Translation of "Jewellery industry" in German
Steven
is
since
2000
part
of
the
international
diamond
and
jewellery
industry.
Steven
ist
seit
2000
Teil
der
internationalen
Diamanten-
und
Schmuckindustrie.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
platinum
isn't
just
in
demand
in
the
jewellery
industry.
Außerdem
wird
Platin
nicht
nur
in
der
Schmuckindustrie
viel
nachgefragt.
ParaCrawl v7.1
Perfect
visual
finishes
are
an
absolute
must
in
the
watch
and
jewellery
industry.
In
der
Uhren-
und
Schmuckindustrie
sind
perfekte
visuelle
Oberflächen
ein
Muss.
ParaCrawl v7.1
We
also
offer
special
gold
and
carat
balances
for
the
jewellery
industry.
Wir
bieten
auch
spezielle
Goldwaagen
und
Karatwaagen
für
die
Schmuckindustrie
an.
ParaCrawl v7.1
We've
been
at
the
forefront
of
the
diamond
jewellery
industry
for
nearly
a
decade.
Seit
beinahe
einem
Jahrzehnt
sind
wir
in
der
Diamantschmuck-Branche
führend.
ParaCrawl v7.1
The
trust
of
consumers
is
what
makes
today's
jewellery
industry
successful.
Das
Vetrauen
von
Verbrauchern
macht
die
Schmuckindustrie
heute
erfolgreich.
ParaCrawl v7.1
It
is
used
in
the
jewellery
industry
with
pleasure
for
watches
and
man's
jewellery.
Es
wird
in
der
Schmuckindustrie
gerne
für
Uhren
und
Herrenschmuck
benutzt.
ParaCrawl v7.1
Baselworld
is
the
largest
and
most
influential
exhibition
for
the
watch
and
jewellery
industry
worldwide.
Baselworld
ist
die
weltweit
größte
und
einflussreichste
Messe
für
die
Uhren-
und
Schmuckindustrie.
ParaCrawl v7.1
That
has
several
very
important
benefits
for
the
jewellery
industry.
Das
hat
einige
sehr
wichtige
Vorteile
für
die
Schmuckindustrie.
ParaCrawl v7.1
77
Diamonds
has
been
at
the
forefront
of
the
diamond
jewellery
industry
for
nearly
a
decade.
Seit
beinahe
einem
Jahrzehnt
ist
77
Diamonds
in
der
Diamantschmuck-Branche
führend.
ParaCrawl v7.1
Indeed:
3D
printing
has
found
its
way
to
the
jewellery
industry.
Tatsächlich:
Der
3D-Druck
hat
seinen
Weg
in
die
Schmuckindustrie
gefunden.
ParaCrawl v7.1
In
the
late
19th
century,
many
of
the
Jews
emigrated
to
the
United
States
or
joined
the
Idar-Oberstein
jewellery
industry.
Jahrhunderts
wanderten
viele
jüdische
Bürger
nach
Amerika
aus
oder
gingen
in
die
Idar-Obersteiner
Schmuckindustrie.
Wikipedia v1.0
The
principle
of
the
elastic
spring
compound
is
known
in
the
jewellery
industry
as
a
so-called
"rete
milanese".
Das
Prinzip
des
elastischen
Federverbundes
ist
in
der
Schmuckindustrie
als
sogenanntes
"rete
milanaise"
bekannt.
EuroPat v2
The
use
of
precious
metal
electrolytes
in
the
jewellery
industry
and
goldsmiths’
workshops
is
indispensable
for
brilliant
jewellery
finishes.
Für
brillante
Schmuckoberflächen
ist
der
Einsatz
von
Edelmetallelektrolyten
in
der
Schmuckindustrie
sowie
in
den
Goldschmiedewerkstätten
unverzichtbar.
