Translation of "Is reluctant to" in German
It
is
certainly
reluctant
to
resolve
this
issue.
Er
ist
sicherlich
abgeneigt,
dieses
Problem
zu
lösen.
Europarl v8
Ethiopia
is
reluctant
to
agree
to
that
decision
at
this
time.
Zurzeit
sträubt
sich
Äthiopien,
dieser
Entscheidung
zuzustimmen.
Europarl v8
To
be
sure,
Khamenei
is
reluctant
to
meet
with
non-Muslim
foreign
leaders.
Sicher,
Chamenei
triff
sich
nur
widerwillig
mit
nichtmuslimischen
ausländischen
Führern.
News-Commentary v14
The
European
audiovisual
industry
is
reluctant
to
face
up
to
these
handicaps.
Die
europäische
audiovisuelle
Industrie
tut
sich
schwer,
dieser
Probleme
Herr
zu
werden.
TildeMODEL v2018
And
this
is
why
I'm
reluctant
to
help
you.
Und
darum
zögere
ich,
Ihnen
zu
helfen.
OpenSubtitles v2018
However,
she
is
reluctant
to
come
up
here.
Aber
sie
sträubt
sich,
hier
raufzukommen.
OpenSubtitles v2018
He
is
reluctant
to
commit
a
large
fleet
to
a
single
engagement.
Ihm
widerstrebt
es,
eine
große
Flotte
für
einen
einzigen
Kampf
einzusetzen.
OpenSubtitles v2018
Is
that
why
Nate
is
so
reluctant
to
break
things
off
with
Vanessa?
Deshalb
tut
sich
Nate
auch
so
schwer,
sich
von
Vanessa
zu
verabschieden?
OpenSubtitles v2018
Is
there
anyone
else
who
is
reluctant
to
serve?
Noch
jemand,
dem
es
widerstrebt
zu
dienen?
OpenSubtitles v2018
But
the
PBC
is
also
reluctant
to
buy
dollars
constantly.
Zugleich
allerdings
möchte
die
PBC
auch
nicht
ständig
Dollars
zu
kaufen.
News-Commentary v14
Is
he
reluctant
to
divulge,
or
does
he
sound
like
he
is
fudging?
Ist
er
widerstrebend
zu
verbreiten,
oder
klingt
er,
wie
er
frisiert?
ParaCrawl v7.1