Translation of "Join the community" in German
And
they
have
the
right
to
join
the
Community
of
values
of
the
European
Union.
Und
sie
haben
das
Recht,
in
die
Wertegemeinschaft
der
Europäischen
Union
einzutreten.
Europarl v8
Equally,
they
will
have
to
confirm
the
decision
to
join
the
European
community
of
values.
Ebenso
werden
sie
die
Entscheidung
bekräftigen
müssen,
sich
der
europäischen
Wertegemeinschaft
anzuschließen.
Europarl v8
Turning
to
Czechoslovakia's
ambition
to
join
the
Community,
Zu
dem
Wunsch
der
Tschechoslowakei,
sich
der
Gemeinschaft
anzuschliessen,
TildeMODEL v2018
Spain
and
Portugal
did
not
join
the
Community
until
1986
which
explains
the
low
percentage
of
funds
they
receive.
Portugal
und
Spanien
sind
erst
1986
beigetreten,
was
ihren
geringen
Anteil
erklärt.
EUbookshop v2
On
8
July
1987,
Morocco
submitted
a
formal
application
to
join
the
Community.
Am
8.
Juli
1987
stellte
Marokko
einen
Antrag
auf
Beitritt
zur
Gemeinschaft.
EUbookshop v2
In
June
1975
Greece
applied
to
join
the
Community.
Im
Juni
1975
hat
Griechenland
einen
Antrag
auf
Beitritt
zur
Gemeinschaft
gestellt.
EUbookshop v2
Both
these
countries
applied
to
join
the
Community
in
1977.
Beide
Länder
haben
1977
den
Antrag
auf
Aufnahme
in
die
Gemeinschaft
gestellt.
EUbookshop v2
Turkey,
Cyprus
and
Malta
have
also
applied
to
join
the
Community.
Die
Türkei,
Zypern
und
Malta
haben
ebenfalls
ihren
Beitritt
beantragt.
EUbookshop v2
Includes
Spain
and
Portugal,
which
did
not
join
the
Community
until
1986.
Einschließlich
Spaniens
und
Portugals,
die
erst
1986
der
Gemeinschaft
beigetreten
sind.
EUbookshop v2
Indeed
in
April
1987,
Turkey
formally
submitted
an
application
to
join
the
Community.
Im
April
1987
stellte
die
Türkei
einen
förmlichen
Antrag
auf
Beitritt
zur
Gemeinschaft.
EUbookshop v2
Still,
Navarre
did
not
join
the
autonomous
community.
Dennoch
ist
Navarra
nicht
der
Autonomen
Gemeinschaft
beigetreten.
WikiMatrix v1
At
the
Copenhagen
meeting
of
the
European
Council
in
June
1993,
the
Community
confirmed
that
the
associated
countries
can
join
the
Community
as
soon
as
they
fulfil
the
economic
and
political
require
ments
for
membership.
Die
Gemeinschaft
und
ihre
Mitgliedstaaten
sind
Mehrheilsaktionäre
der
Bank.
EUbookshop v2
Sign
up
and
join
the
online
community!
Registrieren
Sie
sich
ab
sofort
und
werden
Sie
Mitglied
der
Online-Gemeinschaft!
EUbookshop v2
And
by
1995,
a
certain
number
of
present
EFTA
members
could
join
the
Community.
Bis
1995
schließlich
könnten
eine
Reihe
von
EFTA-Staaten
der
Europäischen
Gemeinschaft
bei
treten.
EUbookshop v2
On
1
January
1981
Greece
will
be
the
10th
country
to
join
the
European
Community.
Am
1.
Januar
1981
wird
Griechenland
als
10.
Land
zur
Europäischen
Gemeinschaft
stoßen.
EUbookshop v2