Translation of "Job ticket" in German

The job ticket is valid for at least one year.
Das Jobticket gilt mindestens für ein Jahr.
CCAligned v1
To apply a Job Ticket to an existing project:
So wenden Sie ein Job Ticket auf ein vorhandenes Projekt an:
ParaCrawl v7.1
Within a Job Ticket, Resources are grouped as follows:
Innerhalb eines Job Tickets sind die Ressourcen folgendermaßen gruppiert:
ParaCrawl v7.1
There are two ways to edit the default Job Ticket template.
Es gibt zwei Möglichkeiten, die Job Ticket Standardvorlage zu bearbeiten.
ParaCrawl v7.1
Create a project from the Job Ticket template.
Sie erstellen ein Projekt aus der Job Ticket Vorlage.
ParaCrawl v7.1
Link an existing project to a Job Ticket template.
Sie verknüpfen ein vorhandenes Projekt mit einer Job Ticket Vorlage.
ParaCrawl v7.1
Note: The job ticket is a supplementary form for the service order.
Hinweis: Die Laufkarte ist ein ergänzendes Formular zum Serviceauftrag.
ParaCrawl v7.1
If there was no Job Ticket previously, then one is created and added.
Wenn zuvor kein Jobticket vorhanden war, wird eines erstellt und hinzugefügt.
EuroPat v2
At least five employees would like to order the job ticket.
Mindestens fünf Beschäftigte möchten das Jobticket bestellen.
CCAligned v1
For municipal employees a job ticket has been introduced.
Für städtische Bedienstete wurde ein Jobticket eingeführt.
ParaCrawl v7.1
To create a project from a Job Ticket template:
So erstellen Sie ein Projekt aus einer Job Ticket Vorlage:
ParaCrawl v7.1
You can also drag Resources to a Job Ticket or project.
Sie können Ressourcen auch auf ein Job Ticket oder ein Projekt ziehen.
ParaCrawl v7.1
The job ticket accompanies the assembly to be produced through the various manufacturing areas in production.
Die Laufkarte begleitet die zu fertigende Baugruppe durch die verschiedenen Fertigungsbereiche der Produktion.
ParaCrawl v7.1
There are two ways to apply a Job Ticket to a project:
Es gibt zwei Möglichkeiten, ein Job Ticket auf ein Projekt anzuwenden:
ParaCrawl v7.1
Job ticket holders and students with a semester ticket only pay half the sign-up fee.
Inhaber eines Job- oder Semestertickets zahlen ebenfalls nur die halbe Anmeldegebühr.
ParaCrawl v7.1
You can do both of these things with the Job Ticket export and import features.
Beide Aufgaben lassen sich mit den Im- und Exportfunktionen für Job Tickets durchführen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases