Translation of "Land surveyor" in German

The plot has 452 m2, which has been surveyed by a licensed land surveyor.
Das Grundstück hat 452 m2, die von einem lizenzierten Landvermesser wurde befragt.
ParaCrawl v7.1
My father was an engineer, a land surveyor, who explored the landscape on foot.
Mein Vater war Ingenieur, Landvermesser, der zu Fuß die Landschaft erforschte.
ParaCrawl v7.1
Joe, a land surveyor, told me the name of the presumable owner and warned me of the abundant rattle snakes.
Der Landvermesser Joe nannte mir den vermutlichen Besitzer und warnte mich vor den reichlich vorkommenden Klapperschlangen.
ParaCrawl v7.1
They are named after the British land surveyor William Cameron, who discovered them in 1885.
Sie verdanken ihren Namen dem britischen Landvermesser William Cameron, der das Hochland 1885 entdeckte.
ParaCrawl v7.1
He worked as a land surveyor for the U.S. Reclamation Service in Las Cruces from 1932 to 1935.
Zwischenzeitlich hatte er von 1932 bis 1935 für eine Bundesbehörde in Las Cruces in der Landvermessung gearbeitet.
Wikipedia v1.0
He worked for a time as a land surveyor and later was a teacher at several schools, including the Nigerian Military School, Zaria (1963-66).
Er arbeitete eine Weile als Landvermesser und später als Lehrer in verschiedenen Schulen, einschließlich der Nigerianischen Militär Schule in Zaria (1963-66).
Wikipedia v1.0
Over time, he built an illustrious career as a land surveyor, mapping out now-bustling neighborhoods when they were just waist-high wild grass.
Mit der Zeit machte er glänzende Karriere als Vermessungsingenieur, er plante belebte Nachbarschaften als sie noch aus hüfthohem Wildgras bestanden.
TED2020 v1
His father was a land surveyor and member of the Irish Land Commission who, after losing his job in 1906, ran a small farm at Clondalkin, near Dublin.
Sein Vater war Landvermesser und Mitglied der Irish Land Commission, der, nachdem er seine Stelle 1906 verloren hatte, eine kleine Farm in Clondalkin, nahe Dublin, betrieb.
WikiMatrix v1
He worked for a time as a land surveyor and later was a teacher at several schools, including the Nigerian Military School, Zaria (1963–66).
Er arbeitete eine Weile als Landvermesser und später als Lehrer in verschiedenen Schulen, einschließlich der Nigerianischen Militär Schule in Zaria (1963–1966).
WikiMatrix v1
On July 3, 1829, Horace Blackman, accompanied by Alexander Laverty, a land surveyor, and Pewytum, an Indian guide, forded the Grand River and made camp for the night at a site now marked as Trail and N. Jackson Street.
Am 3. Juli 1829 durchschritt Horace Blackman, zusammen mit Alexander Laverty, einem Landvermesser, und einem indianischen Führer den Grand River und schlug ein Lager auf bei der heutigen Trail und S. Jackson Street.
WikiMatrix v1
Abdourahman Waberi is a land surveyor who assembles his stories from glittering kaleidoscopic beads: modern in form, schooled on the writing of authors such as Nurrudin Farah, Sole Woyinka or Derek Walcott, poetic and ironic in tone – and mercilessly direct when it comes to pointing out the African traumas of colonisation, the struggle for independence, civil war, dictatorship and catastrophic famine.
Abdourahman Waberi ist ein Landvermesser, der seine Geschichten aus funkelnden Kaleidoskopsteinchen zusammensetzt: modern in der Form, geschult am Schreiben von Autoren wie Nurrudin Farah, Sole Woyinka oder Derek Walcott, poetisch und ironisch im Ton – und erbarmungslos direkt, wenn es darum geht, die afrikanischen Traumata von Kolonisierung, Unabhängigkeitskampf, BÃ1?4rgerkrieg, Diktatur und Hungerkatastrophen zu benennen.
ParaCrawl v7.1
Medea is no longer his responsibility, just as the figures from his other seven operas have become independent: die Trojan queen Hecuba, the fairy-tale child Melusine, Kafka's land surveyor, the hitherto 78 individuals and their worlds Reimann has set to music since 1965 when he wrote his first opera Traumspiel .
Jetzt trägt er keine Verantwortung mehr für Medea, so wie auch die Gestalten seiner weiteren sieben Opern längst ihr Eigenleben führen, die Trojanerin Hekabe, das Märchenkind Melusine, Kafkas Landvermesser, die bislang 78 Individuen und ihre Welten, für die Reimann Töne fand, seit er 1965 mit Traumspiel sein erstes Musiktheater komponierte.
ParaCrawl v7.1
At the suggestion of the Prussian military land surveyor Johann Jakob Baeyer, the Central European Arc Measurement Committee was set up and charged with the task of defining a common reference point for measuring elevations.
Auf Vorschlag des preußischen militärischen Landvermessers Johann Jakob Baeyer wurde die Mitteleuropäische Gradmessungs-Kommission gegründet, in der man sich auch auf einen gemeinsamen Referenzpunkt für die Höhenmessung einigen wollte.
ParaCrawl v7.1
The McGregor River was named for the Provincial Land Surveyor Captain James Herrick McGregor, who fought and died in 1915 at the Second Battle of Ypres, in Belgian Flanders.
Der Fluss wurde nach dem Landvermesser Captain James Herrick McGregor benannt, der 1915 im Ersten Weltkrieg bei der zweiten Schlacht bei Ypern im belgischen Flandern fiel.
WikiMatrix v1
Tagi: dimension control, engineering, geoengineering, industrial, industrial surveys, land surveying, land surveyor, measurements, metrology, offshore, shipbuilding, shipyards, surveying, surveyor, surveys.
Tagi: geoengineering, Industriellen Messtechnik, Ingenieurvermessungen, Landvermessung, Messungen, offshore, Schiffbau, Vermessung, Werften.
ParaCrawl v7.1
My original profession is land-surveyor, but I actually work since 1970 as an engineer in Information Technology.
Ich habe an der TH Stuttgart Geodäsie studiert, mein ursprünglicher Beruf ist also Diplom Vermessungsingenieur, aber ich arbeite schon seit 1970 als Ingenieur in der elektronischen Datenverarbeitung.
ParaCrawl v7.1
The Castle, the last big novel by Franz Kafka tells the story of the struggle of the Land Surveyor K. against the omnipresent, grotesque bureaucracy of mysterious castle authorities.
Das Schloss, der letzte große Roman von Franz Kafka, erzählt vom Kampf des Landvermessers K. gegen die allgegenwärtige, groteske Bürokratie einer geheimnisvollen Schlossverwaltung.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

lands the landing on land on the landing
of the land land surveyors own land after landing
land surveyor surveyor