Translation of "Is progressing" in German
The
implementation
of
this
agreement
is
progressing.
Die
Durchführung
des
Abkommens
schreitet
voran.
Europarl v8
The
recovery
has
taken
hold
and
is
currently
progressing
in
the
real
economy.
Die
Erholung
setzt
sich
durch
und
macht
derzeit
in
der
realen
Wirtschaft
Fortschritte.
Europarl v8
In
general,
the
administrative
development
work
is
progressing
according
to
plan.
Insgesamt
schreitet
die
Arbeit
an
der
Verwaltungsreform
wie
geplant
voran.
Europarl v8
It
is
true
that
the
ratification
of
the
agreements
is
progressing
very
slowly
at
national
level.
Tatsächlich
verläuft
die
Ratifizierung
der
Abkommen
auf
nationaler
Ebene
sehr
langsam.
Europarl v8
Work
on
alternatives
is
progressing
fast.
Die
Entwicklung
alternativer
Methoden
schreitet
zügig
voran.
Europarl v8
Cooperation
on
the
issue
of
energy
is
not
progressing
satisfactorily.
Die
Zusammenarbeit
im
Energiesektor
kommt
nicht
in
befriedigendem
Maße
voran.
Europarl v8
Reform
of
the
fundamental
societal
relations
is
progressing
parallel
to
economic
reform.
Die
Reform
der
grundlegenden
gesellschaftlichen
Beziehungen
verläuft
parallel
zur
Wirtschaftreform.
Europarl v8
Work
on
common
reference
frameworks
is
progressing
too.
Die
Arbeiten
an
den
gemeinsamen
Bezugsrahmen
gehen
ebenfalls
voran.
Europarl v8
Now
the
technology
around
what
the
truth
looks
like
is
progressing
on,
the
science
of
it.
Derzeit
schreitet
die
Technologie
der
Wahrheit
weiter
fort,
die
wissenschaftliche
Seite.
TED2013 v1.1
His
paralysis
is
progressing,
and
soon
he
won't
be
able
to
get
out
of
bed.
Seine
Lähmung
schreitet
fort,
und
bald
wird
er
nicht
mehr
aufstehen
können.
Tatoeba v2021-03-10
Axis
3
is
also
progressing,
although
at
a
slower
pace.
Auch
Achse
3
zeigt
Fortschritte,
wenn
auch
in
moderaterem
Tempo.
TildeMODEL v2018
The
process
of
financial
integration
is
progressing.
Der
Prozess
der
Finanzintegration
schreitet
voran.
TildeMODEL v2018
The
programme’s
implementation
is
progressing
according
to
plan.
Die
Durchführung
des
Programms
verläuft
nach
Plan.
TildeMODEL v2018
In
all
three
areas
work
is
progressing
across
the
board.
In
allen
drei
Bereichen
sind
durchweg
Fortschritte
zu
verzeichnen.
TildeMODEL v2018
The
technical
development
of
the
demonstrators
is
also
progressing
satisfactorily.
Die
technische
Entwicklung
der
Demonstrationssysteme
geht
ebenfalls
zufriedenstellend
voran.
TildeMODEL v2018
Implementation
of
employment
policies
is
generally
progressing
well.
Die
Umsetzung
der
Beschäftigungspolitik
kommt
allgemein
gut
voran.
TildeMODEL v2018