Translation of "Key division" in German
It
is
without
a
doubt
the
key
division
of
this
House.
Es
ist
zweifellos
die
Schlüssel
Spaltung
dieses
Hauses.
ParaCrawl v7.1
Characterized
by
a
unique
R
&
D
know-how
in
developing
latest
programming
solutions
applied
to
transponder
technologies,
the
Advanced
Diagnostics
expertise
and
product
suite
is
matching
well
Kaba
Key
Systems
Division
offer
of
state-of-the-art
automotive
solutions.
Mit
seinem
einzigartigen
Know-how
in
Forschung
und
Entwicklung
und
Planung
von
innovativen
Lösungen
für
die
Automobilbranche
passt
Advanced
Diagnostic
gut
zu
dem
Angebot
der
Division
Kaba
Key
Systems,
die
die
neuesten
technischen
Lösungen
für
die
Automobilwelt
anbietet.
ParaCrawl v7.1
Set-up
of
a
key
account
management
division
for
automobile
manufacturers
and
garages
(chains
and
local,
private
garages).
Aufbau
eines
Key
Account
Managements,
um
Automobilhersteller,
Werkstätten
(Ketten
und
lokale,
private
Werkstätten)
anzugehen.
ParaCrawl v7.1
According
to
Grillo,
the
key
division
in
society
is
not
between
the
working
class
and
the
bourgeoisie,
but
between
these
two
blocs.
Die
Spaltung
der
Gesellschaft
verläuft
laut
Grillo
nicht
zwischen
der
Arbeiterklasse
und
der
Bourgeoisie,
sondern
zwischen
diesen
beiden
Blöcken.
ParaCrawl v7.1
In
a
continuously
positive
environment
in
its
key
markets,
the
division
further
increased
its
order
intake
compared
with
the
first
half
of
the
previ-ous
year.
In
einem
weiterhin
positiven
Umfeld
in
den
Schlüsselmärkten
steigerte
die
Division
ihren
Bestellungseingang
im
Vergleich
zur
ersten
Hälfte
des
Vorjahres
weiter.
ParaCrawl v7.1
The
Group’s
key
division,
Automotive,
supplies
headrests,
armrests
and
center
consoles
as
well
as
integrated
child’s
seats
to
well-known
automobile
manufacturers
and
vehicle
systems
suppliers.
Grammer
liefert
in
seinem
umsatzstärksten
Unternehmensbereich
„Automotive“
Kopfstützen,
Armlehnen
und
Mittelkonsolen
sowie
integrierte
Kindersitze
an
namhafte
Pkw-Hersteller
und
die
Systemlieferanten
der
Fahrzeugindustrie.
ParaCrawl v7.1
Silca,
a
flagship
brand
within
Kaba
Key
Systems
Division,
is
a
pioneer
and
innovative
company
specialized
in
designing
and
producing
keys
and
key
duplicating
systems
solutions
on
a
worldwide
base.
Silca,
eine
Vorzeigemarke
innerhalb
der
Kaba
Division
Key
Systems,
ist
als
Pionier
und
innovatives
Unternehmen
spezialisiert
in
der
Entwicklung
und
Herstellung
von
Schlüsseln
und
Schlüsselkopiersystemen
auf
weltweiter
Basis.
ParaCrawl v7.1
The
Group’s
key
division,
Automotive,
supplies
headrests,
armrests
and
center
consoles
as
well
as
integrated
children’s
seats
to
well-known
automakers
and
vehicle
systems
suppliers.
Grammer
liefert
in
seinem
umsatzstärksten
Unternehmensbereich
"Automotive"
Kopfstützen,
Armlehnen
und
Mittelkonsolen
sowie
integrierte
Kindersitze
an
namhafte
Pkw-Hersteller
und
die
Systemlieferanten
der
Fahrzeugindustrie.
ParaCrawl v7.1
In
Europe,
the
Kaba
Key
System
Division
comprises
a
production
unit
and
various
sales
and
marketing
offices,
so
called
Business
Units.
In
Europa
besteht
die
Key
System
Division
von
Kaba
aus
zwei
Hauptproduktionsstätten
und
diversen
Verkaufs-und
Marketingbüros,
Business
Units
genannt.
ParaCrawl v7.1
The
Group’s
key
division,
Automotive,
supplies
headrests,
armrests
and
center
consoles
as
well
as
integrated
child’s
seats
to
well-known
automakers
and
vehicle
systems
suppliers.
Grammer
liefert
in
seinem
umsatzstärksten
Unternehmensbereich
„Automotive“
Kopfstützen,
Armlehnen
und
Mittelkonsolen
sowie
integrierte
Kindersitze
an
namhafte
Pkw-Hersteller
und
die
Systemlieferanten
der
Fahrzeugindustrie.
ParaCrawl v7.1
Exceptionally
good
results
were
achieved
in
some
countries,
including
Germany
and
Switzerland,
and
in
the
Key
Systems
division.
In
einzelnen
Ländern,
wie
in
Deutschland
und
in
der
Schweiz,
sowie
mit
der
Division
Key
Systems
konnten
gar
außergewöhnlich
gute
Resultate
erzielt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
Group’s
key
division,
Automotive,
supplies
headrests,
armrests
and
center
consoles
as
well
as
integrated
child’s
seats
to
well-known
automakers
and
vehicle
system
suppliers.
Grammer
liefert
in
seinem
umsatzstärksten
Unternehmensbereich
„Automotive“
Kopfstützen,
Armlehnen
und
Mittelkonsolen
sowie
integrierte
Kindersitze
an
namhafte
Pkw-Hersteller
und
die
Systemlieferanten
der
Fahrzeugindustrie.
ParaCrawl v7.1
The
acquisition
of
this
successful
niche
player
specializing
in
developing
programming
equipment
for
the
automotive
industry
has
the
main
target
to
further
strengthen
the
role
of
Kaba
Key
Systems
Division
as
a
leading
Automotive
Solution
provider.
Durch
die
Übernahme
dieses
erfolgreichen
Nischenanbieters,
der
sich
auf
die
Entwicklung
von
Programmiergeräten
für
die
Automobilsektor
spezialisiert
hat,
wird
die
Rolle
der
Kaba
Key
Systems
Division
als
einer
der
führenden
Top-Lieferanten
in
der
Welt
für
den
Automobilbereich
ausgebaut.
ParaCrawl v7.1