Translation of "Joists" in German
He's
using
fewer
joists,
thinner
materials.
Er
verwendet
weniger
Balken,
dünnere
Materialien.
OpenSubtitles v2018
But
Kirk
says
that
the
joists
were
totally
gone.
Aber,
Kirk
sagt,
dass
alle
Balken
total
hin
sind.
OpenSubtitles v2018
I'm
gonna
work
on
the
joists.
Ich
werde
an
den
Balken
arbeiten.
OpenSubtitles v2018
In
this
case,
the
joists
must
be
secured
to
the
sides
of
the
beams.
In
diesem
Fall
müssen
die
Balken
an
den
Seiten
der
Balken
befestigt
werden.
ParaCrawl v7.1
Joists
are
airtightly
sealed
with
Corvum
30/30.
Balken
werden
mit
Corvum
30/30
luftdicht
verklebt.
ParaCrawl v7.1
After
drying,
the
space
between
the
joists
at
the
top
fall
asleep
expanded
clay.
Nach
dem
Trocknen
wird
der
Raum
zwischen
den
Balken
am
oberen
einschlafen
Blähton.
ParaCrawl v7.1
Wood
joists
are
a
common
design
form
in
private
homes
and
detached
houses
with
curb
roofs.
Holzbalken
sind
in
Privatwohnungen
und
freistehenden
Häusern
mit
Mansardendächern
öfters
anzutreffen.
ParaCrawl v7.1
Screw
the
parts
together
over
the
joists
(6x120).
Verschrauben
Sie
die
Teile
über
den
Balken
miteinander
(6x120).
ParaCrawl v7.1
First
joists
for
the
pool
terrace
are
arriving.
Die
ersten
Balken
für
die
Poolterrasse
treffen
ein.
ParaCrawl v7.1
The
joists
for
the
upper
floor
are
laid
and
the
floorboards
affixed.
Die
Balken
für
den
Zwischenboden
werden
gelegt
und
darauf
die
Bodenbretter
befestigt.
ParaCrawl v7.1
On
board
is
placed
between
the
joists
insulation.
An
Bord
befindet
sich
zwischen
dem
Balken
Isolierung
gelegt.
ParaCrawl v7.1
It
can
be
laid
directly
on
the
subfloor
at
the
joists.
Sie
kann
an
den
Balken
direkt
auf
dem
Unterboden
verlegt
werden.
ParaCrawl v7.1
He
fits
into
the
space
that
sits
between
the
joists.
Er
passt
in
den
Raum,
der
zwischen
den
Balken
sitzt.
ParaCrawl v7.1
On
the
joists
using
self-tapping
screws
are
attached
sheets
of
plywood.
Auf
den
Balken
selbstschneidender
Schrauben
sind
Platten
aus
Sperrholz
angebracht.
ParaCrawl v7.1
For
timber
joists,
the
rib
lath
can
be
secured
by
fixing
nails
through
the
rib.
Für
Holzbalken
kann
die
Rippe
Latte
durch
Befestigungsnägel
durch
die
Rippe
befestigt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
floor
planks
are
laid
in
the
same
direction
as
the
joists.
Die
Bodendielen
müssen
in
der
gleichen
Richtung
wie
die
Lagerhölzer
verlegt
werden.
ParaCrawl v7.1