Translation of "Labor efficiency" in German
1.It
reduces
the
labor,
improves
operating
efficiency.
1.It
verringert
die
Arbeit,
verbessert
Effizienz.
CCAligned v1
This
information
can
be
used
to
improve
routines,
cow
traffic
and
labor
efficiency.
Diese
können
genutzt
werden,
um
Arbeitsabläufe,
Kuhverkehr
und
Arbeitseffizienz
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
Paper
is
more
and
more
tight,Saving
labor,high
overall
efficiency.
Papier
ist
mehr
und
mehr
feste,
Rettungsarbeit,
hoher
Gesamtwirkungsgrad.
CCAligned v1
Cable
Tractor
has
a
large
advantage:
time-saving,
labor
saving,
efficiency
saves
the
production
cost.
Kabelschlepper
hat
einen
großen
Vorteil:
Zeitersparnis,
Arbeitsersparnis,
Effizienz
spart
Produktionskosten.
CCAligned v1
Sealing
can
be
done
with
Production
date
code,
save
labor
and
improve
efficiency.
Versiegelung
kann
mit
Produktionsdatumscode
erfolgen,
Arbeit
sparen
und
Effizienz
verbessern.
CCAligned v1
They
concluded
that
interpersonal
communication
can
have
a
beneficial
effect
on
labor
efficiency
in
production
conditions.
Sie
kamen
zu
dem
Schluss,
dass
zwischenmenschliche
Kommunikation
die
Arbeitseffizienz
unter
Produktionsbedingungen
positiv
beeinflussen
kann.
ParaCrawl v7.1
It
is
driven
by
four
gears,saving
much
manual
labor
and
improve
efficiency.
Es
wird
von
vier
Gängen
angetrieben,
spart
viel
Handarbeit
und
verbessert
die
Effizienz.
ParaCrawl v7.1
Individual
consumption
decreases
because
people
try
to
stay
indoors,
while
lowered
ability
to
concentrate
effect
labor
efficiency.
Der
private
Konsum
sinkt,
weil
Menschen
sich
vermehrt
in
geschlossenen
Räumen
aufhalten
und
verschlechterte
Konzentrationsfähigkeit
sich
negativ
auf
die
Arbeitsproduktivität
auswirkt.
GlobalVoices v2018q4
Online
talent
platforms
can
boost
labor-market
efficiency
by
aggregating
data
on
candidates
and
job
openings
in
a
broader
geographic
area,
thereby
illuminating
for
workers
which
positions
are
open
today,
as
well
as
the
actions
they
can
take
to
gain
more
fulfilling
work.
Online-Jobbörsen
können
die
Effizienz
des
Arbeitsmarktes
steigern,
indem
sie
Daten
über
Bewerber
und
Stellenangebote
in
einem
größeren
geografischen
Gebiet
sammeln
und
Arbeitnehmern
veranschaulichen,
welche
Stellenangebote
aktuell
vorhanden
sind,
und
welche
Maßnahmen
sie
ergreifen
können,
um
eine
erfüllendere
Tätigkeit
zu
finden.
News-Commentary v14
It
has
the
advantages
of
high
degree
of
automation,
saving
labor,
improving
work
efficiency,
and
improving
profit
margins
for
customers.
Sie
hat
die
Vorteile
des
hohen
Maßes
Automatisierung,
Rettungsarbeit,
verbessert
Arbeits-Leistungsfähigkeit,
und
verbessert
Gewinnspannen
für
Kunden.
CCAligned v1
These
innovations
minimized
physical
labor,
increased
the
efficiency
of
locomotives
and
ships,
and
helped
bring
about
the
Industrial
Revolution
in
Britain.
Diese
Innovationen
minimierten
physische
Arbeit,
erhöhten
die
Effizienz
von
Lokomotiven
und
Schiffen
und
waren
mitverantwortlich
für
die
industrielle
Revolution
in
England.
ParaCrawl v7.1
We
need,
in
other
words,
to
find
a
way
that
more
people
can
remain
gainfully
employed
despite
steady
improvement
in
labor
efficiency.
Wir
müssen,
das
heißt,
eine
Weise
finden,
daß
mehr
Leute
gainfully
beschäftigt
trotz
der
unveränderlichen
Verbesserung
in
der
Arbeits-Leistungsfähigkeit
bleiben
können.
ParaCrawl v7.1
The
use
of
so
called
Standard
Operating
Procedures
(SOP)
will
maximize
labor
efficiency
and
reduce
the
chance
of
mistakes.
Die
Nutzung
sog.
Standardarbeitsanweisungen
(SOP)
maximiert
die
Arbeitseffizienz
und
reduziert
die
Möglichkeit,
dass
Fehler
auftreten.
