Translation of "Keep it cool" in German
Keep
it
cool,
my
girl,
or
I'll
whisk
you
into
a
convent.
Wenn
es
in
Wallung
gerät,
stecke
ich
dich
ins
Kloster.
OpenSubtitles v2018
But,
er...
can
you
keep
it
cool?
Aber
...
kannst
du
dich
beherrschen?
OpenSubtitles v2018
Any
way
you
can
try
and
keep
it
cool
in
there?
Gibt
es
eine
Möglichkeit,
dass
Sie
versuchen
da
drin
ruhig
zu
bleiben?
OpenSubtitles v2018
Keep
it
in
a
cool
place.
Bewahre
es
an
einem
kühlen
Ort
auf.
Tatoeba v2021-03-10
Shake
before
use
–
Keep
it
cool
and
dark.
Vor
Gebrauch
schütteln
–
Kühl
und
dunkel
bewahren.
ParaCrawl v7.1
Keep
it
in
a
cool
and
dry
place.
Halten
Sie
sie
in
einem
kühlen
und
trockenen
Platz.
CCAligned v1
Keep
it
cool
for
at
least
half
an
hour
and
then
serve!
Halten
Sie
es
für
mindestens
eine
halbe
Stunde
kühl
und
dann
servieren!
CCAligned v1
Young
designers
keep
it
cool,
they
mostly
build
lamps
for
light
bulbs.
Junge
Designer
lässt
das
kalt,
sie
bauen
zumeist
noch
Leuchten
für
Glühbirnen.
ParaCrawl v7.1
Definitely
I
try
to
keep
it
cool
and
I
learn
to
behave
well
from
year
to
year.
Natürlich
versuche
ich
immer
ruhig
zu
bleiben
und
sich
würdig
zu
benehmen.
ParaCrawl v7.1
Keep
it
cool
this
summer
with
these
beautiful
Crystal
heels.
Bleiben
sie
cool
in
diesem
Sommer
mit
diesen
wunderschönen
Crystal-Heels.
ParaCrawl v7.1
Keep
it
cool
and
chic!
Halten
Sie
es
cool
und
chic!
ParaCrawl v7.1
Well,
just
to
keep
it
cool,
you
let
me
live,
don't
you
think?
Weil
wir
uns
so
gut
verstehen,
lässt
du
mich
am
Leben,
oder?
OpenSubtitles v2018
The
spirit
of
gratitude
will
benefit
the
world
so
much,
and
keep
it
cool
forever.
Der
Geist
von
Dankbarkeit
wird
der
Welt
so
sehr
dienen
und
sie
für
immer
kühl
halten.
ParaCrawl v7.1
The
EMH-3S
features
an
integrated
cooling
fan
to
keep
it
cool
in
tough
conditions.
Der
EMH-3S
besitzt
einen
integrierten
Lüfter,
um
den
Regler
in
jeder
Situation
kühl
zu
halten.
ParaCrawl v7.1
They
keep
it
cool
while
protecting
it
from
air
and
humidity
thanks
to
a
tight-fitting
lid.
Sie
behalten
den
tarif
schützt
sie
vor
luft
und
feuchtigkeit
mit
einem
dicht
schließenden
deckel.
CCAligned v1