Translation of "Julian date" in German
The
Julian
date
is
shortened
with
JD.
Das
Julianische
Datum
wird
mit
JD
abgekürzt.
ParaCrawl v7.1
The
information
to
the
modified
Julian
date
with
care
were
investigated.
Die
Informationen
zu
dem
modifizierten
Julianischen
Datum
wurden
mit
Sorgfalt
recherchiert.
ParaCrawl v7.1
The
inventor
of
the
Julian
date
is
Joseph
Justus
Scaliger.
Der
Erfinder
des
Julianischen
Datums
ist
Joseph
Justus
Scaliger.
ParaCrawl v7.1
How
to
convert
between
Julian
date
and
calendar
date
in
Excel?
Wie
konvertiert
man
zwischen
dem
Julianischen
Datum
und
dem
Kalenderdatum
in
Excel?
ParaCrawl v7.1
The
modified
Julian
date
is
shortened
with
MJD.
Das
modifizierte
Julianische
Datum
wird
mit
MJD
abgekürzt.
ParaCrawl v7.1
This
module
includes
a
function
named
Get-Date
that
returns
the
Julian
date.
Dieses
Modul
schließt
eine
Funktion
mit
dem
Namen
Get-Date
ein,
die
das
julianische
Datum
zurückgibt.
ParaCrawl v7.1
Tip:
A1
indicates
the
Julian
date
you
need
to
convert
to
calendar
date.
Spitze:
A1
gibt
das
Julianische
Datum
an,
das
Sie
in
das
Kalenderdatum
konvertieren
müssen.
ParaCrawl v7.1
As
is
the
case
for
the
Julian
date
the
days
sequentially
starting
from
a
certain
date
one
counts
also
here.
Wie
beim
Julianischem
Datum
wird
auch
hier
die
Tage
fortlaufend
ab
einem
bestimmten
Datum
gezählt.
ParaCrawl v7.1
In
his
book
Morozov
makes
the
case
that
the
Book
of
Revelation
is
describing
the
astronomical
constellation
over
the
island
of
Patmos
on
Sunday,
September
30,
395
(Julian
date).
In
dieser
Schrift
stellt
Morosow
die
These
auf,
dass
die
Offenbarung
des
Johannes
die
astronomische
Konstellation
beschreibt,
die
am
Sonntag,
dem
30.
September
395
julianischen
Datums
über
der
Insel
Patmos
stand.
WikiMatrix v1
Now
this
tutorial
is
talking
about
the
methods
on
conversion
between
Julian
date
and
calendar
date
in
Excel.
Dieses
Tutorial
spricht
jetzt
über
die
Methoden
zur
Konvertierung
zwischen
dem
Julianischen
Datum
und
dem
Kalenderdatum
in
Excel.
ParaCrawl v7.1
To
convert
Julian
date
to
calendar
date,
you
just
need
a
formula
in
Excel.
Um
das
Julianische
Datum
in
das
Kalenderdatum
zu
konvertieren,
brauchen
Sie
nur
eine
Formel
in
Excel.
ParaCrawl v7.1
The
common
time
basis
may
be
the
absolute
time,
e.g.
in
terms
of
year,
month,
day,
hour,
minutes,
seconds
etc.,
whereby
it
can
be
UTC,
CET
or,
for
example,
the
Julian
date.
Die
gemeinsame
Zeitbasis
kann
die
Absolutzeit
sein,
beispielsweise
in
Jahr,
Monat,
Tag,
Stunde,
Minuten,
Sekunden
usw.,
wobei
es
sich
um
UTC,
MEZ
oder
beispielsweise
das
julianische
Datum
handeln
kann.
EuroPat v2
For
a
simpler
processing,
for
each
time
stamp,
the
date
may
be
used
as
consecutive
number
(for
example,
as
Julian
date),
and
the
time
specification
as
a
time
indication
of
sufficient
precision
(for
example,
milliseconds
since
00:00
o'clock).
Zur
einfacheren
Verarbeitung
kann
für
jeden
Zeitstempel
das
Datum
als
fortlaufende
Zahl
(beispielsweise
als
Julianisches
Datum)
und
die
Uhrzeit
als
Zeitangabe
ausreichender
Präzision
(beispielsweise
Millisekunden
seit
00:00
Uhr)
verwendet
werden.
EuroPat v2
The
term
"Julian
date"
has
three
different
meanings,
two
of
them
entirely
respectable
and
the
third
used
only
by
those
who
don't
know
any
better.
Der
Term
“julianisches
Datum”
hat
drei
verschiedene
Bedeutungen,
zwei
davon
sind
respektabel
und
die
dritte
wird
nur
von
denjenigen
verwendet,
die
es
nicht
besser
wissen.
CCAligned v1
A
Julian
date
is
sometimes
used
in
the
computer
industry
to
refer
to
a
date
format
that
is
a
combination
of
the
current
year
and
the
number
of
days
since
the
beginning
of
the
year.
In
der
Computerbranche
wird
das
Julianische
Datum
manchmal
verwendet,
um
ein
Datumsformat
anzudeuten,
das
eine
Kombination
aus
dem
aktuellen
Jahr
und
der
Anzahl
an
Tagen
seit
Jahresanfang
darstellt.
ParaCrawl v7.1
The
julian
Easter
date
(the
one
used
by
the
orthodox
christians)
is
wrong
for
all
dates
after
1582.
Das
julianische
Osterdatum
(wird
von
den
orthodoxen
Christen
benutzt)
ist
für
alle
Jahre
seit
1582
falsch.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
indicate
an
exact
date
with
the
exact
time
in
the
Julian
date,
a
12-digit
decimal
number
must
be
indicated.
Um
eine
genaue
Datumsangabe
mit
der
genauen
Zeit
im
Julianischen
Datum
anzugeben,
muss
eine
12stellige
Dezimalzahl
angegeben
werden.
ParaCrawl v7.1
The
truncated
Julian
date
is
shortened
with
TJD,
which
has
its
origin
from
the
English
(to
truncate
=
to
cut;
to
shorten).
Das
verkrüzte
Julianische
Datum
wird
mit
TJD
abgekürzt,
was
seinen
Ursprung
aus
dem
Englischen
hat
(to
trucate
=
stutzen;
verkürzen).
ParaCrawl v7.1
This
extension
is
called
the
Julian
date
in
many
texts
(as
for
example
in
the
Astronomical
Almanac).
Diese
Erweiterung
wird
in
vielen
Quellen
als
Julianisches
Datum
bezeichnet
(so
z.B.
im
Astronomischen
Almanach).
ParaCrawl v7.1
In
later
times,
a
Byzantine
writer
of
uncertain
date,
Julian
of
Ascalon,
"Providing
information
to
the
measures
in
use
in
Palestine"
(Provincial
measures,
derived
from
the
work
of
the
architect
Julian
of
Ascalon,
from
the
laws
or
customs
prevailing
in
Palestine,
'
is
the
title
of
the
table).
In
jüngerer
Zeit,
ein
byzantinischer
Schriftsteller
ungewissen
Datums,
Julian
von
Ascalon,
"Informationen
zu
den
in
Palästina
verwendeten
Maßnahmen
zur
Verfügung
stellen"
(provinzielle
Maßnahmen,
abgeleitet
von
der
Arbeit
des
Architekten
Julian
von
Ascalon,
von
den
Gesetzen
oder
Gebräuchen,
die
in
Palästina
vorherrschen,
"
ist
der
Titel
der
Tabelle).
ParaCrawl v7.1