Translation of "Just for your information" in German
Just
for
your
information,
that
wasn't
a
lie.
Nur
zu
deiner
Information,
es
war
keine
Lüge.
OpenSubtitles v2018
So
you
think
I
just
want
you
for
your
information?
Denkst
du,
ich
will
dich
nur
wegen
deinen
Informationen?
OpenSubtitles v2018
Just
for
your
information,
this
guy's
laughing
over
here.
Nur
zu
Ihrer
Information,
dieser
Typ
lacht
dort
drüben.
OpenSubtitles v2018
Above
prices
are
just
for
your
information
and
include
VAT.
Die
oben
genanntene
Preise
sind
nur
informativ
und
enthalten
Mehrwertsteuer.
CCAligned v1
It
won’t
be
long
and
exact
quotes,
just
for
your
information.
Es
wird
nicht
lange
und
genaue
Anführungszeichen,
nur
zu
Ihrer
Information.
ParaCrawl v7.1
This
is
just
for
your
information.
Dies
ist
nur
zu
deiner
Information.
ParaCrawl v7.1
Just
for
your
information,
we
are
in
the
land.
Nur
zu
deiner
Information:
Wir
sind
in
diesem
Land.
ParaCrawl v7.1
Just
for
your
information,
fermentation
means
an
act
of
conversion.
Nur
zu
deiner
Information
bedeutet
Gärung
einen
Akt
der
Bekehrung.
ParaCrawl v7.1
I
take
note
of
that,
but
just
for
your
information
I
can
tell
you
that
in
Greece
we
are
hearing
that
everything
is
ready
and
that
the
project
will
shortly
be
presented
to
the
Greek
parliament
for
approval.
Ich
möchte
Ihnen
nur
zur
Information
sagen,
daß
wir
in
Griechenland
hören,
alles
sei
fertig
und
käme
binnen
kurzem
zur
Abstimmung
ins
Parlament,
es
sei
eines
der
"Großprojekte"
.
Europarl v8
O-ok.
Just
for
your
information,
Fiona
says
that
this
publication
is
iconic.
Alles
klar,
nur
zu
deiner
Information,
Fiona
sagt,
diese
Veröffentlichung
macht
mich
zur
Ikone.
OpenSubtitles v2018
These
links
are
just
for
your
information
and
Arba
tours
is
not
responsible
for
the
truthfulness
or
content
of
these
information.
Diese
Webseiten
dienen
nur
zu
Ihrer
Information
und
Arba
Tours
kann
die
Sicherheit
von
Informationen
oder
Inhalten
nicht
garantieren.
ParaCrawl v7.1
Just
for
your
information,
this
is
the
pyramid
of
expectations
in
order
to
the
size
of
an
angler
with
a
medium
–
high
level
who
knows
the
waters.
Nur
so
zur
Information,
dies
wäre
die
Pyramide
der
Erwartungen
geordnet
nach
Grösse
für
einen
Angler
von
mittlerem
bis
hohem
Niveau
der
die
Gewässer
kennt:
ParaCrawl v7.1
This
is
just
for
your
information.
You
have
no
other
choice
than
"write
on
the
fly".
Dies
ist
nur
zu
deiner
Information.
Du
hast
keine
andere
Wahl
außer
"write
on
the
fly".
CCAligned v1
And
just
for
your
information,
Zuzana
has
her
own
Fleshlight,
so
if
you
want
to
feel
her,
you
can…
Und
zu
Ihrer
Information
hat
Zuzana
ihr
eigenes
Fleshlight,
also
wenn
Sie
sie
fühlen
wollen,
können
Sie...
ParaCrawl v7.1
Just
for
your
information,
Facebook
can
be
a
free
application
that
serves
millions
of
users
around
the
world
would
anyone
fund.
Nur
zu
deiner
Information,
kann
Facebook
eine
kostenlose
Anwendung,
die
Millionen
von
Nutzern
auf
der
ganzen
Welt
würde
jemand
finanzieren
dient.
ParaCrawl v7.1
I
guess
it
will
take
a
while
to
see
all
the
pictures
-
I
have
included
nearly
30
of
each
fight,
just
for
your
information.
Ich
schätze,
dass
Ihr
beim
Ansehen
der
Bildergalerie
ein
bisschen
warten
müsst,
ich
habe
fast
30
Bilder
pro
Kampf
eingestellt,
nur
zur
Info.
ParaCrawl v7.1
Just
for
your
information:
When
the
next
newsletter
is
sent
out
we
will
only
include
a
link
where
the
current
issue
can
be
found
on
our
website.
Zur
Info:
Ab
dem
naechsten
Monat
bekommen
alle
Leser
des
Newsletters
uebrigens
nur
mehr
einen
Link
geschickt,
wo
der
aktuelle
Newsletter
auf
unserer
Site
zu
finden
ist.
ParaCrawl v7.1