Translation of "Lab facilities" in German
You
have
the
only
imaging
and
lab
facilities
in
the
area.
Sie
haben
das
einzige
bildgebende
Labor
in
der
Umgebung.
OpenSubtitles v2018
What
kind
of
lab
facilities
are
there?
Welche
Art
von
Laboreinrichtungen
gibt
es?
ParaCrawl v7.1
You
will
be
taught
by
leading
researchers,
and
our
lab
offers
excellent
facilities
for
research.
Sie
werden
von
führenden
Forschern
unterrichtet,
und
unser
Labor
bietet
hervorragende
Forschungseinrichtungen.
ParaCrawl v7.1
As
a
student
of
the
Electrical
and
Electronic
Engineering
course,
you
have
access
to
our
state-of-the-art
lab
facilities.
Als
Student
des
Studiengangs
Elektrotechnik
haben
Sie
Zugang
zu
unseren
hochmodernen
Laboreinrichtungen.
ParaCrawl v7.1
During
your
studies,
you
will
have
access
to
excellent
lab
facilities.
Laboreinrichtungen
Während
Ihres
Studiums
haben
Sie
Zugang
zu
hervorragenden
Laboreinrichtungen.
ParaCrawl v7.1
Getinge
Life
Science
offers
equipment
and
services
for
biopharma
production,
biomedical
research
and
lab
facilities.
Hallenplan
Getinge
Life
Science
bietet
Ausrüstungen
und
Dienstleistungen
für
Biopharma-Produktion,
biomedizinische
Forschung
und
Laboreinrichtungen
an.
ParaCrawl v7.1
The
BIBA
Gaming
Lab
offers
research
facilities
and
businesses
a
platform
for
the
use
of
simulation
games
for
education
and
training.
Das
Labor
bietet
Forschungseinrichtungen
und
Unternehmen
eine
Plattform
für
den
Einsatz
von
Planspielen
im
Bildungsbereich.
ParaCrawl v7.1
This
often
involves
providing
lab
facilities
in
those
countries,
which
is
particularly
restrictive
for
small
producers.
Dies
geht
häufig
mit
der
Bereitstellung
von
Laboreinrichtungen
in
diesen
Ländern
einher,
was
insbesondere
für
kleine
Hersteller
eine
Erschwernis
bedeutet.
TildeMODEL v2018
The
schools
have
used
these
resources
to
acquire
new
lab
facilities,
technical
equipment
and
instructional
materials
in
chemistry,
biology,
physics
and
computer
science.
Mit
diesen
Mitteln
schafften
die
Schulen
neue
Laboreinrichtungen,
technisches
Gerät
und
Unterrichtsmaterialien
für
die
Fächer
Chemie,
Biologie,
Physik
und
Informatik
an.
ParaCrawl v7.1
It
will
produce
a
RI
that
connects
data
on
consumers’
food
purchases,
preparation
and
consumption
to
existing
RIs
and
virtual
lab
facilities.
Das
Projekt
will
eine
FI
erstellen,
die
Verbraucherdaten
zu
Einkauf,
Zubereitung
und
Verzehr
von
Lebensmitteln
mit
bestehenden
FI
und
virtuellen
Laboren
verknüpft.
ParaCrawl v7.1
We
have
demonstrated
the
importance
of
clear
career
prospects
along
with
optimal
lab
facilities
and
an
interdisciplinary
academic
environment.
Wir
haben
gezeigt,
wie
wichtig
eindeutige
Karriereperspektiven
neben
optimalen
Laboren
und
einem
interdisziplinären
akademischen
Umfeld
sind.
ParaCrawl v7.1
Guided
by
a
dedicated
faculty
and
staff,
students
learn
through
hands-on
experience
featuring
small
classes,
modern
computers,
excellent
lab
facilities
and
the
opportunity
to
participate
in
undergraduate
research.
Geleitet
von
einer
engagierten
Fakultät
und
Mitarbeitern
lernen
die
Schüler
durch
praktische
Erfahrungen
mit
kleinen
Klassen,
modernen
Computern,
exzellenten
Laboreinrichtungen
und
der
Möglichkeit,
an
der
Bachelorforschung
teilzunehmen.
ParaCrawl v7.1
To
support
global
operations,
Newpark
has
regional
lab
facilities
in
the
EMEA,
Asia
Pacific
and
South
America
regions.
Um
die
weltweite
geschäftliche
Tätigkeit
zu
unterstützen,
hat
Newpark
regionale
Laboreinrichtungen
in
der
EMEA-Region,
im
asiatisch-pazifischen
Raum
und
in
Südamerika.
ParaCrawl v7.1
International
students
at
Saarland
University
enjoy
the
benefits
of
small
learning
groups,
spacious
lab
facilities,
excellent
supervision
and
personal
contact
to
academic
staff.
Internationale
Studierende
finden
an
der
Universität
des
Saarlandes
kleine
Lerngruppen,
viel
Platz
in
den
Seminaren
und
im
Labor,
gute
Betreuung
und
persönlichen
Kontakt
zu
den
Professoren.
ParaCrawl v7.1