Translation of "Item categories" in German
A
description
of
our
different
categories
can
be
found
under
the
menu
item
“Categories”!
Eine
Beschreibung
unser
verschiedenen
Kategorien
finden
Sie
unter
dem
Menüpunkt
„Kategorien“
!
CCAligned v1
Select
your
item
from
various
categories
and
click
on
it.
Wählen
Sie
Ihre
Artikel
aus
verschiedenen
Kategorien
und
klicken
Sie
auf
es.
ParaCrawl v7.1
For
each
inspection
item,
three
categories
of
possible
non-compliance
with
the
applicable
requirements
are
defined
as
findings.
Für
jeden
Inspektionspunkt
sind
drei
Kategorien
einer
eventuellen
Nichteinhaltung
der
einschlägigen
Anforderungen
als
Beanstandung
definiert.
DGT v2019
This
year,
the
German
Design
Council
has
put
forward
five
products
from
three
item
categories.
Diesmal
hat
der
Rat
für
Formgebung
gleich
fünf
Produkte
aus
drei
item
Kategorien
vorgeschlagen.
ParaCrawl v7.1
For
each
inspection
item,
three
categories
of
possible
deviations
from
the
relevant
standards
established
under
paragraph
3.1
are
defined
as
findings.
Für
jede
zu
inspizierende
Position
werden
drei
Kategorien
möglicher
Abweichungen
von
den
gemäß
Absatz
3.1
erstellten
einschlägigen
Normen
als
Feststellung
definiert.
DGT v2019
Edit
this
page
in
the
preview
or
data
sheet
view
in
the
menu
item
"Content/Categories"
of
your
administration
area.
Diesen
Text
bearbeiten
Sie
über
die
Vorschau-
oder
Datenblattansicht
im
Menüpunkt
"Inhalt/Kategorien"
Ihrer
Administration.
CCAligned v1
Insert
subcategories
using
the
preview
or
data
sheet
view
under
the
menu
item
"Content/Categories"
of
your
Administration
and
set
them
to
visible.
Fügen
Sie
Unterkategorien
über
die
Vorschau-
oder
Datenblattansicht
im
Menüpunkt
"Inhalt/Kategorien"
Ihrer
Administration
ein
und
schalten
Sie
diese
sichtbar.
CCAligned v1
Search
your
item
in
the
categories
that
you
like
to
buy.
Zuerst
suchen
Sie
im
linken
Bereich
in
den
Kategorien
Ihren
Artikel
aus,
den
Sie
kaufen
möchten.
CCAligned v1
You
edit
this
text
via
the
preview
or
data
sheet
view
in
the
menu
item
"Content/Categories"
of
your
administration.
Diesen
Text
bearbeiten
Sie
über
die
Vorschau-
oder
Datenblattansicht
im
Menüpunkt
"Inhalt/Kategorien"
Ihrer
Administration.
CCAligned v1
This
interpretation
may
not
be
applied
to
other
trade
item
categories
such
as
Do
It
Yourself
(DIY)
or
Foodservice.
Diese
Interpretation
ist
nicht
auf
andere
Kategorien
von
Handelseinheiten
wie
Do
It
Yourself
(DIY)
oder
Lebensmittel
anwendbar.
ParaCrawl v7.1
If
the
menu
link
"Home"
is
displayed
as
the
first
menu
item
in
the
categories
area,
it
will
now
only
be
displayed
in
the
offcanvas
menu
and
not
in
the
desktop
views.
Wenn
der
Menüpunkt
"Startseite"
als
erster
Menüpunkt
im
Bereich
Kategorien
angezeigt
wird,
wird
dieser
nun
nur
noch
im
OffCanvas
-
Menü
und
nicht
in
den
Desktop
-
Ansichten
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
Edit
this
page
using
the
preview
or
datasheet
view
in
the
menu
item
"Content/Categories"
of
your
Administration.
Die
Erweiterte
Beschreibung
dieser
Seite
bearbeiten
Sie
über
die
Vorschau-
oder
Datenblattansicht
im
Menüpunkt
"Inhalt/Kategorien"
Ihrer
Administration.
ParaCrawl v7.1
We
have
significantly
reduced
the
shipping
costs
for
most
items
in
this
category.
Wir
haben
die
Versandkosten
für
die
Artikel
dieser
Kategorie
deutlich
gesenkt.
ParaCrawl v7.1
Looking
for
an
overview
of
all
the
items
in
this
category?
Suchen
Sie
eine
Übersicht
aller
Artikel
in
dieser
Kategorie?
CCAligned v1
New
items
and
categories
will
be
added
here
regularly.
Es
werden
dort
regelmäßig
neue
Artikel
und
Kategorien
hinzugefügt.
ParaCrawl v7.1
You
can
group
items
by
category,
location
and
luggage.
Sie
können
Gruppen
Artikel
nach
Kategorie,
Lage
und
Gepäck.
ParaCrawl v7.1
All
items
in
this
category
greatly
reduced.
Alle
Artikel
in
dieser
Kategorie
stark
reduziert.
ParaCrawl v7.1
Items
in
category
Amiga
/Merchandise:
Artikel
in
der
Rubrik
Amiga
/Merchandise:
ParaCrawl v7.1
Item
in
this
category
is
shelf
life
-
delivery
time
2-5
days.
Artikel
in
dieser
Kategorie
ist
Haltbarkeit
-
Lieferzeit
2-5
Tage.
CCAligned v1