Translation of "Lasting success" in German
That
too
is
a
major
and
lasting
success
of
the
Berlin
summit.
Auch
dies
ist
ein
großer
und
dauerhafter
Erfolg
des
Berliner
Gipfeltreffens.
Europarl v8
Yes,
this
is
our
raison
d'être
and
our
lasting
success.
Ja,
das
ist
unsere
raison
d'
etre
und
unser
anhaltender
Erfolg.
Europarl v8
Three
criteria
have
to
be
met
to
ensure
that
the
debate
is
a
lasting
success:
Damit
ein
bleibender
Erfolg
gewährleistet
wird,
müssen
drei
Bedingungen
erfüllt
sein
:
TildeMODEL v2018
With
this
upbeat
tune,
he
had
a
lasting
success
until
the
year
1964.
Mit
dieser
Frohsinnsmasche
hatte
er
bis
in
das
Jahr
1964
beständigen
Erfolg.
WikiMatrix v1
The
festival
was
revived
in
1956
was
without
lasting
success.
Ein
Wiederaufnahmeversuch
der
Festspiele
im
Jahr
1956
blieb
ohne
dauerhaften
Erfolg.
WikiMatrix v1
We
accompany
you
with
engagement
and
reliability
for
a
lasting
success...
Mit
Engagement
und
Glaubwürdigkeit
begleiten
wir
Sie
für
einen
nachhaltigen
Erfolg...
ParaCrawl v7.1
The
Laureus
organization
can
look
back
on
a
lasting
success
story.
Die
Laureus-Organisation
kann
auf
eine
langjährige
Erfolgsgeschichte
zurückblicken.
ParaCrawl v7.1
We
have
lasting
success
with
installations
in
the
following
areas:
Nachhaltig
erfolgreich
sind
wir
bei
Anlagen
in
folgenden
Bereichen:
CCAligned v1
Delivering
lasting
success
for
our
customers
with
unique
solutions.
Mit
einzigartigen
Lösungen
den
nachhaltigen
Erfolg
unserer
Kunden
sichern.
ParaCrawl v7.1
Bosch
invests
heavily
in
research
infrastructure
to
ensure
the
lasting
success
of
the
company.
Bosch
investiert
kräftig
in
die
Forschungsinfrastruktur
und
sichert
sich
so
den
langfristigen
Erfolg.
ParaCrawl v7.1
Individuals
could
achieve
the
lasting
success
they
desire.
Menschen
könnten
den
gewünschten
dauerhaften
Erfolg
erlangen.
ParaCrawl v7.1
A
small
procedure
provides
lasting
success!
Ein
kleiner
Eingriff
bringt
dauerhaften
Erfolg.
ParaCrawl v7.1
But
the
quick
conclusion
alone
does
not
bring
lasting
success.
Doch
der
schnelle
Abschluss
allein
bringt
nicht
den
dauerhaften
Erfolg.
ParaCrawl v7.1
This
also
contributes
to
the
lasting
success
story
of
Bosch
Automotive
Technology.
Auch
das
führt
zur
anhaltenden
Erfolgsgeschichte
der
Bosch-Kraft
fahrzeugtechnik.
ParaCrawl v7.1
Television
advertising
binds
consumers
to
brands
in
the
long
term
and
ensures
their
lasting
success.
Fernsehwerbung
bindet
Konsumenten
langfristig
an
Marken
und
sichert
nachhaltig
ihren
Erfolg.
ParaCrawl v7.1
This
provides
the
basis
for
the
KION
Group’s
lasting
business
success.
Darauf
basiert
der
dauerhafte
wirtschaftliche
Erfolg
der
KION
Group.
ParaCrawl v7.1
Achieving
lasting
market
success
is
virtually
impossible
today
without
design.
Langfristiger
Markterfolg
ist
ohne
Design
kaum
noch
möglich.
ParaCrawl v7.1
The
long
lasting
success
of
our
company
is
based
upon
four
important
points:
Der
langjährige
Erfolg
unseres
Unternehmens
basiert
dabei
ganz
wesentlich
auf
vier
Punkten:
ParaCrawl v7.1
You
have
already
undertaken
some
serious
measures
to
lose
weight
without
lasting
success;
Sie
haben
bereits
einige
ernsthafte
Abnahmeversuche
mittels
Diäten
ohne
bleibenden
Erfolg
unternommen;
ParaCrawl v7.1