Translation of "Launch customer" in German
The
launch
customer
is
Mitsubishi
Heavy
Industries
(MHI).
Erstkunde
ist
Mitsubishi
Heavy
Industries
(MHI).
ParaCrawl v7.1
PLATO's
launch
customer
is
the
City
of
Edmonton,
Alberta.
Der
erste
Kunde,
der
PLATO
einführt,
ist
die
Stadt
Edmonton
in
Alberta.
ParaCrawl v7.1
PLATO’s
launch
customer
is
the
City
of
Edmonton,
Alberta.
Der
erste
Kunde,
der
PLATO
einführt,
ist
die
Stadt
Edmonton
in
Alberta.
ParaCrawl v7.1
As
a
launch
customer
of
the
747-8F,
Cargolux
became
the
world’s
first
operator
of
the
type
in
2011.
Als
Erstkunde
für
die
747-8F
wurde
Cargolux
2011
der
weltweit
erste
Betreiber
dieses
Flugzeug-Typs.
ParaCrawl v7.1
This
lets
the
customer
launch
production
as
quickly
as
possible,
without
any
need
for
laboriously
readjusting
the
laser.
Dadurch
kann
der
Kunde
die
Produktion
schnellstmöglich
aufnehmen,
ohne
den
Laser
aufwendig
nachjustieren
zu
müssen.
ParaCrawl v7.1
On
22
December
2014,
Airbus
has
delivered
the
first
A350
XWB
to
launch
customer
Qatar
Airways.
Am
22.
Dezember
2014
hat
Airbus
die
erste
A350
XWB
an
Erstkunde
Qatar
Airways
ausgeliefert.
ParaCrawl v7.1
If
no
concrete
action
is
taken,
such
producers
are
taxed
(in
France
at
a
rate
of
two
centimes
per
KwH),
prompting
them
to
launch
customer
initiatives
to
ensure
that
energy
saving
takes
place.
Ergreift
der
Energieerzeuger
keine
konkreten
Maßnahmen,
wird
er
steuerlich
stärker
belastet
(in
Frankreich
sind
es
beispielsweise
2
Cents
pro
kWh),
was
ihn
dazu
veranlasst,
bei
seinen
Kunden
energieeinsparende
Initiativen
zu
ergreifen.
TildeMODEL v2018
Support
can
also
be
given
by
the
public
sector
to
the
establish
ment
of
new
electronic
information
services
in
the
marketplace,
by
acting
as
a
'launch
customer'
and
guaranteeing
the
purchase
of
an
agreed
amount
of
appropriate
service
provision.
Der
öffentliche
Sektor
kann
neue
elektronische
Informationsdienste
auch
dadurch
unterstützen,
daß
er
als
„fördernder
Kunde"
auftritt,
der
die
Abnahme
von
Leistungen
in
einem
vereinbarten
Umfang
garantiert.
EUbookshop v2
It
was
proposed
by
Manchester
Corporation,
whom
Leyland
had
targeted
as
a
potential
launch
customer
for
the
Panther.
Der
Hintergrund
der
Entwicklung
lag
in
der
Tatsache
dass
die
Manchester
Corporation
von
Leyland
als
potenzieller
Erstkunde
für
den
Leyland
Panther
angesprochen
wurde.
WikiMatrix v1
In
1977,
the
successful
airport
bus
for
the
launch
customer
Zurich
airport
marked
its
birth
in
the
development
offices
and
production
halls
of
HESS.
Die
Geburtsstunde
erlebte
der
erfolgreiche
Flughafenbus
1977
in
den
Entwicklungsbüros
und
Werkshallen
von
HESS
für
den
Erstkunden
Flughafen
Zürich.
ParaCrawl v7.1
Comments
company
CEO,
Steve
Vestergaard,
"As
we
prepare
to
launch
to
other
customer
types,
we
felt
it
was
important
to
begin
paid
trials
with
transient
content
and
high
profile
customers
first,
so
that
we
can
address
issues
and
build
out
case
studies
and
testimonials
for
wider
adoption.
Steve
Vestergaard,
CEO
des
Unternehmens,
sagte:
"Da
wir
uns
auf
ein
anderes
Kundensegment
konzentrieren
werden,
hielten
wir
es
für
wichtig,
zunächst
bezahlte
Tests
mit
vorübergehenden
Inhalten
und
wichtigen
Kunden
durchzuführen,
um
Probleme
beheben,
Fallstudien
zu
erstellen
und
Testimonials
für
eine
großflächige
Umsetzung
zu
gewinnen.
ParaCrawl v7.1
Airbus
has
delivered
the
world’s
first
A350-1000
widebody
airliner
to
launch
customer
Qatar
Airways
at
a
delivery
event
in
Toulouse,
France.
Airbus
hat
den
weltweit
ersten
A350-1000-Großraumjet
an
den
Erstkunden
Qatar
Airways
im
Rahmen
eines
Festaktes
in
Toulouse,
Frankreich,
übergeben.
ParaCrawl v7.1