Translation of "It reads well" in German

It reads well and concentrates on the essentials.
Es liest sich gut und konzentriert sich auf das Wesentliche.
ParaCrawl v7.1

Once we had reached agreement on a text - and this is a good text, very well drafted by the Convention, it reads well, it has style - some countries then said we must incorporate it into Article 6.
Nachdem dann dergestalt Einigkeit über einen Text erzielt wurde, der im Übrigen ein guter Text ist, der vom Konvent sehr gut vorbereitet wurde, der sich gut liest, der mitreißend ist, sagen einige Länder, er müsse in Artikel 6 Erwähnung finden.
Europarl v8

Write a natural description for each image and make sure it reads well.
Schreiben Sie eine natürliche Beschreibung für jedes Bild und versichern Sie, dass sie leicht zu lesen wird.
ParaCrawl v7.1

And the document, if one reads it well, one sees that it has circular, harmonic thinking.
Und wer das Dokument aufmerksam liest, der kann erkennen, dass dahinter ein harmonisch kreisender Gedanke steht.
ParaCrawl v7.1

If this is why we also have a patron saint of prostitutes, which is Saint Margaret of Cortona, but it reads very well the title given to it: He is patron saint of repentant prostitutes, Santa is not the protector of prostitutes fairs of their profession, and that it ever would change for no reason at all before offering an honest job.
Wenn aus diesem Grund haben wir auch ein Patron der Prostituierten, das ist St. Margaret von Cortona, aber es liest sehr gut den Titel gegeben: Er ist Schutzpatron der reuige Prostituierte, Der Weihnachtsmann ist nicht der Schutz von Prostituierten Messen ihres Berufes, und dass es keinen Grund jemals würde überhaupt ändern, bevor eine ehrliche Arbeit anbieten.
ParaCrawl v7.1

Yes, you read it well!
Ja, Sie haben es richtig gelesen!
CCAligned v1

I should read it well.
Ich soll es mir gut durchlesen.
ParaCrawl v7.1

I found it pleasant to read,well structured and effective in arguments.
Ich fand es angenehm zu lesen,gut strukturiert und effektiv in der Argumente.
ParaCrawl v7.1

It really read so well that I felt if they could just put this on screen, it was going to work.
Die Medien verbreiten später die Nachricht, ein einzelner Attentäter habe auf den Präsidenten geschossen, ihn jedoch nur leicht verletzt.
Wikipedia v1.0

Mollie protests that she had been seriously ill when the letter arrived, and was unable to even read it until well after the boy was dead.
Außerdem war Mollie Ralston im Theaterstück selbst die Lehrerin der Kinder, im Krimi war es ihre ältere Schwester, mit der der Mörder sie verwechselte.
Wikipedia v1.0

Mr Franz congratulated the rapporteur on the draft opinion, stating that it read very well and contained several wise comments and proposals.
Herr FRANZ beglückwünscht den Berichterstatter zu dem Stellungnahmeentwurf, der sich sehr flüssig lese und eine Reihe sachdienlicher Bemerkungen und Vorschläge enthalte.
TildeMODEL v2018

But after six months I started to speak Swedish andthen very soon after started to read it as well.
Aber nach sechs Monaten konnte ich langsam Schwedisch sprechen, und dann dauerte esauch nicht mehr lange, bis ich es auch lesen konnte.
EUbookshop v2

And by the way, I am grateful for the Commission's work: the 9/11 report is worth reading, it is well-documented and well-footnoted, it is the first step towards getting the true story.
Und übrigens, ich bin dankbar für die Arbeit der Kommission: der 9/11-Bericht ist lesenswert, er ist gut dokumentiert und mit guten Fußnoten versehen, er ist der erste Schritt auf dem Weg zur wahren Geschichte.
ParaCrawl v7.1

Yes, you did read it well, this guy managed to make a Capitol Building...
Ja lasen Sie es gut, dieser Kerl, der erreicht wurde, um ein Kapitol-Gebäude zu bilden…
ParaCrawl v7.1

I've read the Westerners who hate reading Morsi did not read many Egyptians, did not read it as well as a group of his group.
Ich habe die Westler, die das Lesen Morsi las nicht viele Ägypter hassen zu lesen, habe es nicht gelesen, sowie einer Gruppe von seiner Gruppe.
ParaCrawl v7.1

They both purchased the Falun Gong book "Zhuan Falun" and took it home with them because they "wanted to read it well".
Sie erwarben das Buch Zhuan Falun und nahmen es mit nach Hause, weil sie "es aufmerksam studieren" wollten.
ParaCrawl v7.1

Because he sees, she is free to read or not to read what they want, but, at the time when post a comment, the script that she said should not only reading it, but reading it well.
Weil er sieht, sie ist frei zu lesen oder nicht zu lesen, was sie wollen, aber, zu dem Zeitpunkt, schreiben Sie einen Kommentar, das Skript, das sie sagte, sollte es nicht nur lesen, aber es gut lesen.
ParaCrawl v7.1

It needs reading as well, but it comes from hearing, that is to say from the living word, addressed to me by the other, whom I can hear, addressed to me by the Church throughout the ages, from her contemporary word, spoken to me the priests, bishops and my fellow believers.
Er braucht auch das Lesen, aber er kommt vom Hören, das heißt vom lebendigen Wort, vom Zuspruch des anderen, den ich hören kann, vom Zuspruch der Kirche durch alle Zeiten, von ihrem jetzigen, durch die Priester, die Bischöfe und die Mitmenschen mir gegebenen Wort.
ParaCrawl v7.1

Yes, you did read it well, this guy managed to make a Capitol Building replica using not less than 22,000 playing cards, and all this in just 3 days.
Ja lasen Sie es gut, diesen Kerl, der erreicht wurde, um eine Kapitol-Gebäude-Replik unter Verwendung nicht weniger als 22.000 Spielkarten zu bilden, und alles dieses an gerade 3 Tagen.
ParaCrawl v7.1