noted for" in German
Therefore,
my
presence
in
the
Chamber
is
noted
for
this
roll
call
vote.
Meine
Anwesenheit
im
Parlament
wird
daher
für
diese
namentliche
Abstimmung
festgehalten.
Europarl v8
Boss
is
noted
for
his
work
in
cataloguing
the
locations
and
proper
motions
of
stars.
Lewis
Boss
ist
bekannt
durch
seine
Katalogisierung
von
Positionen
und
Eigenbewegungen
von
Sternen.
Wikipedia v1.0
It
is
noted
for
its
picturesque
sand
dunes
and
beaches.
Er
ist
für
seine
Sanddünen
und
Strände
bekannt.
Wikipedia v1.0
He
is
most
noted
for
his
two
works
on
topographical
mineralogy.
Er
ist
am
meisten
bekannt
für
seine
zwei
Werke
zur
topographischen
Mineralogie.
Wikipedia v1.0
In
addition,
the
poetry
is
noted
for
its
varying
meter
and
its
musicality.
Zusätzlich
ist
seine
Poesie
für
die
unterschiedlichen
Maße
und
die
Musikalität
bekannt.
Wikipedia v1.0
Brighton
is
also
noted
for
its
five
star
historic
museum.
Brighton
ist
auch
für
sein
historisches
Museum
bekannt.
Wikipedia v1.0
The
area
is
also
noted
for
its
dairy
industry.
Auch
ist
die
Gegend
für
seine
Milchindustrie
bekannt.
Wikipedia v1.0
It
is
noted
that
for
the
determination
of
the
export
price
Eurostat
figures
were
used.
Es
sei
darauf
hingewiesen,
dass
der
Ausfuhrpreis
anhand
von
Eurostat-Daten
ermittelt
wurde.
JRC-Acquis v3.0
Mt.
Fuji
is
noted
for
its
beautiful
shape.
Der
Fuji
ist
wegen
seiner
schönen
Form
bekannt.
Tatoeba v2021-03-10