Translation of "It is held" in German

It is classified as held for trading.
Es ist als zu Handelszwecken gehalten eingestuft.
DGT v2019

It is a hand held out to our fellow citizens.
Wir strecken damit unseren Mitbürgern die Hand entgegen.
Europarl v8

It is held culpable for the near financial meltdown.
Sie wird für den fast vollständigen Kollaps der Finanzmärkte verantwortlich gemacht.
News-Commentary v14

It is held every year in a different European country.
Die EJC findet einmal im Jahr jeweils in einer anderen europäischen Stadt statt.
Wikipedia v1.0

After the death of the artist in 1874 the painting was moved to the Louvre, where it is held today.
Nach dem Tod des Künstlers wurde es 1874 in den Louvre überführt.
Wikipedia v1.0

It is usually held in February outside Gatineau in the Québec Province.
Die Veranstaltung wird jährlich im Februar bei Gatineau in der Provinz Québec durchgeführt.
Wikipedia v1.0

It is held every year in April in movie theaters in Istanbul, Turkey.
Das Festival wird alljährlich in mehreren Kinos in Istanbul veranstaltet.
Wikipedia v1.0

It is held in Mogpog and the surrounding areas of Marinduque island.
Es findet in Mogpog und den angrenzenden Regionen von Marinduque statt.
Wikipedia v1.0

It is held every year in February at the San Francisco Marriott hotel in downtown San Francisco.
Sie findet seit 1954 im Februar statt, derzeit in San Francisco.
Wikipedia v1.0

It is held on the "Ümmerich", the shooting range on the Imberg.
Gefeiert wird auf dem "Ümmerich", dem Schützenplatz auf dem Imberg.
Wikipedia v1.0