Translation of "Legal code" in German
Writing,
whether
literary
or
not,
follows
a
technological
and
a
legal
code.
Schreiben,
ob
literarisch
oder
nicht,
folgt
einem
technischen
und
rechtlichen
Code.
ParaCrawl v7.1
Knudsen
produces
the
first
legal
code
for
the
Nama
of
Bethany,
Berseba
and
Rehoboth.
Knudsen
erarbeitet
den
ersten
Gesetzeskodex
für
die
Nama
von
Bethanien,
Berseba
und
Rehoboth.
ParaCrawl v7.1
Prithvinarayan
Shah
had
already
seen
the
importance
of
a
unique
legal
code
for
the
unity
of
the
country.
Bereits
Prithvinarayan
Shah
hatte
einen
einheitlichen
nepalischen
Gesetzeskodex
als
wichtig
für
die
Einheit
des
Landes
angesehen.
ParaCrawl v7.1
This
doctrine
emphasized
strict
adherence
to
a
legal
code
and
the
absolute
power
of
the
emperor.
Diese
Lehre
betonte
die
strikte
Einhaltung
einer
juristischen
Code
und
die
absolute
Macht
des
Kaisers.
ParaCrawl v7.1
Comprises
Legal
services
(code
275),
Accounting,
auditing,
bookkeeping
and
tax
consultancy
services
(code
276)
and
Business
and
management
consulting
and
public
relations
services
(code
277).
Hierzu
zählen
Leistungen
der
Rechtsberatung
(Code
275),
Wirtschaftsprüfung,
Buchführung
und
Steuerberatung
(Code
276)
sowie
Unternehmens-
und
Public-Relations-Beratung
(Code
277).
DGT v2019
I
am
therefore
grateful
to
the
rapporteur,
Mr
Lage,
to
the
Committee
on
Fisheries
and
to
the
Committee
on
Legal
Affairs
and
the
Internal
Market
for
understanding
and
accepting
my
amendment,
which
was,
in
fact,
intended
to
consolidate
the
unique
legal
code
that
applies
to
these
outermost
regions.
Deshalb
gilt
mein
Dank
dem
Berichterstatter,
Herrn
Lage,
dem
Ausschuss
für
Fischerei
sowie
dem
Rechtsausschuss,
weil
sie
meinen
Änderungsantrag,
der
tatsächlich
auf
eine
Konsolidierung
der
rechtlichen
Sonderstellung
der
Gebiete
in
äußerster
Randlage
abzielte,
verstanden
und
angenommen
haben.
Europarl v8