Translation of "Lagged variable" in German
																						But
																											if
																											the
																											error
																											term
																											is
																											autocorrelated
																											there
																											is
																											enough
																											room
																											to
																											allow
																											for
																											the
																											presence
																											of
																											the
																											lagged
																											dependent
																											variable.
																		
			
				
																						Ist
																											die
																											Fehlervariable
																											jedoch
																											autokorreliert,
																											so
																											bleibt
																											genügend
																											Spielraum
																											für
																											die
																											verzögerte
																											abhängige
																											Variable.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						The
																											situation
																											for
																											the
																											United
																											States
																											is
																											not
																											easy
																											to
																											analyse
																											because
																											of
																											extremely
																											high
																											values
																											for
																											the
																											coefficients
																											of
																											the
																											lagged
																											dependent
																											variable.
																		
			
				
																						Für
																											die
																											Vereinigten
																											Staaten
																											wird
																											die
																											Analyse
																											stark
																											dadurch
																											erschwert,
																											daß
																											bei
																											den
																											Koeffizienten
																											der
																											verzögerten
																											endogenen
																											Variablen
																											außerordentlich
																											hohe
																											Werte
																											auftreten.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						The
																											negative
																											autocorrelation
																											which
																											is
																											detectable
																											in
																											the
																											estimation
																											for
																											the
																											complete
																											sample
																											period,
																											clearly
																											appears
																											in
																											the
																											first
																											two
																											sub-periods,
																											where
																											negative
																											coefficients
																											for
																											the
																											lagged
																											dependent
																											variable
																											are
																											obtained.
																		
			
				
																						Die
																											negative
																											Autokorrelation,
																											die
																											in
																											der
																											Schätzung
																											für
																											den
																											gesamten
																											Beobachtungszeitraum
																											auftritt,
																											führt
																											in
																											den
																											ersten
																											beiden
																											Unterperioden
																											zu
																											negativen
																											Koeffizienten
																											für
																											die
																											verzögerte
																											endogene
																											Variable
																											(was
																											theoretisch
																											inakzeptabel
																											ist).
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						One
																											objection
																											to
																											this
																											approach
																											might
																											be
																											that
																											the
																											technique
																											of
																											correlating
																											hours
																											and
																											another
																											lagged
																											variable
																											merely
																											compares
																											developments
																											at
																											different
																											phases
																											of
																											the
																											business
																											cycle.
																		
			
				
																						Ein
																											Einwand
																											gegen
																											diesen
																											Ansatz
																											könnte
																											sein,
																											dass
																											die
																											Technik
																											der
																											Stunden
																											und
																											eine
																											weitere
																											verzögerte
																											Variable
																											lediglich
																											vergleicht
																											Entwicklungen
																											in
																											den
																											verschiedenen
																											Phasen
																											des
																											Konjunkturzyklus
																											korrelieren.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						As
																											for
																											the
																											latter
																											test,
																											it
																											is
																											actually
																											not
																											suited
																											for
																											equations
																											containing
																											lagged
																											dependant
																											variables.
																		
			
				
																						Wie
																											schon
																											erwähnt,
																											ist
																											er
																											für
																											Gleichungen
																											mit
																											verzögerten
																											endogenen
																											Variablen
																											nicht
																											direkt
																											geeignet.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						We
																											show
																											that
																											spatial
																											dependence
																											through
																											spatially
																											lagged
																											variables
																											plays
																											a
																											crucial
																											role.
																		
			
				
																						Es
																											zeigt
																											sich,
																											dass
																											die
																											räumliche
																											Abhängigkeit
																											durch
																											räumlich
																											verzögerte
																											Variablen
																											eine
																											entscheidende
																											Rolle
																											spielt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						It
																											is
																											subject
																											to
																											what
																											Milton
																											Friedman
																											called
																											“long
																											and
																											variable
																											lags.”
																		
			
				
																						Sie
																											ist
																											„long
																											and
																											variable
																											lags“
																											unterworfen,
																											wie
																											Milton
																											Friedman
																											es
																											nannte:
																											langen
																											Zeitverzögerungen,
																											die
																											starken
																											Schwankungen
																											unterliegen.
															 
				
		 News-Commentary v14
			
																						In
																											practice,
																											the
																											contribution
																											of
																											the
																											lagged
																											endogenous
																											variables
																											is
																											calculated
																											by
																											taking
																											the
																											difference
																											between
																											the
																											observed
																											change
																											in
																											the
																											endogenous
																											variables
																											and
																											the
																											sum
																											of
																											the
																											other
																											contributions.
																		
			
				
																						Die
																											reduzierte
																											Form
																											dieses
																											Modells
																											ist
																											ten
																											Veränderung
																											der
																											endogenen
																											Variablen
																											und
																											der
																											Summe
																											der
																											übrigen
																											Beiträge
																											berechnet.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						At
																											the
																											same
																											time,
																											monetary
																											policy
																											can
																											only
																											affect
																											price
																											developments
																											with
																											significant
																											time
																											lags,
																											which
																											are
																											variable
																											and,
																											like
																											most
																											economic
																											relationships,
																											highly
																											uncertain.
																		
