Translation of "Kiln furniture" in German

EXAMPLE IV Further tests were conducted to determine optimum properties for kiln furniture applications.
Weitere Tests werden durchgeführt um die optimalen Eigenschaften als Brennhilfsmittel zu bestimmen.
EuroPat v2
Still further, they can be used as kiln furniture.
Darüberhinaus können sie als Brennhilfsmittel eingesetzt werden.
EuroPat v2
The loading on the slabs is realized in single layer or on kiln furniture.
Die Beladung auf den Platten erfolgt einlagig oder in Brennhilfsmitteln.
ParaCrawl v7.1
The loading on the slabs is realized in single layer, in piles or on kiln furniture.
Die Beladung auf den Platten erfolgt einlagig, in Stapeln oder in Brennhilfsmitteln.
ParaCrawl v7.1
The loading of the product is realized in single layer, in piles or on kiln furniture.
Die Beladung des Produkts erfolgt einlagig, in Stapeln oder in Brennhilfsmitteln.
ParaCrawl v7.1
The loading on the slabs is realized in SiC kiln furniture.
Die Beladung auf den Platten erfolgt in SiC Brennhilfsmitteln.
ParaCrawl v7.1
The kiln temperature is regulated so that the kiln furniture does not go below the decomposition temperature of the plasticizers.
Die Ofentemperatur wird so geregelt, daß die Brennhilfsmittel die Zersetzungstemperatur der Plastifizierstoffe nicht unterschreiten.
EuroPat v2
Hall A5 will accommodate refractory materials, kiln furniture, kilns and equipment for kilns, and research.
Halle A5 ist der Bereich für Feuerfeste Werkstoffe, Brennhilfsmittel, Öfen und Ausrüstungen sowie Forschung.
ParaCrawl v7.1
The high-temperature processes that are so crucial to the ceramics industry would not be possible without refractory materials and kiln furniture.
Die für die Keramikindustrie erforderlichen Hochtemperaturprozesse lassen sich nur mit feuerfesten Werkstoffen und Brennhilfsmittel ermöglichen.
ParaCrawl v7.1
Due to their complex geometries, kiln furniture for the roofing tile industry is still being produced by casting.
Brennhilfsmittel für die Dachziegelindustrie werden aufgrund ihrer komplexen Geometrien auch noch im Gießverfahren hergestellt.
ParaCrawl v7.1
Our kiln furniture provides the basis for uniform firing, and therefore for optimum product quality.
Unsere Brennhilfsmittel sind die Basis für einen gleichmäßigen Brand und damit für eine optimale Produktqualität.
ParaCrawl v7.1
Regarding the horizontal overlap, the concentration would have a significant impact in one segment of high value refractory clays which are used in two value added applications(investment castings and kiln furniture).
Hinsichtlich der horizontalen Überschneidung drohten von der Fusion erhebliche Auswirkungen in dem Marktsegment für hochwertigen refraktären Lehm, der zu zwei Mehrwertserzeugnissen weiterverarbeitet wird (Gußstücke und Brennofenausstattungen).
TildeMODEL v2018
The Commission noted that as a result of this acquisition Imetal would own a monopoly supply of a critical raw material for all kiln furniture manufacturers, while simultaneously being active as a competitor in this same industry.
Die Kommission stellte fest, daß Imetal infolge der Fusion ein Monopol für die Lieferung eines kritischen Rohstoffs für alle Hersteller von Brennofenausstattungen erlangen würde, gleichzeitig aber als deren Wettbewerber tätig wäre.
TildeMODEL v2018
The Commission also investigated a vertical relationship arising from the proposed transaction, as talc is an input used by Imerys and others in the manufacture of a type of refractory ceramics known as kiln furniture, which is used to support ceramic components such as roof tiles, sanitary ware and tableware inside the kiln during the firing process.
Die Kommission hat ferner eine vertikale Beziehung geprüft, die sich aus dem geplanten Zusammenschluss ergibt, weil Talk von Imerys und anderen Unternehmen als Ausgangsstoff für die Herstellung einer als Brennhilfsmittel bekannten Art von hochtemperaturbeständiger Keramik eingesetzt wird, die bei keramischen Komponenten wie Dachziegel, Sanitärkeramik und Geschirr beim Feuerungsprozess im Ofen zum Einsatz kommt.
