Translation of "Join a trip" in German
Join
a
kayaking
trip
on
the
upper
part
of
river
Mreznica.
Nehmen
Sie
an
einer
Kajak-Tour
im
oberen
Abschnitt
des
Flusses
teil.
ParaCrawl v7.1
Come
join
us
on
a
trip
through
the
GABLER
Lifecycle
Support:
Kommen
Sie
mit
uns
auf
eine
Reise
durch
den
GABLER
Lifecycle
Support:
CCAligned v1
Join
a
Snorkel
Trip
with
your
Whole
Family!
Nehmen
Sie
mit
Ihrer
ganzen
Familie
an
einem
Schnorchelausflug
teil!
CCAligned v1
Join
us
in
a
trip
to
the
most
wanted
caves
in
the
Europe.
Kommen
Sie
mit
auf
eine
Reise
zu
den
meistgesuchten
Höhlen
Europas.
ParaCrawl v7.1
Join
Nettbuss
on
a
trip
to
the
Briksdal
glacier!
Kommen
Sie
mit
Nettbuss
auf
einen
Tagestour
zum
Gletcher
Briksdal!
ParaCrawl v7.1
Tschick
asks
Maik
to
join
him
on
a
trip
to
visit
his
grandfather
in
Walachia.
Tschick
schlägt
Maik
vor,
gemeinsam
zu
seinem
Großvater
in
die
Walachei
zu
fahren.
WikiMatrix v1
Join
a
trip
to
the
Temple
of
Aphaia
or
take
a
dip
in
the
beautifully
clear
ocean.
Begleiten
Sie
uns
auf
einen
Ausflug
zum
Aphaia-Tempel
oder
baden
Sie
im
wunderschön
klaren
Meer.
ParaCrawl v7.1
TheCowichan
Valley
International
Student
Programinvites
you
to
join
us
on
a
trip
toWhistler!
Das
Cowichan
Valley
International
Student
Program
lädt
Sie
ein,
uns
auf
einer
Reise
teilnehmen
WHISTLER!
ParaCrawl v7.1
Join
us
on
a
trip
through
the
retail
landscape
of
Düsseldorf
and
Cologne!
Kommen
Sie
mit
uns
auf
eine
Reise
durch
die
Einzelhandelsszene
von
Düsseldorf
und
Köln!
CCAligned v1
On
22
September,
students
have
the
chance
to
join
a
day
trip
to
Görlitz.
Am
22.
September
haben
die
Studierenden
zudem
die
Möglichkeit,
an
einem
Kurztrip
nach
Görlitz
teilzunehmen.
ParaCrawl v7.1
Our
latest
issue
is
an
invitation
to
join
us
on
a
trip
around
the
world.
In
der
vorliegenden
Ausgabe
wollen
wir
Sie
zu
einer
Reise
rund
um
die
Welt
verführen.
ParaCrawl v7.1
One
day
he
meets
his
old
friend
Pulu,
who
coaxes
him
to
join
him
on
a
trip
to
his
village
in
Khulna
to
attend
the
marriage
of
a
cousin
named
Aparna
(Sharmila
Tagore).
Eines
Tages
macht
ihn
sein
ehemaliger
Kommilitone
Pulu
ausfindig
und
lädt
ihn
zur
Hochzeit
seiner
Kusine
Aparna
in
einem
Dorf
im
Distrikt
Khulna
ein.
Wikipedia v1.0
This
Sunday,
April
27th,
Nils
invites
people
to
join
a
new
cycling
trip
through
several
huacas
located
in
the
Rímac
River
valley.
An
diesem
Sonntag,
dem
27.
April,
lädt
Nils
dazu
ein,
sich
einem
weiteren
Fahrradausflug
durch
mehrere
Huacas
anzuschließen,
die
im
Flußtal
des
Río
Rímac
liegen.
GlobalVoices v2018q4
One
day,
he
meets
his
old
friend
Pulu,
who
coaxes
him
to
join
him
on
a
trip
to
his
village
in
Khulna
to
attend
the
marriage
of
a
cousin
named
Aparna
(Sharmila
Tagore).
Eines
Tages
macht
ihn
sein
ehemaliger
Kommilitone
Pulu
ausfindig
und
lädt
ihn
zur
Hochzeit
seiner
Kusine
Aparna
in
einem
Dorf
im
Distrikt
Khulna
ein.
WikiMatrix v1
In
some
cases,
participants
may
decide
after
completing
the
programme,
to
join
a
trip
abroad
in
order
to
make
contacts
with
foreign
business
persons.
In
einigen
Fällen
unternehmen
sie
nach
Beendigung
des
Kurses
eine
gemeinsame
Reise
ins
Ausland,
um
dort
Kontakte
mit
anderen
Geschäftsleuten
herzustellen.
EUbookshop v2
Grab
a
paddle
and
join
us
on
a
trip
to
the
Atlantic
Ocean
&
enjoy
the
nature
and
culture
of
Lanzarote
from
a
sea
kayaker's
point
of
view.
Nehmen
Sie
ein
Paddel
und
machen
Sie
einen
Ausflug
zum
Atlantischen
Ozean
und
genießen
Sie
die
Natur
und
Kultur
von
Lanzarote
aus
der
Sicht
eines
Seekajaks.
ParaCrawl v7.1
Join
Rado
for
a
trip
down
memory
lane
at
the
Shoppes
in
the
Marina
Bay
Sands
in
Singapore
until
15th
November
where
we
have
an
exciting
exhibition
all
about
the
brand.
Begleiten
Sie
Rado
zu
einem
Bummel
durch
die
„Shoppes
at
Marina
Bay
Sands?
in
Singapur,
wo
die
Marke
bis
zum
15.
November
im
Mittelpunkt
einer
spannenden
Ausstellung
steht.
ParaCrawl v7.1
Join
a
chartered
fishing
trip
or
sea
kayak
past
dolphins,
turtles
and
dugongs.
Schließen
Sie
sich
einer
Charter-Angeltour
an
oder
erleben
Sie
vom
Meereskajak
aus
Delfine,
Schildkröten
und
Seekühe
aus
nächster
Nähe.
ParaCrawl v7.1
Please
CONTACT
US
if
a
member
of
your
group
or
family
is
younger
than
9
and
wishes
to
join
a
rafting
trip.
Bitte
kontaktieren
Sie
uns,
wenn
ein
Mitglied
Ihrer
Gruppe
oder
Familie
jünger
als
9
ist,
und
sich
einer
Raftingtour
anschließen
möchte.
ParaCrawl v7.1