			
				
																						Gleichzeitig
																											kann
																											die
																											Geldpolitik
																											die
																											Preisentwicklung
																											nur
																											mit
																											erheblichen
																											Zeitverzögerungen
																											beeinflussen,
																											die
																											variabel
																											und
																											–
																											wie
																											die
																											meisten
																											gesamtwirtschaftlichen
																											Beziehungen
																											–
																											äußerst
																											ungewiss
																											sind.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						The
																											appearance
																											of
																											lagged
																											explanatory
																											variables
																											in
																											the
																											investment
																											equation
																											plus
																											the
																											fact
																											that
																											an
																											important
																											change
																											in
																											investment
																											behaviour
																											will
																											only
																											show
																											up
																											in
																											the
																											moving
																											regressions
																											several
																											quarters
																											after
																											it
																											has
																											started
																											to
																											become
																											effective2complicate
																											the
																											precise
																											determination
																											of
																											the
																											individual
																											turning
																											points.
																		
			
				
																						Das
																											Auftreten
																											verzögerter
																											erklärender
																											Variabler
																											in
																											der
																											Gleichung
																											und
																											die
																											Tatsache,
																											daß
																											eine
																											Änderung
																											des
																											Investitionsverhaltens
																											in
																											den
																											gleitenden
																											Regressionen
																											erst
																											mehrere
																											Quartale,
																											nach
																											dem
																											sie
																											stattgefunden
																											hat,
																											in
																											Erscheinung
																											tritt
																											(2),
																											machen
																											es
																											noch
																											schwieriger,
																											Änderungen
																											im
																											Investitionsverhalten
																											genau
																											zu
																											datieren.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						Although
																											rejecting
																											Milton
																											Friedman's
																											notion
																											of
																											long
																											and
																											variable
																											lags
																											in
																											the
																											effects
																											of
																											monetary
																											policy,
																											market
																											monetarism
																											is
																											typically
																											associated
																											with
																											Friedman's
																											thought,
																											especially
																											with
																											respect
																											to
																											the
																											history
																											of
																											the
																											Great
																											Depression.
																		
			
				
																						Obwohl
																											er
																											Milton
																											Friedmans
																											Vorstellung
																											von
																											langen
																											und
																											variablen
																											Verzögerungen
																											bei
																											den
																											Auswirkungen
																											der
																											Geldpolitik
																											ablehnt,
																											ist
																											der
																											Marktmonetarismus
																											typischerweise
																											mit
																											Friedmans
																											Denken
																											verbunden,
																											insbesondere
																											in
																											Bezug
																											auf
																											die
																											Geschichte
																											der
																											Weltwirtschaftskrise.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Market
																											monetarists
																											prefer
																											a
																											nominal
																											income
																											target
																											due
																											to
																											their
																											twin
																											beliefs
																											that
																											rational
																											expectations
																											are
																											crucial
																											to
																											policy,
																											and
																											that
																											markets
																											react
																											instantly
																											to
																											changes
																											in
																											their
																											expectations
																											about
																											future
																											policy,
																											without
																											the
																											"long
																											and
																											variable
																											lags"
																											postulated
																											by
																											Milton
																											Friedman.
																		
			
				
																						Marktmonetaristen
																											bevorzugen
																											ein
																											Nominaleinkommensziel
																											aufgrund
																											ihrer
																											doppelten
																											Überzeugung,
																											dass
																											rationale
																											Erwartungen
																											für
																											die
																											Politik
																											entscheidend
																											sind
																											und
																											dass
																											die
																											Märkte
																											sofort
																											auf
																											Veränderungen
																											ihrer
																											Erwartungen
																											an
																											die
																											zukünftige
																											Politik
																											reagieren
																											(Markteffizienzhypothese),
																											ohne
																											die
																											von
																											Milton
																											Friedman
																											postulierten
																											"langen
																											und
																											variablen
																											Verzögerungen".
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						But
																											if
																											convergence
																											is
																											not
																											obtained,
																											i.e.
																											coefficients
																											do
																											not
																											become
																											stable
																											when
																											adding
																											additional
																											lagged
																											variables,
																											then
																											there
																											must
																											be
																											a
																											trend
																											present.
																		
			
				
																						Kann
																											aber
																											keine
																											Konvergenz
																											erreicht
																											werden,
																											d.
																											h.
																											die
																											Koeffizienten
																											werden
																											nicht
																											stabil,
																											wenn
																											weitere
																											verzögerte
																											Variablen
																											hinzugefügt
																											werden,
																											dann
																											muss
																											ein
																											Trend
																											bestehen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											practice,
																											it
																											has
																											been
																											shown,
																											however,
																											that
																											the
																											duration
																											of
																											the
																											reaction
																											lag
																											phase
																											is
																											variable
																											even
																											under
																											constant
																											test
																											conditions.
																		
			
				
																						In
																											der
																											Praxis
																											hat
																											sich
																											jedoch
																											gezeigt,
																											dass
																											selbst
																											unter
																											gleichbleibenden
																											Testbedingungen
																											die
																											Dauer
																											der
																											Reaktions-Lag-Phase
																											variabel
																											ist.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Maximize
																											your
																											gaming
																											experience
																											with
																											advanced
																											features
																											like
																											lower
																											input
																											lag,
																											variable
																											refresh
																											rate
																											(VRR)
																											and
																											Game
																											Motion
																											Plus,
																											for
																											a
																											fluid
																											and
																											fast-paced
																											field
																											of
																											view.
																		
			
				
																						Erweitern
																											Sie
																											Ihre
																											Gaming-Erlebnisse
																											mit
																											fortschrittlichen
																											Funktionen,
																											wie
																											z.B.
																											der
																											geringen
																											Eingabeverzögerung,
																											variabler
																											Wiederholrate
																											(VRR)
																											und
																											Game
																											Motion
																											Plus,
																											für
																											ein
																											flüssiges
																											und
																											schnell
																											reagierendes
																											Sichtfeld.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1