Translation of "Labor statistics" in German
Data
from
the
US
Bureau
of
Labor
Statistics
(BLS)
have
been
used.
Es
wurden
auch
Angaben
vom
US
Bureau
of
Labor
Statistics
(BLS)
verwendet.
EUbookshop v2
The
Bureau
of
Labor
Statistics
collects
employment
information
also
from
a
survey
of
business
establishments.
Das
Bureau
of
Labor
Statistics
sammelt
Beschäftigungsdaten
auch
im
Rahmen
von
Erhebungen
über
Unternehmen.
EUbookshop v2
Labor
statistics
indicate
over
280,000
new
jobs
were
created
in
the
U.S.
last
May.
Labor
Statistics
zeigen,
mehr
als
280.000
neue
Arbeitsplätze
entstanden
in
den
USA
im
vergangenen
Mai.
ParaCrawl v7.1
The
Bureau
of
Labor
Statistics
says
computing
has
the
greatest
potential
for
new
jobs
through
2014.
Das
Bureau
of
Labor
Statistics
sagt
Computing
das
größte
Potenzial
fÃ1?4r
neue
Arbeitsplätze
bis
2014
hat.
ParaCrawl v7.1
Well,
have
a
look
at
this
chart
published
by
the
US
Bureau
of
Labor
Statistics.
Nun,
werfen
Sie
einen
Blick
auf
diese
von
der
US
Bureau
of
Labor
Statistics.
CCAligned v1
The
statistics
are
compiled
by
the
Bureau
of
Labor
Statistics,
U.S.
Department
of
Labor.
Die
Statistiken
werden
vom
Bureau
of
Labor
Statistics,
US
Department
of
Labor
zusammengestellt.
ParaCrawl v7.1
The
US
Bureau
of
Labor
Statistics
paints
a
rosy
picture
for
the
future
of
ultrasound
technicians.
Das
US
Bureau
of
Labor
Statistics
macht
positive
Aussagen
über
die
Zukunft
der
Ultraschall
Techniker.
ParaCrawl v7.1
I
read
Monthly
Labor
Review
and
Handbook
of
Labor
Statistics
and
even
compiled
my
own
tables.
Ich
lese
Monthly
Labor
Review
und
Handbook
of
Labor
Statistics
und
auch
meine
eigene
Tabellen
zusammengestellt.
ParaCrawl v7.1
After
all,
the
Bureau
of
Labor
Statistics
has
arbitrarily
defined
this
in
terms
of
the
35-hour
cutoff.
Immerhin
hat
das
Bureau
of
Labor
Statistics
dies
im
Hinblick
auf
die
Cutoff-35-Stunden
willkürlich
definiert.
ParaCrawl v7.1
The
U.S.
Bureau
of
Labor
Statistics
has
kept
track
of
working
conditions
since
the
late
1940s.
Das
U.S.
Bureau
of
Labor
Statistics
verfolgt
seit
Ende
der
1940er
Jahre
die
Arbeitsbedingungen.
ParaCrawl v7.1
An
1884
survey
by
the
Illinois
Bureau
of
Labor
Statistics
showed
that
20
percent
of
Streator's
miners
owned
their
houses.
Eine
1884
vorgenommene
Erhebung
des
"Illinois
Bureau
of
Labor
Statistics"
brachte
hervor,
dass
20
%
der
der
Minenarbeiter
in
eigenen
Häusern
lebten.
Wikipedia v1.0
When
the
Bureau
of
Labor
Statistics
issued
a
report
in
October
showing
that
the
national
unemployment
rate
remained
“essentially
unchanged
at
7.9%,”
Republican
operatives
sought
to
discredit
the
highly
respected
BLS.
Als
das
Bureau
of
Labor
Statistics
im
Oktober
einen
Bericht
herausgab,
der
zeigte,
dass
die
nationale
Arbeitslosenquote
im
Wesentlichen
unverändert
bei
7,9%
blieb,
versuchten
republikanische
Funktionäre,
die
hochangesehene
Behörde
zu
diskreditieren.
News-Commentary v14
The
US
Bureau
of
Labor
Statistics
reports
a
drop
in
the
employment/population
ratio
from
64.4%
in
2000
to
62.3%
today,
together
with
a
decline
in
non-farm
payroll
employment
in
this
period
from
131.8
million
to
130.2
million.
Das
US
Bureau
of
Labor
Statistics
meldet
einen
Rückgang
der
Erwerbstätigenquote
von
64,4%
im
Jahre
2000
auf
heute
62,3%
sowie
eine
Verringerung
der
nichtselbstständigen
Beschäftigung
außerhalb
des
Agrarsektors
von
131,8
Millionen
auf
130,2
Millionen
im
selben
Zeitraum.
News-Commentary v14
In
the
US,
the
Bureau
of
Labor
Statistics
estimates
that
the
length
of
the
average
workweek
has
held
steady
at
about
34
hours
since
the
advent
of
the
Internet
two
decades
ago.
In
den
USA
verharrt
die
durchschnittliche
Wochenarbeitszeit
laut
dem
Bureau
of
Labor
Statistics
seit
Aufkommen
des
Internets
vor
zwei
Jahrzehnten
kontinuierlich
bei
34
Wochenstunden.
News-Commentary v14