TildeMODEL v2018
In the process for firing green moldings of ceramic pastes which contain plasticizers, the green moldings are placed on kiln furniture which has at least a temperature which corresponds to the decomposition temperature of the plasticizers.
Bei dem Verfahren zum Brennen von grünen Formteilen aus keramischen Massen, die Plastifizierstoffe enthalten, werden die grünen Formteile auf Brennhilfsmittel gesetzt, die mindestens eine Temperatur aufweisen, die der Zersetzungstemperatur der Plastifizierstoffe entspricht.
EuroPat v2
In addition, the kiln furniture and the green moldings are heated within 5 to 60 minutes to the firing temperature and kept there for 5 to 60 minutes.
Dazu werden die Brennhilfsmittel und die grünen Formteile innerhalb von 5 bis 60 Minuten auf Brenntemperatur erhitzt und dort für 5 bis 60 Minuten gehalten.
EuroPat v2
Cooling is then carried out to the original temperature within 5 to 60 minutes and the moldings are removed from the kiln furniture at this temperature.
Anschliessend wird innerhalb von 5 bis 60 Minuten auf die Ausgangstemperatur abgekühlt und die Formteile bei dieser Temperatur von den Brennhilfsmitteln abgenommen.
EuroPat v2
For example, ceramic bodies characterized by from about 12% to about 28% monoclinic phase have particular utility in kiln furniture applications.
Beispielsweise haben Keramikkörper, die gekennzeichnet sind durch ca. 12% bis ca. 28% einer monoklinen Phase, besondere Bedeutung in der Anwendung als Brennhilfsmittel.
EuroPat v2
The present invention relates to ceramic bodies suitable for use in high temperature applications such as molten metal filters and kiln furniture.
Vorliegende Erfindung bezieht sich auf keramische Körper geeignet für den Gebrauch in Hochtemperaturanwendungen, wie Filter für geschmolzenes Metall und als Brennhilfsmittel.
EuroPat v2
The present invention relates to ceramic bodies formed from partially stabilized zirconia having particular utility as high temperature filters for molten metal, kiln furniture and high temperature catalyst carriers.
Vorliegende Erfindung betrifft Keramikkörper gebildet aus teilweise stabilisiertem Zirkoniumdioxid, insbesondere zur Verwendung als Hochtemperaturfilter für geschmolzene Metalle, als Brennhilfsmittel und als Hochtemperaturkatalysatorträger.
EuroPat v2
High temperature applications such as kiln furniture and foundry applications require the use of ceramic material possessing certain combinations of physical properties.
Hochtemperaturanwendungen, wie Brennhilfsmittel und Giessereianwendungen verlangen die Verwendung von keramischem Material das bestimmte Kombinationen von physikalischen Eigenschaften aufweist.
EuroPat v2
For example, in kiln furniture applications, the ceramic material must be substantially chemically inert with such wares as electronic components containing lead based titanates.
Beispielsweise als Brennhilfsmittel muss das keramische Material gegenüber Waren, wie elektronische Komponenten, enthaltend z.B. bleihaltige Titanate, im wesentlichen inert sein.
EuroPat v2
The ceramic bodies of the present invention exhibit an excellent combination of high temperature properties including strength and thermal shock resistance and are quite suitable for use in such applications, as molten metal filter, kiln furniture, and high temperature catalyst carriers.
Die keramischen Körper nach vorliegender Erfindung zeigen eine ausgezeichnete Kombination von Hochtemperatureigenschaften, einschliesslich Stärke und Widerstand gegen thermischen Schock und sind sehr geeignet für den Gebrauch in Anwendungen, wie Filter für geschmolzenes Metall, Brennhilfsmittel und Hochtemperaturkatalysatorträger.
EuroPat v2
Therefore ceramics on the basis of SiC and Si3 N4 find their use particularly in the field of high-temperature technology as so-called kiln furniture in the form of heavy-duty beams, rollers, plates, supports and complete combustion hearth constructions, etc.
Keramiken auf der Basis von SiC und Si 3 N 4 finden daher insbesondere im Bereich der Hochtemperaturtechnik als sogenannte Brennhilfsmittel in Form von hoch belastbaren Balken, Rollen, Platten, Stützen und kompletten Brenngestellkonstruktionen etc. ihre Anwendung.
EuroPat v2

Related phrases