Translation of "You helped me a lot" in German
While
we
were
living
together,
you
helped
me
a
lot,
Yuki.
Als
wir
zusammenlebten,
hast
du
mir
sehr
geholfen,
Yuki.
OpenSubtitles v2018
You
helped
me
a
lot
while
I
was
in
there.
Du
hast
mir
sehr
geholfen,
als
ich
drinnen
war!
OpenSubtitles v2018
You
helped
me
out
a
lot
of
dicey
situations.
Du
hast
mir
in
vielen
brenzligen
Situationen
geholfen.
OpenSubtitles v2018
Even
though
that
wasn't
actually
you,
you
helped
me
a
lot
in
there.
Auch
wenn
du's
eigentlich
nicht
warst,
du
hast
mir
sehr
geholfen.
OpenSubtitles v2018
Thanks,
you
helped
me
a
lot
with
my
own
Beethoven
work.
Vielen
Dank,
Sie
haben
mir
sehr
geholfen
mit
meinem
eigenen
Beethoven
Arbeit.
CCAligned v1
You
helped
me
a
lot
and
I
feel
so
much
better.
Ihr
habt
mir
sehr
geholfen
und
ich
fühle
mich
so
viel
besser.
ParaCrawl v7.1
You
really
helped
me
out
a
lot.
Du
hast
mir
sehr
geholfen.
OpenSubtitles v2018
I
hope
you
do
because
you
really
helped
me
a
lot,
Dr.
Edwards.
Ich
hoffe,
dass
Sie
das
tun,
denn
Sie
haben
mir
wirklich
sehr
geholfen,
Dr.
Edwards.
OpenSubtitles v2018
Thank
you
for
the
Happy
New
Year,
I
am
happy
to
do
business
with
you,
Hanna
has
helped
me
a
lot
and
you
should
be
proud
to
have
such
a
good
employee.
Vielen
Dank
für
das
frohes
neues
Jahr,
ich
freue
mich,
mit
Ihnen
Geschäfte
zu
machen,
hat
Hanna
mir
sehr
geholfen
und
Sie
sollten
stolz
sein,
solch
einen
guten
Angestellten
zu
haben.
CCAligned v1
I
mean
to
learn
how
to
do
things
properly
and
I'm
sure
you
could
help
me
a
lot.
Ich
will
lernen,
wie
man
es
richtig
macht.
Sie
könnten
mir
dabei
viel
helfen.
OpenSubtitles v2018
Thank
you
my
dear
Amy,
you
help
me
to
solve
a
lot
of
trival
things
about
machine,
hope
your
business
is
getting
better
and
better.
Danke
mein
lieber
Amy,
helfen
Sie
mir,
viele
trival
Sachen
über
Maschine
zu
lösen,
hoffen,
dass
Ihr
Geschäft
besser
und
besser
erhält.
CCAligned v1
It
will
help
you
and
me
a
lot
when
the
doubts
come
to
have
all
these
details
in
memory
we
have
discussed
here.
Es
wird
uns
sehr
viel
helfen,
wenn
die
Zweifel
kommen,
uns
an
all
diese
Einzelheiten,
die
wir
hier
behandelt
haben,
zu
erinnern.
ParaCrawl v7.1
I
apologize
if
I
disturb,
but
you
help
me
a
lot
with
your
prayers
and
blessing…
Ich
möchte
mich
entschuldigen,
dass
ich
Sie
störe,
aber
Sie
helfen
mir
sehr
mit
Ihren
Gebeten
und
Ihrem
Segen...
ParaCrawl v7.1
Hi
I
would
like
to
contact
someone
who
grew
up
in
Mallorca
Bobtails,
I
find
nothing
here
and
I
thought
that
you
can
help
me,
Thanks
a
lot,
Hallo,
ich
möchte
jemanden
kontaktieren,
die
in
Mallorca
Bobtails
aufwuchsen,
Ich
finde
hier
nichts,
und
ich
dachte,
dass
Sie
mir
helfen
können,
Vielen
Dank,
ParaCrawl v7.1