Translation of "Kindly consider" in German

We ask you kindly to consider, in your travel plans, that the car-ferry on the line Sibenik - Zirje operates only twice a day, and that it is necessary to check in, in our agency in Biograd, before you would travel to the island. After the check-in in our agency you will travel to the island.
Bitte, berücksichtigen Sie es in Ihre Reiseplanung, dass die Fähre auf der Linie Sibenik - Zirje nur zweimal am Tag verkehrt, und dass es notwendig ist, sich im unseren Reisebüro in Biograd zu anmelden, bevor Sie auf die Insel zu reisen würden . Nach dem check-in in unserer Agentur, setzen Sie Ihre Reise auf die Insel fort.
ParaCrawl v7.1