Translation of "Keep it easy" in German

Keep it easy and fluid... like rippling water.
Es muss locker und flüssig bleiben, wie Wellen auf dem Wasser.
OpenSubtitles v2018
How am I supposed to learn anything if you keep making it this easy?
Wie soll ich etwas lernen, wenn du es mir so leicht machst?
OpenSubtitles v2018
The best way to keep it fresh and easy to transport, is to bottle it.
In Flaschen abgefüllt, ist es optimal haltbar und auch leicht zu transportieren.
ParaCrawl v7.1
So if you’re headed to Manchester, keep it easy and simple.
Wenn Sie also nach Manchester reisen, bleiben Sie einfach und unkompliziert.
CCAligned v1
The mechanism will keep it closed for easy storage.
Der Mechanismus hält es geschlossen für einfache Lagerung.
ParaCrawl v7.1
A practical companion for any smartphone user looking to keep it easy and simple.
Ein praktischer Begleiter für jeden Smartphone-Besitzer, der easy und entspannt sein will.
ParaCrawl v7.1
We did our best to keep it simple and easy to customize.
Wir haben unser Bestes getan, damit es einfach und leicht anzupassen.
ParaCrawl v7.1
Keep it casual and easy.
Halten Sie es lässig und leicht.
ParaCrawl v7.1
And finally and most importantly, keep it simple and easy to read.
Letztlich ist es am wichtigsten, dass das Skript knapp und leicht zu lesen ist.
ParaCrawl v7.1
The complete mat is easy to keep clean, it is easy to store.
Die komplette Matte lässt sich leicht sauber halten, sie ist einfach zu verstauen.
ParaCrawl v7.1
Keep makes it easy to organise your notes and find what you're looking for even faster.
Mit Google Notizen können Sie Ihre Notizen besonders einfach organisieren und dadurch noch schneller finden, was Sie suchen.
ParaCrawl v7.1
Keep it short and easy to remember (our domain “Web Hosting Secret Revealed” is a bad example!)
Halten Sie es kurz und einfach zu merken (unsere Domain "Web Hosting Secret Revealed" ist ein schlechtes Beispiel!)
CCAligned v1
Even some seasoned smokers are often surprised about her strength when they try her for the first time, so you may possibly want to keep it easy if you haven’t met this strong Lady yet.
Sogar manche erfahrene Hanffreunde sind oftmals überrascht von ihrer Stärke, wenn sie sie zum ersten Mal probieren, also willst Du es eventuell einfach halten, falls Du diese starke Dame bisher noch nicht getroffen hast.
ParaCrawl v7.1
Keep it basic with easy to combine and subtle diamond pieces that complement a straightforward style.
Bleiben Sie bei den Basics, die sich leicht kombinieren lassen und wählen Sie dezenten Diamantschmuck aus, der diesen Stil ergänzt.
ParaCrawl v7.1
Under the motto "Keep it easy", Reisenthel designs fantastic products that are always in our daily lives to help.
Gemäß dem Leitspruch "Keep it easy" entwirft Reisenthel fantastische Design-Produkte, die uns im Alltag stets hilfreich zur Seite stehen.
ParaCrawl v7.1
Usage of the pool has grown enormously and the only way we can keep it easy for everyone to run a pool server is to also grow the number of servers participating.
Die Nutzlast des Pools hat stark zugenommen - um die Benutzung auch in Zukunft möglichst einfach gestalten zu können, muss die Zahl der teilnehmenden Server ebenfalls steigen.
ParaCrawl v7.1
We keep it simple and easy, but after you have gone through this lesson, you will understand much more about what PHP is and what you can do with it.
Wir halten diese so einfach wie möglich, aber nachdem Sie diese Lektion durchgearbeitet haben, werden Sie noch wesentlich mehr Verständnis dafür haben, was PHP ist und was man damit machen kann.
ParaCrawl v7.1
Keep it easy with her though because she sure has some good couch-lock potential and may be a tad overwhelming for less experienced smokers.
Doch gehe es langsam mit ihr an, sonst hat sie auch das Potential dazu Dich schnell auf die Couch zu fesseln und könnte für den weniger erfahrenen Hanffreund etwas zu überwältigend sein.
ParaCrawl v7.1
In a world where technology keeps evolving, it is easy to get access to anyone’s iPhone regardless of whether they have a passcode or they always keep their iPhones to themselves.
In einer Welt, in der sich die Technik weiterentwickelt, ist es einfach, Zugang zu jedem iPhone zu bekommen, unabhängig davon, ob der Benutzer einen Passcode nutzt oder sein iPhone stets für sich behält.
ParaCrawl v7.1
Washable slipcovers make keeping it clean easy, and the wide armrests balance out the look, you can even sit on the armrests in case you run out of seating space.
Waschbare Schutzhüllen machen die Reinigung einfach, und die breiten Armlehnen gleichen den Look aus, du kannst sogar auf den Armlehnen sitzen, falls dir der Sitzplatz ausgeht.
ParaCrawl v7.1
While keeping it all easy and simple, Direct Video Downloader can be good enough to download big playlists or channels from YouTube, extract their audio or even convert them into a format that fits your device.
Während diese Anwendung alles einfach und leicht hält, ist sie doch gut genug, große Playlisten oder Kanäle von YouTube herunterzuladen, deren Audio zu extrahieren oder diese sogar in ein Endgerät passendes Format konvertieren.
ParaCrawl v7.1
Costa Rica is a frontrunner when it comes to nature conservation but finding the cash to keep its status isn't easy.
Costa Rica ist führend im Naturschutz, aber das dafür nötige Geld aufzutreiben, ist nicht einfach.
ParaCrawl v7.1
Eating different foods every day, and this is just the tip of the iceberg as many people who revolve their diets still do not see results that calorie Shifting gives as more approach, fortunately, the software is available to tabulate exactly what you should eat the next day to optimize the results of diet and keeps it easy for you.
Essen verschiedenen Lebensmitteln wie auch jeden Tag ist nur die Spitze des Eis-berg so viele Menschen, die ihre Diäten noch don 't sehen die Ergebnisse, die Verschiebung ergibt mehr Kalorien, da es den Ansatz zu drehen, ist glücklicherweise Software zur Verfügung, um genau tabulate was man essen sollte am nächsten Tag für die Ernährung Ergebnisse zu optimieren und hält es einfach für Sie.
ParaCrawl v7.1

Related phrases