Translation of "Issued an opinion" in German
The
CHMP
issued
an
opinion
in
December
2013.
Der
CHMP
erstellte
im
Dezember
2013
ein
Gutachten.
ELRC_2682 v1
The
Committee
issued
an
opinion
on
these
proposals
on
26
March
2003.
Der
Ausschuss
hat
seine
Stellungnahme
zu
diesen
Vorschlägen
am
26.
März
2003
verabschiedet.
TildeMODEL v2018
I
know
this
Committee
has
recently
issued
an
opinion
on
relocation.
Ich
weiß,
dass
der
EWSA
kürzlich
eine
Stellungnahme
zu
Betriebsverlagerungen
verabschiedet
hat.
TildeMODEL v2018
Therefore
the
Commission
today
also
issued
an
additional
reasoned
opinion
against
Belgium.
Daher
hat
die
Kommission
heute
Belgien
eine
zusätzliche
mit
Gründen
versehene
Stellungnahme
übermittelt.
TildeMODEL v2018
On
30
June
2009,
the
Federal
Constitutional
Court
of
Germany
issued
an
opinion
regarding
the
treaty.
Am
30.
Juni
2009
verkündete
das
Bundesverfassungsgericht
seine
Entscheidung.
WikiMatrix v1
On
the
situation
of
Christians
in
the
Middle
East,
he
issued
an
opinion.
Zur
Situation
der
Christen
im
Nahen
Osten
legte
er
eine
Stellungnahme
vor.
WikiMatrix v1
The
Committee
issued
an
Opinion
on
this
Report
on
22
November
1984.
Der
Ausschuß
hatte
zu
diesem
Bericht
am
22.
November
1984
eine
Stellungnahme
verabschiedet.
EUbookshop v2
The
Management
Committee
for
Cereals
has
not
issued
an
opinion
by
the
time
limit
laid
down
by
its
Chairman,
Der
Verwaltungsausschuss
für
Getreide
hat
nicht
innerhalb
der
ihm
von
seinem
Vorsitzenden
gesetzten
Frist
Stellung
genommen
—
DGT v2019
Whereas
the
Management
Committee
for
Cereals
has
not
issued
an
opinion
within
the
time
limit
set
by
its
chairman,
Der
Verwaltungsausschuß
für
Getreide
hat
nicht
innerhalb
der
von
seinem
Vorsitzenden
festgelegten
Frist
Stellung
genommen
-
JRC-Acquis v3.0
The
EDPS
has
been
consulted
and
issued
an
opinion
on 31 May 2013.
Der
EDSB
wurde
angehört
und
hat
seine
Stellungnahme
am
31. Mai
2013
abgegeben.
DGT v2019
The
European
Data
Protection
Supervisor
has
been
consulted
and
issued
an
opinion
on
11
March
2014.
Der
Europäische
Datenschutzbeauftragte
ist
konsultiert
worden
und
hat
am
11. März
2014
eine
Stellungnahme
abgegeben.
DGT v2019