Translation of "Key performance figures" in German
Please
examine
the
set
range
with
dimensional
and
performance
key
figures.
Bitte
eingestellten
Bereich
unter
Maß-
und
Leistungskennzahlen
prüfen.
ParaCrawl v7.1
The
core
of
the
client/serverbased
system
is
a
central
database
that
stores
all
relevant
production
results
and
key
performance
figures.
Kernstück
des
Client-Server-basierten
Systems
ist
eine
zentraleDatenbank,
die
alle
relevanten
Produktionsereignisse
und
Leistungskennzahlen
speichert.
ParaCrawl v7.1
Based
on
key
performance
figures,
you
can
assess,
derive
a
definition
from
this,
and
trace
actions.
Auf
Basis
von
Kennzahlen
kann
eine
Beurteilung,
daraus
eine
De
finition
und
Verfolgung
von
Maßnahmen
erfolgen.
ParaCrawl v7.1
In
terms
of
its
structure
and
key
performance
figures,
the
portfolio
is
largely
in
line
with
DIC
Asset
AG's
existing
portfolio
with
lettings
on
a
long-term
basis
(weighted
average
lease
term
of
5
years)
and
an
occupancy
rate
of
around
88
per
cent.
Das
"UNITE"-Portfolio
entspricht
hinsichtlich
der
Struktur
und
der
wesentlichen
Leistungskennziffern
weitgehend
dem
Bestandsportfolio
der
DIC
Asset
AG,
ist
langfristig
vermietet
(5
Jahre
durchschnittliche
Mietlaufzeit)
und
hat
eine
Vermietungsquote
von
rund
88
Prozent.
ParaCrawl v7.1
The
Company's
key
performance
figures
slightly
increased
despite
the
fact
that
the
period
had
three
fewer
working
days
than
the
same
period
in
the
previous
year.
Trotz
drei
Arbeitstagen
weniger
als
im
Vergleichszeitraum
des
letzten
Jahres
konnten
die
wesentlichen
Kennzahlen
des
Unternehmens
leicht
gesteigert
werden.
ParaCrawl v7.1
This
detailed
quality
overview
gives
you
a
differentiated
evaluation
of
guest
satisfaction,
key
performance
figures
on
individual
services
and
information
on
the
most
important
service
drivers.
Mit
diesem
detaillierten
Qualitätsbericht
erhalten
Sie
eine
differenzierte
Auswertung
über
die
Zufriedenheit
Ihrer
Gäste,
Kennzahlen
zu
Ihren
Einzelleistungen
und
Aussagen
zu
den
wichtigsten
Leistungstreibern.
ParaCrawl v7.1
Based
on
the
key
performance
figures
released
in
the
first
quarter,
the
growth
of
the
digital
platform
finfire
once
again
made
a
significant
contribution
to
growth.
Auf
Basis
der
heute
veröffentlichten
Kennzahlen
zur
Geschäftsentwicklung
im
ersten
Quartal
trug
vor
allem
das
Wachstum
der
Digital-Plattform
finfire
erneut
entscheidend
zum
Wachstum
bei.
ParaCrawl v7.1
This
innovative
and
detailed
quality
overview
gives
you
a
differentiated
evaluation
of
guest
satisfaction,
key
performance
figures
on
individual
services
and
information
on
the
most
important
service
drivers.
Mit
diesem
innovativen
und
detaillierten
Qualitätsbericht
erhalten
Sie
eine
differenzierte
Auswertung
über
die
Zufriedenheit
Ihrer
Gäste,
Kennzahlen
zu
Ihren
Einzelleistungen
und
Aussagen
zu
den
wichtigsten
Leistungstreibern.
ParaCrawl v7.1
This
adjustment
is
a
result
of
poorer
than
expected
interim
key
performance
figures
for
the
third
quarter
on
one
hand
and
significantly
reduced
expectations
for
the
fourth
quarter
on
the
other.
Diese
Anpassung
resultiert
einerseits
aus
den
schlechter
als
erwartet
ausgefallenen
vorläufigen
Kennzahlen
für
das
dritte
Quartal
und
zum
anderen
aus
den
deutlich
reduzierten
Erwartungen
für
das
vierte
Quartal.
ParaCrawl v7.1
The
high
density
of
information
combined
together
in
the
list
means
that
a
great
deal
of
information,
such
as
key
figures,
performance
figures,
fees
or
the
respective
portfolio
data,
can
be
compiled
and
displayed
in
list
form.
Durch
die
hohe
Informationsdichte,
welche
in
der
Liste
gebündelt
wird,
können
viele
Informationen
wie
z.B.
Kennzahlen,
Performancezahlen,
Gebühren
oder
die
jeweiligen
Portfoliodaten
in
einer
Liste
abgerufen
und
angezeigt
werden.
ParaCrawl v7.1