Translation of "Issued shares" in German
Those
newly
issued
shares
were
registered
in
the
commercial
register
on
8
June
2009.
Diese
neuen
Anteile
wurden
am
8.
Juni
2009
im
Handelsregister
eingetragen.
DGT v2019
Instead,
this
massive
amount
of
debt
was
replaced
with
equity
shares
issued
to
the
Option
1
creditor
banks.
Stattdessen
wurden
diese
massiven
Schulden
in
Anteile
für
die
Option-1-Banken
umgewandelt.
DGT v2019
Instead,
this
massive
amount
of
debt
was
replaced
with
shares
issued
to
the
creditor
banks.
Stattdessen
wurden
diese
massiven
Schulden
in
Aktien
für
die
Gläubigerbanken
umgewandelt.
DGT v2019
However,
in
some
cases,
shares
issued
to
employees
are
of
a
type
that
do
not
carry
votes.
In
manchen
Fällen
verschaffen
die
an
Beschäftigte
ausgegebenen
Aktien
aber
kein
Stimmrecht.
TildeMODEL v2018
Post
split
Cameo
will
have
55,674,156
shares
issued
and
outstanding
.
Nach
dem
Split
verfügt
Cameo
über
55.674.156
ausgegebene
und
ausstehende
Aktien.
ParaCrawl v7.1
In
consideration
for
the
acquisition
of
Ardendo,
the
Company
issued
2,912,790
Ordinary
shares.
Als
Gegenleistung
für
die
Bezahlung
von
Ardendo
hat
das
Unternehmen
2.912.790
Stammaktien
emittiert.
ParaCrawl v7.1
The
Company
currently
has
34,631,000
shares
issued
and
outstanding.
Das
Unternehmen
verfügt
derzeit
über
34.631.000
ausgegebene
und
ausstehende
Aktien.
ParaCrawl v7.1
The
Company
has
issued
10,017,482
Common
Shares
/
CDIs
to
qualified
investors.
Das
Unternehmen
emittierte
10.017.482
Stammaktien/CDIs
an
qualifizierte
Investoren.
ParaCrawl v7.1
No
shareholder
approval
is
necessary
in
respect
of
the
Shares
issued
under
the
terms
of
the
SPP.
Die
im
Rahmen
des
SPP
ausgegebenen
Aktien
benötigen
keine
Zustimmung
durch
die
Aktionäre.
ParaCrawl v7.1
The
cash
value
of
the
shares
issued
to
Globex
as
of
yesterday's
closing
share
price
is
$4,725,000.
Der
Barwert
der
auf
Globex
übertragenen
Aktien
betrug
zum
gestrigen
Schlusskurs
4.725.000
$.
ParaCrawl v7.1
Burcon
had
31,624,693
common
shares
issued
and
outstanding
as
at
December
31,
2012.
Burcon
hat
zum
31.
Dezember
2012
insgesamt
31.624.693
Aktien
ausgegeben
und
ausstehen.
ParaCrawl v7.1
The
total
number
of
shares
issued
by
the
company
rose
accordingly
to
9,749,612.
Die
Gesamtzahl
der
ausgegebenen
Aktien
der
Gesellschaft
steigt
entsprechend
auf
9.749.612
Stück.
ParaCrawl v7.1
The
Red
Mountain
shares
issued
to
Mindoro
are
valued
at
around
A$10
million.
Die
an
Mindoro
ausgegebenen
Red-Mountain-Aktien
werden
auf
ca.
10
Millionen
AUD
geschätzt.
ParaCrawl v7.1
The
total
number
of
shares
issued
and
outstanding
Trust
HPH
is
8,708,888,000
units.
Die
Gesamtzahl
der
ausgegebenen
und
ausstehenden
Aktien
Trust
HPH
ist
8708888000
Einheiten.
ParaCrawl v7.1
No
new
shares
are
issued,
while
existing
shares
are
to
remain
in
the
foundation.
Neue
Aktien
werden
nicht
ausgegeben
und
die
vorhandenen
Aktien
sollen
im
Fonds
verbleiben.
CCAligned v1
The
newly
issued
shares
are
fully
entitled
to
dividends
from
1st
January
2006
onwards.
Die
Aktien
sind
ab
dem
01.
Januar
2006
voll
dividendenberechtigt.
ParaCrawl v7.1
Upon
completion
of
the
share
consolidation,
there
will
be
21,541,109
Common
Shares
issued
and
outstanding.
Nach
dem
Abschluss
der
Aktienkonsolidierung
werden
es
21.541.109
emittierte
und
ausstehende
Stammaktien
sein.
ParaCrawl v7.1
X-Terra
Resources
currently
has
17,836,123
common
shares
issued
and
outstanding.
X-Terra
Resources
verfügt
zurzeit
über
insgesamt
17.836.123
emittierte
und
ausstehende
Stammaktien.
ParaCrawl v7.1