Translation of "It is revealed that" in German

In several episodes it is revealed that she can smell when Tommy is in trouble.
Er ist arrogant und unkooperativ und bringt die anderen dadurch regelmäßig in Schwierigkeiten.
Wikipedia v1.0

It is revealed that Daniel is cursed to love Luce.
Es stellt sich heraus, dass Daniel verflucht ist, Luce zu lieben.
Wikipedia v1.0

But, with LaCrosse on his trail, it is revealed instead that Goodall is the killer.
Es stellt sich heraus, dass Bob Goodall der Gesuchte ist.
Wikipedia v1.0

It is revealed that Yonoi himself was killed just before the war ended.
Deshalb hat Celliers Macht über Yonoi, obwohl dieser der Befehlshaber ist.
Wikipedia v1.0

It is revealed that it is the alien that Graham had cut the fingers off of earlier.
Es ist dasselbe, dem Graham zwei Finger abgetrennt hatte.
Wikipedia v1.0