Translation of "Is still missing" in German

In my opinion too much is still missing at the moment.
Nach meiner Auffassung mangelt es daran zur Zeit noch zu viel.
Europarl v8
The crucial link between sustainable development and environmental protection is therefore still missing.
Die wesentliche Verbindung zwischen nachhaltiger Entwicklung und dem Umweltschutz fehlt deshalb immer noch.
Europarl v8
Nevertheless, an integrated entrepreneurial culture is still missing at the European level.
Dennoch kann von einer einheitlichen Unternehmenskultur auf europäischer Ebene noch keine Rede sein.
Europarl v8
There is still one thong missing.
Es fehlt noch ein Fellstück an diesem Speer.
OpenSubtitles v2018
However, a coherent framework is still missing in many cases.
In vielen Fällen fehlt jedoch noch ein zusammenhängender Rahmen.
TildeMODEL v2018
Yes, but there is still one article missing.
Ja, aber ein Teil fehlt uns immer noch.
OpenSubtitles v2018
Yet, a coherent framework is still missing in many other countries.
In vielen anderen Ländern fehlt allerdings noch ein kohärenter Rahmen.
TildeMODEL v2018
Jason, Luke is still missing.
Jason, Luke wird noch vermisst.
OpenSubtitles v2018
The Doctor is still missing but he will always come looking for his box.
Der Doctor fehlt noch, aber er wird immer sein Häuschen suchen kommen.
OpenSubtitles v2018
As you all know, Mr. Harris is still missing...
Wie ihr alle wisst, wird Mr. Harris weiterhin vermisst...
OpenSubtitles v2018
So Steven turns up dead and Kevin is still missing?
Steven taucht tot auf und Kevin wird immer noch vermisst?
OpenSubtitles v2018
If she killed him, why is the card still missing?
Wenn sie ihn getötet hat, warum fehlt die Karte dann immer noch?
OpenSubtitles v2018
And Officer Haskins' gun is still missing.
Und Officer Haskins Waffe wird immer noch vermisst.
OpenSubtitles v2018
One of his friends is still missing.
Einer seiner Freunde wird immer noch vermisst.
OpenSubtitles v2018
A-Amanda's sister, Robin, is still missing.
Amandas Schwester, Robin, ist immer noch vermisst.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

still missing you still missing still miss i still miss
i still missing you miss misses we still miss is still missing
are still missing i still missing