Translation of "Label size" in German
By
positioning
the
slide
element
172,
it
is
possible
to
adjust
to
a
specific
label
size.
Durch
Positionierung
des
Schieberelements
172
ist
eine
Anpassung
an
eine
bestimmte
Etikettengröße
möglich.
EuroPat v2
With
the
other
label
size
adaptor
mask,
an
adaptation
to
different
label
widths
can
take
place.
Mit
der
anderen
der
Etikettengrößenanpassungsblenden
kann
eine
Anpassung
an
unterschiedliche
Etikettenbreiten
erfolgen.
EuroPat v2
Namely,
a
height-adapted
nozzle
body
is
conventionally
used
for
each
label
size.
Herkömmlicherweise
wird
nämlich
für
jede
Etikettengrösse
ein
höhenangepasster
Düsenkörper
verwendet.
EuroPat v2
They
are
opened
with
a
punching
tool,
according
to
the
label
size.
Sie
werden
entsprechend
der
Etikettengröße
mit
einem
Lochwerkzeug
geöffnet.
ParaCrawl v7.1
The
resulting
label
size
will
be
shown
in
the
lower
side
of
the
dialog
box.
Die
resultierende
Etikettengröße
wird
auf
der
unteren
Seite
des
Dialogfelds
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
This
will
occur
if
you
do
not
properly
set
the
label
size
in
your
application.
Das
geschieht,
wenn
die
Etikettengröße
in
Ihrer
Anwendung
nicht
richtig
eingestellt
wurde.
ParaCrawl v7.1
A
piece
of
60
cm
consists
28
label
(size
15
x
15
cm)
Auf
einem
Panel
befinden
sich
28
Label
(Größe
15
x
15
cm)
ParaCrawl v7.1
The
size
of
label
box
can
be
changed
according
to
the
different
label
size.
Die
Größe
der
Etikettenbox
kann
entsprechend
der
unterschiedlichen
Etikettengröße
geändert
werden.
ParaCrawl v7.1
Sometimes
you
will
find
a
label
with
size
conversion.
Hier
kann
man
manchmal
ein
Etikett
mit
der
Größenumrechnung
finden.
ParaCrawl v7.1
In
case
of
a
label
of
different
size,
the
template
may
be
replaced
by
another
correspondingly
dimensioned
template.
Die
Schablone
kann
bei
einem
Etikett
anderer
Größe
gegen
eine
entsprechend
bemessene
Schablone
ausgetauscht
werden.
EuroPat v2
In
what
follows,
some
embodiments
of
an
inventive
device
with
one
or
a
plurality
of
label
size
adaptor
masks
will
now
be
described.
Im
Folgenden
sollen
nun
einige
Ausgestaltungen
einer
erfindungsgemäßen
Vorrichtung
mit
einer
oder
mehreren
Etikettengrößenanpassungsblenden
beschrieben
werden.
EuroPat v2
The
user
also
can
choose
the
label
size
according
to
own
needs.
Außerdem
kann
der
Benutzer
die
Größe
des
Etiketts
wählen,
das
an
seine
Bedürfnisse
angepasst
ist.
ParaCrawl v7.1
Note
than
in
the
EU,
pictograms
are
required
to
be
at
least
1/15
of
the
label
size.
Beachten
Sie,
dass
in
der
EU
Piktogramme
mindestens
1/15
der
Etikettengröße
ausmachen
müssen.
ParaCrawl v7.1