Translation of "Is retired" in German

Olaf Marschall (born 19 March 1966 in Torgau) is a retired German footballer and a football sports manager.
März 1966 in Torgau) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler.
Wikipedia v1.0

Thomas Ravelli (; born 13 August 1959 in Vimmerby) is a retired Swedish footballer who played as a goalkeeper.
August 1959 in Vimmerby) ist ein ehemaliger schwedischer Fußballspieler.
Wikipedia v1.0

Igor Astarloa Askasibar (born March 29, 1976 in Ermua, Basque Country) is a retired cyclist from Spain.
März 1976 in Ermua, Spanien) ist ein ehemaliger spanischer Radrennfahrer.
Wikipedia v1.0

Karen Hantze Susman (born on December 11, 1942 in San Diego, California, U.S.) is a retired female tennis player from the United States.
Dezember 1942 in San Diego, Kalifornien) ist eine ehemalige US-amerikanische Tennisspielerin.
Wikipedia v1.0

Gilles Marguet (born 3 December 1967 in Pontarlier, Doubs) is a retired French biathlete.
Dezember 1967 in Pontarlier) ist ein ehemaliger französischer Biathlet.
Wikipedia v1.0

Silke Renk (born June 30, 1967 in Querfurt, Saxony-Anhalt) is a retired javelin thrower from Germany.
Juni 1967 in Querfurt) ist eine ehemalige deutsche Leichtathletin.
Wikipedia v1.0

Christelle Guignard (born September 27, 1962 in Les Deux Alpes) is a retired French alpine skier.
September 1962 in Les Deux Alpes) ist eine ehemalige französische Skirennläuferin.
Wikipedia v1.0

Merete Fjeldavlie (born August 13, 1968 in Oslo) is a retired Norwegian alpine skier.
August 1968 in Oslo) ist eine ehemalige norwegische Skirennläuferin.
Wikipedia v1.0

Marco Kurz (born 16 May 1969 in Stuttgart) is a retired German footballer who is now a coach.
Mai 1969 in Stuttgart) ist ein deutscher Fußballtrainer und ehemaliger Fußballspieler.
Wikipedia v1.0

Bernd Wehmeyer (born 6 June 1952 in Herford) is a retired German footballer.
Juni 1952 in Herford) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler.
Wikipedia v1.0