Translation of "Is prevented" in German
No-one
is
prevented
from
being
more
open.
Es
wird
niemand
daran
gehindert,
mehr
zu
öffnen.
Europarl v8
The
marketing
of
medicinal
products
is
prevented
by
the
procedure
of
enquiry
and
readability.
Pharmamarketing
wird
durch
das
Verfahren
der
Abfrage
und
Lesbarkeit
verhindert.
Europarl v8
In
Metro
Ethernet
rings
it
is
prevented
using
the
Ethernet
Automatic
Protection
System
(EAPS)
protocol.
In
Metropol-Netzwerken
werden
Broadcast-Stürme
durch
Ethernet
Automatic
Protection
Switching
(EAPS)
verhindert.
Wikipedia v1.0
Sympathetic
neurotransmission
is
prevented
and
the
level
of
consciousness
decreases.
Die
sympathische
Neurotransmission
wird
verhindert
und
der
Bewusstseinsgrad
nimmt
ab.
ELRC_2682 v1
If
the
Chair
is
prevented
from
attending
to
his/her
duties,
they
shall
be
carried
out
by
his/her
deputy.
Ist
der
Vorsitzende
verhindert,
werden
seine
Aufgaben
von
seinem
Stellvertreter
wahrgenommen.
DGT v2019