Translation of "Law case" in German
We
also
have
the
case-law
of
the
Court
which
supports
this
system.
Außerdem
wird
es
durch
die
Rechtsprechung
des
Gerichtshofs
unterstützt.
Europarl v8
We
now
have
a
new
quality
to
the
case-law
of
the
European
Court
of
Justice.
Wir
haben
mittlerweile
eine
neue
Qualität
der
Rechtsprechung
durch
den
Europäischen
Gerichtshof.
Europarl v8
It
is
therefore
appropriate
to
go
into
the
operative
provisions
of
this
case
law
in
more
detail.
Es
ist
daher
angezeigt,
auf
den
Tenor
dieser
Rechtsprechung
näher
einzugehen.
DGT v2019
The
case
law
cited
is
therefore
not
relevant
in
the
present
case.
Die
zitierte
Rechtsprechung
ist
daher
im
vorliegenden
Fall
nicht
einschlägig.
DGT v2019
This
is
fully
in
compliance
with
the
case-law
of
the
European
Court
of
Human
Rights
in
Strasbourg.
Dies
entspricht
vollumfänglich
dem
Fallrecht
des
Europäischen
Gerichtshofs
für
Menschenrechte
in
Straßburg.
Europarl v8
It
reflects,
in
fact,
the
case
law
of
the
Court
of
Justice.
Sie
gibt
in
der
Tat
das
Fallrecht
des
Gerichtshofs
wider.
Europarl v8
This
has
been
confirmed
in
case-law
[21].
Dies
wurde
durch
die
Rechtsprechung
bestätigt
[21].
DGT v2019
Court
of
Justice
case-law
clearly
allows
for
company
mobility.
Das
Fallrecht
des
Gerichtshofs
erlaubt
den
Unternehmen
eindeutig
die
Mobilität.
Europarl v8
There
is
no
uniform
case
law
on
this
subject.
Es
gibt
keine
einheitliche
Rechtsprechung
auf
dem
Gebiet.
Europarl v8
There
is
no
case-law
from
the
Court
of
Justice.
Es
existiert
keine
Rechtsprechung
des
Gerichtshofs.
Europarl v8
It
will
be
interesting
to
see
the
case
law
based
on
this
new
Directive.
Es
wäre
interessant,
die
Rechtsprechung
anhand
dieser
neuen
Richtlinie
zu
verfolgen.
Europarl v8
We
now
have
this
piece
of
legislation,
along
with
the
case
law
on
the
subject.
Wir
haben
jetzt
dieses
Gesetzeswerk,
wir
haben
Rechtsprechung
in
dem
Bereich.
Europarl v8
The
Court
of
Justice
case-law
is
very
clear
in
this
regard.
Die
diesbezügliche
Rechtsprechung
des
Gerichtshofs
ist
sehr
klar.
Europarl v8
There
is
no
doubt
that
case
law
will
develop.
Es
wird
sich
auf
jeden
Fall
eine
Rechtsprechung
entwickeln.
Europarl v8
We
hope
that
this
case
law
will
be
confirmed.
Wir
hoffen,
dass
diese
Rechtsprechung
bestätigt
wird.
Europarl v8
Here,
too,
the
Commission
is
leaning
on
the
inexhaustible
case-law
of
the
Court.
Auch
hier
stützt
sich
die
Kommission
auf
die
unerschöpfliche
Rechtsprechung
des
Gerichtshofs.
Europarl v8