Translation of "Job stability" in German

Die Sozialwirtschaft sichert die Stabilität der Arbeitsplätze, da hier keine Standortverlagerungen stattfinden.

Allerdings fallen unter diesen Schwerpunkt nur Maßnahmen, die möglichst stabile Arbeitsplätze garantieren.

Stattdessen kämpfte er für andere, damit auch sie Beschäftigungsstabilität erreichen.

Dieser Job hatte irgendeine Stabilität und größere Herausforderung als die vorhergehende.

Die Regierung betont heute drei gesamtwirtschaftliche Ziele: die Schaffung von Arbeitsplätzen, Preisstabilität und BIP-Wachstum.

Beschäftigungsschutzbestimmungen können einerseits stabile Arbeitsplätze begünstigen, was die Motivation und Produktivität der Beschäftigten steigern kann.

In unserer Analyse schätzen wir die Wirkung des Kündigungsschutzes auf die individuelle Stabilität neu geschaffener Beschäftigungsverhältnisse.

Wir müssen daher in der Lage sein, das Vertrauen der Öffentlichkeit zurückzugewinnen und die Kämpfe um Stabilität, Haushaltsdisziplin, die Schaffung von Arbeitsplätzen, die Stabilität der Währungsunion, Globalisierung und strategische Entscheidungen zu gewinnen.

Die KMU - sowohl als Erzeuger von Endprodukten als auch als Zulieferer - müssen nicht zuletzt im Hinblick auf ihre bedeutende Rolle, die Arbeitsplatzstabilität zu sichern, besondere Berücksichtigung finden.

Langfristige Investitionen in die grüne Wirtschaft, in wissenschaftliche Forschung und in Infrastruktur ist unabdingbar für wirtschaftliche Stabilität, für die Schaffung von Arbeitsplätzen und für Wachstum, und da kann ich nicht dieses Reformpaket befürworten, das strenge Sparmaßnahmen in ganz Europa vorsieht.

Weiter halte ich es für absolut notwendig, daß die Anpassung der Arbeitswelt an die neuen Gegebenheiten hinsichtlich sicherer Arbeitsplätze, Fort- und Weiterbildung sowie Gestaltung der Arbeitszeit im Dialog der Sozialpartner erfolgt.

Heute ist ganz klar, dass wir ein europäisches Agrarmodell aufbauen müssen, das nicht mehr ausschließlich auf die Produktion ausgerichtet ist, sondern dass es im Gegenteil gilt, eine multifunktionelle Landwirtschaft zu definieren, die das soziale Gleichgewicht, stabile Arbeitsplätze, die Raumordnung und den Schutz der Umwelt gewährleistet.

Deshalb wird in den von unserer Fraktion eingereichten Anträgen die Notwendigkeit der Beschäftigungsstabilität, der Sicherheit am Arbeitsplatz und der Verringerung der Arbeitszeit hervorgehoben, um den Zugang sowohl junger als auch älterer Menschen im arbeitsfähigen Alter in eine ordentlich vergütete Arbeit zu ermöglichen.

Diese Situation wird ernsthafte Probleme für die Arbeitsplatzsicherheit in Hafendiensten verursachen, die Koordinierung von interaktiven Bord- und Küstenoperationen behindern und dazu beitragen, Konflikte zu schüren und die Solidarität zwischen den ständigen Arbeitskräften in Häfen und Schiffsbesatzungen zerbrechen zu lassen.

Deshalb bilden stabilere Arbeitsplätze, höhere Löhne, eine Stärkung der sozialen Sicherheit sowie der Sicherheit und Gesundheit am Arbeitsplatz, die Senkung der Gesamtarbeitszeit ohne Lohneinbußen und die Sicherung einer gerechteren Einkommensverteilung sowie der Vollbeschäftigung Grundfaktoren für die Bewältigung des demografischen Wandels.

Die Unionsbürger sind sich dessen bewusst, dass inzwischen keine Regierung mehr allein eine Antwort auf die schlimmsten der gegenwärtigen Probleme zu geben vermag, als da sind Arbeitslosigkeit, mangelnde Arbeitsplatzsicherheit, Verlust der Wettbewerbsfähigkeit, internationaler Terrorismus und illegale Einwanderung.

Zu einem Zeitpunkt, da das Wachstum beunruhigende Anzeichen aufweist, wäre es sinnvoll, über den Inhalt des Wachstums sowie über das Erfordernis seiner Entwicklung nachzudenken und dabei die Stabilität und die Qualität der Arbeitsplätze zu fördern.

Das zeigt sich an den Bemühungen von Millionen von Menschen, die jedes Jahr aus den Entwicklungsländern in die Industrieländer kommen, wo sie sich politische Stabilität, Arbeitsmöglichkeiten, Gesundheitsversorgung und Bildungschancen erhoffen, die sie daheim nicht vorfinden.

Der Erhaltung und Verbesserung der Arbeitsplatzqualität dienen vor allem folgende vier Instrumente: Bildung, Arbeitsplatzstabilität, Arbeitsschutz sowie Zugang von Frauen zum Arbeitsmarkt.

Bei zentralen Zielvorgaben wie Finanzstabilität, Schaffung von Arbeitsplätzen, Beseitigung der Armut und Erhaltung der natürlichen Ressourcen und Ökosysteme sind daher eher Rückschritte als Fortschritte zu verzeichnen.

Bei zentralen Zielvorgaben wie Finanzstabilität, Schaffung von Arbeitsplätzen, Beseitigung der Armut und Erhaltung der natürlichen Ressourcen und Ökosysteme sind daher eher Rückschritte als Fortschritte zu verzeichnen.