Translation of "It is certain that" in German
It
is
not
certain
that
this
procedure
increases
subsidiarity.
Es
ist
nicht
sicher,
daß
dieses
Verfahren
die
Subsidiarität
verbessert.
Europarl v8
It
is
therefore
certain
that
this
group
will
continue
to
grow.
Es
steht
also
fest,
dass
diese
Gruppe
weiter
wachsen
wird.
Europarl v8
It
is
certain
that
the
mind
becomes
atrophied
in
a
defective
body.
Es
steht
fest,
daß
in
einem
mißgestalteten
Leibe
der
Geist
verkrüppelt.
Books v1
It
is
not
certain
that
he
took
a
degree,
but
evidence
suggests
that
he
was
preparing
for
a
career
in
the
church.
Ob
er
dort
auch
einen
Abschluss
erhielt,
ist
nicht
bekannt.
Wikipedia v1.0
It
is
certain
that
the
buildings
were
designed
and
built
together.
Es
gilt
als
sicher,
dass
die
Gebäude
zusammen
geplant
und
errichtet
wurden.
Wikipedia v1.0
And
it
is
far
from
certain
that
the
net
result
will
be
positive
for
society,
much
less
for
business.
Für
die
Unternehmen
ist
es
sogar
noch
unwahrscheinlicher.
News-Commentary v14
Unfortunately,
it
is
equally
certain
that
the
new
arrangements
will
also
be
flawed.
Leider
ist
genauso
sicher,
dass
diese
neuen
Arrangements
ebenfalls
Fehler
aufweisen
werden.
News-Commentary v14
It
is
not
for
certain
that
increased
funding
will
lead
to
more
quality.
Es
ist
nicht
sicher,
dass
mehr
Mittel
zu
mehr
Qualität
führen.
TildeMODEL v2018
It
is
not
yet
certain
that
there
will
be
new
laws.
Es
steht
noch
nicht
fest,
ob
neue
Vorschriften
erlassen
werden.
TildeMODEL v2018
It
is
not
certain
that
he
killed
Linda.
Es
ist
aber
nicht
sicher,
dass
er
Linda
ermordet
hat.
OpenSubtitles v2018
It
is
certain
that
the
letters
are
not
forgeries.
Es
gibt
klare
Beweise,
dass
die
Briefe
echt
sind.
OpenSubtitles v2018
It
is
assumed
that
certain...
wants...
desires...
are
void
from
my
existence.
Es
wird
angenommen,
dass
bestimmte
Bedürfnisse...
und
Wünsche
mich
nicht
plagen.
OpenSubtitles v2018