Translation of "Laparoscopic" in German
Spray
application
of
Raplixa
must
not
be
used
in
endoscopic
or
laparoscopic
procedures.
Raplixa
darf
nicht
bei
endoskopischen
oder
laparoskopischen
Verfahren
verwendet
werden.
ELRC_2682 v1
It
is
not
recommended
for
use
in
laparoscopic
surgery.
Es
wird
nicht
für
die
Anwendung
bei
laparoskopischen
Eingriffen
empfohlen.
ELRC_2682 v1
Czech
bariatrics
uses
the
latest
methods,
and
holds
global
primacy
in
laparoscopic
gastric
banding.
Die
tschechische
Bariatrie
nutzt
modernste
Methoden
und
ist
Weltspitze
bei
der
laparoskopischen
Magenband-Operation.
TildeMODEL v2018
The
wounds
are
incisions
from
a
laparoscopic
surgery
done
by
a
professional.
Die
Wunden
sind
Einschnitte
von
einer
fachmännischen
laparoskopischen
Operation.
OpenSubtitles v2018
Uh,
scheduled
for
laparoscopic
resection
this
afternoon.
Vorgesehen
für
eine
laparoskopische
Resektion
heute
Nachmittag.
OpenSubtitles v2018
These
scars--
they're
from
laparoscopic
gastric
surgery.
Diese
Narben...
sind
von
einer
laparoskopischen
Magen-Operation.
OpenSubtitles v2018
The
accessory
devices
are
suited
especially
for
use
in
laparoscopic
cholecystectomy.
Die
Hilfsmittel
eignen
sich
insbesondere
zum
Einsatz
bei
der
laparoskopischen
Cholezystektomie.
EuroPat v2
The
electrosurgical
instrument
is
thus
preferably
constructed
as
a
laparoscopic
instrument.
So
ist
das
elektrochirurgische
Instrument
vorzugsweise
als
laparoskopische
Instrument
ausgebildet.
EuroPat v2
In
the
Department
of
the
Urology
Heilbronn,
the
results
of
laparoscopic
treatment
are
excellent.
In
der
Urologie
Heilbronn
sind
die
Ergebnisse
der
laparoskopischen
Therapien
hervorragend.
ParaCrawl v7.1
Nowadays,
rectal
surgery
is
usually
carried
out
with
the
minimally
invasive
laparoscopic
technique
(keyhole
surgery).
Rektumoperationen
werden
bevorzugt
mit
der
minimalinvasiven
Laparoskopie-Technik
(Schlüsselloch-Chirurgie)
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
Many
gynecological
procedures
today
can
be
performed
using
laparoscopic
surgical
techniques.
Gynäkologische
Operationen
können
heutzutage
in
zahlreichen
Fällen
laparoskopisch
durchgeführt
werden.
ParaCrawl v7.1
Nowadays,
doctors
prefer
to
carry
out
this
surgery
using
minimally
invasive
laparoscopic
technology.
Heute
wird
diese
Operation
bevorzugt
mit
der
minimalinvasiven
Laparoskopie-Technik
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
Nowadays,
colonic
surgery
is
usually
carried
out
with
the
minimally
invasive
laparoscopic
technique
(keyhole
surgery).
Heute
werden
Dickdarmoperationen
mehrheitlich
mit
der
minimalinvasiven
Laparoskopie-Technik
(Schlüsselloch-Chirurgie)
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
Therefore
we
decided
for
a
laparoscopic
therapy.
Deshalb
entschlossen
wir
uns
zur
laparoskopischen
Therapie.
ParaCrawl v7.1
Laparoscopic
surgical
techniques
are
also
used
for
the
diagnosis
and
therapy
of
retroperitoneal
tumors.
Zur
Diagnosestellung
und
Therapie
werden
bei
Retroperitonealtumoren
ebenfalls
laparoskopische
Operationstechniken
angewandt.
ParaCrawl v7.1
The
option
of
a
laparoscopic
appendectomy
was
agreed
upon
with
the
patient's
parents
if
the
symptoms
persisted.
Die
Option
einer
laparoskopischen
Appendektomie
bei
anhaltenden
Beschwerden
wurde
mit
den
Eltern
vereinbart.
ParaCrawl v7.1
Advantages
laparoscopic
surgery
over
traditional
can
be
formulated
as
follows:.
Vorteile
laparoskopische
Chirurgie
über
traditionelle
kann
wie
folgt
formuliert
werden:.
ParaCrawl v7.1
The
laparoscopic
procedure
takes
around
2
hours
and
is
performed
under
general
anaesthesia.
Die
laparoskopische
Eingriff
dauert
ca.
2
Stunden
und
wird
unter
Vollnarkose
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1