ParaCrawl v7.1
In
spite
of
simplicity
of
the
taken
measures
and
their
formal
insignificance,
in
the
aggregate
even
during
the
first
weeks
the
changes
increase
the
labor
efficiency
for
15%
and
reduce
non-manufacturing
expenses
for
25%.
Obwohl
die
zu
treffenden
Maßnahmen
einfach
und
äußerlich
unbedeutsam
sind,
erhöhen
die
Änderungen
gemeinsam
schon
in
den
ersten
Wochen
die
Arbeitsleistung
um
15%
und
reduzieren
unproduktive
Kosten
um
25%.
ParaCrawl v7.1
Increasing
growth
of
labor
productivity,
efficiency
and
continuous
availability,
high
mobility,
high
density
of
communication
because
of
the
Internet
media
contribute
to
an
accumulation
of
the
burnout
syndrome
in
recent
years.
Zunehmende
Steigerung
der
Arbeitsproduktivität
und
-effizienz
sowie
ständige
Erreichbarkeit,
hohe
Mobilität,
hohe
Kommunikationsdichte
infolge
der
Internetmedien
tragen
zu
einer
Häufung
des
Burnout-Syndroms
in
den
letzten
Jahren
bei.
CCAligned v1
Improve
labor
efficiency
and
reduce
errors
by
printing
labels
exactly
when
and
where
they're
needed.
Verbessern
Sie
Arbeitseffizienz
und
reduzieren
Sie
Fehler
dadurch,
dass
Sie
Etiketten
dann
drucken,
wenn
und
wo
sie
benötigt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
long
overdue
adjustment
to
working
hours
after
many
years
of
cumulative
improvements
in
labor
efficiency
will
likely
not
be
made.
Die
lange
überfällige
Justage
zu
den
Arbeitsstunden,
nachdem
viele
Jahre
der
kumulativen
Verbesserungen
in
der
Arbeits-Leistungsfähigkeit
wahrscheinlich
nicht
gebildet
werden.
ParaCrawl v7.1
Provided
that
achievement
of
these
goals
is
carried
out
not
due
to
capacities
renewal
but
due
to
increase
of
labor
productivity
and
efficiency
of
internal
processes.
Diese
Ziele
werden
dabei
nicht
durch
Erweiterung
von
Kapazitäten,
sondern
durch
die
Verbesserung
der
Arbeitsleistung
und
Effizienz
der
internen
Prozesse
erreicht.
ParaCrawl v7.1
Today's
unemployment
is
partly
a
result
of
the
failure
to
reduce
work
hours
after
many
years
of
cumulative
increases
in
labor
efficiency
due
to
investments
in
technology.
Heutige
Arbeitslosigkeit
ist
teils
ein
Resultat
der
Störung,
Arbeit
Stunden
nach
vielen
Jahren
der
kumulativen
Zunahmen
der
Arbeits-Leistungsfähigkeit
zu
verringern
wegen
der
Investitionen
in
der
Technologie.
ParaCrawl v7.1
The
processing
of
Vegetable
Oil
Solvent
Extraction
cost
is
low,
the
oil
rate
is
high,
the
labor
efficiency
is
high,
the
labor
intensity
is
low,Vegetable
Oil
Solvent
Extraction
equipment
is
safe
and
reliable,
the
operation
and
maintenance
is
convenient,
the
environment
sanitation
condition
is
good
and
so
on.
Die
Verarbeitung
von
Pflanzenöl-Lösungsmittel-Extraktionskosten
ist
niedrig,
die
Ölrate
ist
hoch,
die
Arbeitseffizienz
ist
hoch,
die
Arbeitsintensität
ist
niedrig,
Pflanzenöl-Lösungsmittelextraktionsausrüstung
ist
sicher
und
zuverlässig,
der
Betrieb
und
die
Wartung
sind
bequem,
die
Umwelthygienezustand
ist
gut
und
so
weiter.
ParaCrawl v7.1
In
such
case
such
elementary
measures
as
placing
of
marking
on
the
floor
for
correct
position
of
the
worker’s
feet,
tools
sorting,
transfer
of
the
socket
and
table
into
the
working
area
are
able
to
reduce
non-manufacturing
expenses
in
the
form
unreasonably
spent
time
and
increase
the
labor
efficiency
of
the
employee.
In
diesem
Fall
können
solche
einfache
Maßnahmen
wie
z.B.
Kennzeichnen
auf
dem
Fußboden
für
die
richtige
Platzierung
der
Füße
des
Arbeiters,
Sortierung
von
Werkzeugen,
Verlegung
der
Steckdose
und
des
Tisches
in
den
Arbeitsbereich
unproduktive
Kosten
als
nicht
gerechtfertigte
Zeitverschwendung
reduzieren
und
die
Arbeitsleistung
des
Beschäftigten
erhöhen.
ParaCrawl v7.1