ParaCrawl v7.1
Show:
0
suppliers
for
"
machinery
and
equipment
for
the
jewellery
industry
"
Ausstellung:
0
Anbieter
for
"
anlagen,
maschinen
und
ausrüstungen
für
edelsteine
und
schmuck
"
ParaCrawl v7.1
The
Liechtenstein
family
company
is
one
of
Europe's
largest
and
most
traditional
establishments
in
the
watch
and
jewellery
industry.
Das
liechtensteinische
Familienunternehmen
zählt
zu
den
traditionsreichsten
und
größten
Häusern
der
Uhren-
und
Schmuckbranche
in
Europa.
ParaCrawl v7.1
Making
a
name
for
yourself
as
a
top
designer
in
the
jewellery
industry
isn't
easy.
Es
ist
nicht
einfach,
sich
als
Top-Designer
in
der
Schmuckindustrie
einen
Namen
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
But
in
terms
of
opening
the
creative
floodgates,
3D
printing
really
has
revolutionised
the
jewellery
industry.
Aber
im
Hinblick
auf
die
Öffnung
der
kreativen
Schleusentore
hat
der
3D-Druck
die
Schmuckindustrie
wirklich
revolutioniert.
ParaCrawl v7.1
Known
from
the
jewellery
industry
and
dental
technology,
fine
blasting
devices
are
used
increasingly
often
for
industrial
applications.
Aus
der
Schmuckindustrie
und
Dentaltechnik
bekannt,
halten
Feinstrahlgeräte
auch
immer
mehr
Einzug
in
die
Industrie.
ParaCrawl v7.1
Thus
far,
more
than
30,000
participants
from
75
countries
have
attended
the
DGemG
programme,
which
is
designed
with
the
demands
of
the
gemstone
and
jewellery
industry
in
mind.
Mehr
als
30.000
Lehrgangsteilnehmer
aus
75
Ländern
der
Erde
besuchten
bisher
die
für
die
Ansprüche
des
Wirtschaftsbereiches
Edelsteine
und
Schmuck
konzipierten
DGemG-Bildungsgänge.
Wikipedia v1.0
A
possible
method
here
was
the
so-called
centrifugal
casting
process,
which
is
frequent
ly
used
for
manufacturing
specific
castings,
especially
in
the
jewellery
industry.
Hierzu
bot
sich
das
sogenannte
Schleudergußverfahren
an,
das
vor
allem
in
der
Schmuckindustrie
häufig
zum
Herstellen
von
bestimmten
Gußstücken
verwendet
wird.
EUbookshop v2
Training
in
the
jewellery
business
Le
Arti
Orafe,
a
nonprofitmaking
organization
in
Florence,
Italy,
provides
training
and
other
services
in
the
goldsmithery
and
jewellery
industry,
including
courses
varying
from
three
months
to
three
years.
Die
Schule
für
Handel,
Export
und
Marketing
in
Trudovetz
plant,
in
Bulgarien
zweijährige
Lehrgänge
zur
beruflichen
Bildung
auf
den
Gebieten
Handel,
Export,
Marketing
und
Tourismus
durchzuführen.
EUbookshop v2
The
project
aims
to
be
the
first
to
apply
computeraided
design
and
manufacturing
(CAD/CAM)
techniques
to
the
jewellery
industry,
thus
allowing
customers
to
design
a
customised
product
in
a
virtual
environment,
see
a
three
dimensional
image
of
the
item,
and
receive
an
immediate
cost
estimate.
Das
Projekt
wollte
als
erstes
die
rechnergestützte
Fertigungstechnologie
(CAM)
und
das
rechnergestützte
Konstruieren
(CAD)
in
der
Schmuckbranche
einsetzen,
damit
die
Kunden
in
einer
virtuellen
Umgebung
ein
Produkt
nach
eigenen
Vorstellungen
erstellen
und
ein
dreidimensionales
Bild
des
Schmuckstücks
sehen
können,
für
das
sie
umgehend
einen
Kostenvoranschlag
erhalten.
EUbookshop v2