Translation of "It would help a lot" in German

If you did that for me, it would help a lot.
Wenn du das für mich tun würdest, wäre das sehr hilfreich.
Tatoeba v2021-03-10
It would help us a lot and we'd really appreciate it.
Es würde uns sehr weiterhelfen und wir wüssten es sehr zu schätzen.
OpenSubtitles v2018
Julie, it would help a lot if you could walk.
Julie, es würde sehr helfen, wenn du laufen würdest.
OpenSubtitles v2018
It would probably help a lot and teach me to delegate certain tasks.
Es würde mir wahrscheinlich sehr helfen bestimmte Aufgaben delegieren zu können.
ParaCrawl v7.1
It would help a lot to grow my faith muscles.
Es würde sehr dabei helfen, die Glaubensmuskeln zu stärken.
ParaCrawl v7.1
It would help a lot if I believed you trusted me.
Es würde sehr helfen, wenn ich glauben könnte, dass du mir vertraust.
OpenSubtitles v2018
It would help a lot.
Es würde der Sache dienen.
OpenSubtitles v2018
You know, it would help a lot if we knew more about what was going on.
Wissen Sie... es wäre sehr hilfreich, wenn wir wüssten, worum es geht.
OpenSubtitles v2018
If our bodyguards could take a look at your training measures, it would help them a lot.
Wenn unsere Leibwächter einen Blick auf Ihr Training werfen könnten, würde ihnen das sicher helfen.
OpenSubtitles v2018
So I'm trying something new, but I need to concentrate, and it would help a lot if you would stop standing over me like a stalker.
Also probiere ich etwas Neues, aber ich muss mich konzentrieren und es würde sehr helfen, wenn du aufhören würdest, wie ein Stalker, neben mir zu stehen.
OpenSubtitles v2018
Pratchet, It would help us a lot If you could describe what happened here.
Mr. Pratchet, es würde uns sehr helfen, wenn Sie beschreiben könnten, was hier passiert ist.
OpenSubtitles v2018
And it would help me a lot if I knew that one of us enjoyed our youth.
Es wäre ein großer Trost für mich, wenn ich wüsste dass wenigstens eine von uns ihre Jugend genossen hat.
OpenSubtitles v2018
Taylor, it would help me out a lot if you'd just say what's on your mind so I could understand you.
Taylor, es würde mir helfen, wenn Sie sagen, was Sie denken, damit ich es verstehen kann.
OpenSubtitles v2018
Use the Internet as much as you can since it would help you a lot to create and produce a memorable research paper everlastingly.
Verwenden Sie das Internet so viel Sie können, da sie helfen, würden Sie eine Menge zu kreieren und produzieren einen unvergesslichen Forschungsarbeit ewig.
ParaCrawl v7.1
But I think it would help a lot of these teams to have a mental counsellor.
Aber ich denke, es würde diesen Teams auch eine Menge helfen, wie sie einen seelischen Berater hätten.
ParaCrawl v7.1
It would help us a lot if you could bring an instrument to the repair shop by yourself (please talk to us).
Sie helfen uns sehr, wenn Sie Instrumente bei Bedarf selbst zur Reparatur bringen und auch wieder abholen (in Absprache mit uns).
ParaCrawl v7.1

Related phrases