Translation of "Legal agreement" in German
Will
we,
then,
manage
to
sign
a
legal
and
binding
agreement
in
Cancún?
Werden
wir
es
also
schaffen,
in
Cancún
eine
rechtsverbindliche
Übereinkunft
zu
unterzeichnen?
News-Commentary v14
We
have
an
explicit
legal
agreement
which
clearly
lays
out
the
rights
of
the
parties.
Wir
haben
hier
eine
Vereinbarung...
die
die
Rechte
der
Parteien
aufweist.
OpenSubtitles v2018
This
fishing
permit
is
a
binding
legal
agreement
between
you
and
Allgunnens
FVO
(Sävsjö)
.
Dies
ist
eine
verbindliche
Vereinbarung
zwischen
Ihnen
und
Allgunnens
FVO
(Sävsjö)
.
ParaCrawl v7.1
Collectively,
this
legal
agreement
is
referred
to
below
as
the
“Terms”.
Zusammenfassend
wird
diese
rechtlich
bindende
Vereinbarung
als
"Bedingungen"
bezeichnet.
ParaCrawl v7.1
This
fishing
permit
is
a
binding
legal
agreement
between
you
and
Björkerns
FVO
.
Dies
ist
eine
verbindliche
Vereinbarung
zwischen
Ihnen
und
Björkerns
FVO
.
ParaCrawl v7.1
This
fishing
permit
is
a
binding
legal
agreement
between
you
and
Östra
Nedsjöns
FVO
.
Dies
ist
eine
verbindliche
Vereinbarung
zwischen
Ihnen
und
Östra
Nedsjöns
FVO
.
ParaCrawl v7.1
This
fishing
permit
is
a
binding
legal
agreement
between
you
and
Hornbetasjöns
FVO
.
Dies
ist
eine
verbindliche
Vereinbarung
zwischen
Ihnen
und
Hornbetasjöns
FVO
.
ParaCrawl v7.1
This
fishing
permit
is
a
binding
legal
agreement
between
you
and
Fylleåns
FVOF
.
Dies
ist
eine
verbindliche
Vereinbarung
zwischen
Ihnen
und
Fylleåns
FVOF
.
ParaCrawl v7.1
This
fishing
permit
is
a
binding
legal
agreement
between
you
and
Cityfiske
i
Norrköping
.
Dies
ist
eine
verbindliche
Vereinbarung
zwischen
Ihnen
und
Cityfiske
i
Norrköping
.
ParaCrawl v7.1
This
fishing
permit
is
a
binding
legal
agreement
between
you
and
Svansjöarnas
FVO
(Västmanland)
.
Dies
ist
eine
verbindliche
Vereinbarung
zwischen
Ihnen
und
Svansjöarnas
FVO
(Västmanland)
.
ParaCrawl v7.1
In
case
of
under
legal
age
customers
further
a
legal
binding
agreement
of
the
parent
or
legal
guardian.
Bei
minderjährigen
Kunden
ist
zusätzlich
eine
rechtsverbindliche
Zustimmung
eines
Erziehungsberechtigten/Vormunds
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
This
fishing
permit
is
a
binding
legal
agreement
between
you
and
Hindsens
FVOF
.
Dies
ist
eine
verbindliche
Vereinbarung
zwischen
Ihnen
und
Hindsens
FVOF
.
ParaCrawl v7.1
This
fishing
permit
is
a
binding
legal
agreement
between
you
and
Flians
Övre
FVOF
.
Dies
ist
eine
verbindliche
Vereinbarung
zwischen
Ihnen
und
Flians
Övre
FVOF
.
ParaCrawl v7.1
This
fishing
permit
is
a
binding
legal
agreement
between
you
and
Repperdaortens
FVOF
.
Dies
ist
eine
verbindliche
Vereinbarung
zwischen
Ihnen
und
Repperdaortens
FVOF
.
ParaCrawl v7.1
This
fishing
permit
is
a
binding
legal
agreement
between
you
and
Lusten
.
Dies
ist
eine
verbindliche
Vereinbarung
zwischen
Ihnen
und
Lusten
.
ParaCrawl v7.1
This
fishing
permit
is
a
binding
legal
agreement
between
you
and
Storsandsjöns
FVO
.
Dies
ist
eine
verbindliche
Vereinbarung
zwischen
Ihnen
und
Storsandsjöns
FVO
.
ParaCrawl v7.1
This
fishing
permit
is
a
binding
legal
agreement
between
you
and
Glafsfjordens
FVOF
.
Dies
ist
eine
verbindliche
Vereinbarung
zwischen
Ihnen
und
Glafsfjordens
FVOF
.
ParaCrawl v7.1
This
fishing
permit
is
a
binding
legal
agreement
between
you
and
Stengårdshultasjöns
FVO
.
Dies
ist
eine
verbindliche
Vereinbarung
zwischen
Ihnen
und
Stengårdshultasjöns
FVO
.
ParaCrawl v7.1
This
fishing
permit
is
a
binding
legal
agreement
between
you
and
Åsundens
FVO
.
Dies
ist
eine
verbindliche
Vereinbarung
zwischen
Ihnen
und
Åsundens
FVO
.
ParaCrawl v7.1
This
fishing
permit
is
a
binding
legal
agreement
between
you
and
Strånna
o
Trollsjöns
FVO
.
Dies
ist
eine
verbindliche
Vereinbarung
zwischen
Ihnen
und
Strånna
o
Trollsjöns
FVO
.
ParaCrawl v7.1
This
fishing
permit
is
a
binding
legal
agreement
between
you
and
Aplungens
FVOF
.
Dies
ist
eine
verbindliche
Vereinbarung
zwischen
Ihnen
und
Aplungens
FVOF
.
ParaCrawl v7.1
This
fishing
permit
is
a
binding
legal
agreement
between
you
and
Hensjöns
FVO
.
Dies
ist
eine
verbindliche
Vereinbarung
zwischen
Ihnen
und
Hensjöns
FVO
.
ParaCrawl v7.1